E
F
GB
D
INSTRUCCIONES GENERALES DE
SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Esta herramienta funciona con una batería
ONE+. Cuando se trabaja con herramientas
eléctricas inalámbricas es indispensable seguir
las instrucciones de seguridad básicas para
reducir los riesgos de incendio, heridas
corporales y fugas de líquido de batería.
Lea atentamente este manual de utilización y
cumpla todas las advertencias y consignas de
seguridad.
Utilice gafas de seguridad y dispositivos de
protección auditiva.
¡No utilice la máquina bajo la lluvia!
Lleve ropa y botas de protección.
Lleve guantes de protección gruesos y
antideslizantes.
Mantenga a las demás personas a una
distancia mínima de 15 m de la zona de corte.
Para reducir el riesgo de heridas, no toque
nunca la cuchilla.
Lea atentamente todas las instrucciones de
seguridad antes de trabajar con esta máquina.
No pierda este manual de instrucciones.
Lea atentamente todas las instrucciones de
■
seguridad. Conozca las aplicaciones de su máquina y
su funcionamiento.
No utilice la máquina si está cansado o enfermo,
■
si ha consumido alcohol o drogas, o si está tomando
algún medicamento.
Verifique el estado de la herramienta antes de utilizarla.
■
Reemplace las piezas dañadas. Cerciórese de que la
batería no pierda ningún líquido. Cerciórese de que
todos los dispositivos de sujeción estén colocados y
correctamente apretados. Reemplace la cuchilla o
cualquier otra pieza que se encuentre agrietada,
mellada o dañada. Cerciórese de que la cuchilla esté
colocada correcta y sólidamente. El incumplimiento de
estas instrucciones puede ocasionar graves heridas
corporales al usuario y a las demás personas
presentes, así como daños en la herramienta.
I
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU
CZ RU
Español
Utilice la herramienta adecuada. Utilice la
■
herramienta únicamente para los trabajos para los
que ha sido diseñada.
No utilice la máquina si el interruptor no funciona
■
correctamente. Una máquina que no se puede poner
en marcha y apagar correctamente es peligrosa y
debe repararse obligatoriamente.
Despeje la zona de corte antes de trabajar con la
■
máquina. Retire los cables, hilos eléctricos, cuerdas y
demás elementos que podrían cogerse en la cuchilla.
Mantenga alejados de la zona de trabajo a niños,
■
personas y animales domésticos. Mantenga a las
demás personas, y en especial a los niños y a los
animales, a una distancia mínima de 15 m de la zona
de trabajo para evitar el riesgo de heridas por
proyección de objetos. Se recomienda que las
personas presentes en el área de trabajo lleven gafas
de protección adecuadas. Si una persona se acerca
cuando usted está trabajando, detenga inmedia-
tamente la máquina.
Para evitar todo riesgo de descarga eléctrica,
■
no exponga la máquina a la lluvia o a la humedad.
No utilice la herramienta con las manos mojadas.
■
Está prohibido que los niños menores de 15 años o
■
las personas inexperimentadas utilicen las tijeras
cortacésped.
Para evitar los riesgos de heridas corporales graves,
■
utilice un equipo de protección completo (gafas, ropa
y calzado) cuando utilice la herramienta.
Utilice ropa adecuada. No use prendas amplias ni
■
joyas que pudieran engancharse en las piezas en
movimiento. Le recomendamos que utilice guantes
de goma y calzado antideslizante cuando trabaje al
aire libre.
Cuando transporte o guarde la herramienta, coloque
■
la funda de protección de la cuchilla.
Si tiene el cabello largo, átelo por encima de los
■
hombros para evitar que se coja en las ranuras de
ventilación o en los elementos móviles.
No exponga ninguna máquina eléctrica o batería a la
■
lluvia o a la humedad.
INSTRUCCIONES PARA UTILIZAR LAS TIJERAS
CORTACÉSPED
Para evitar que el motor se ponga en marcha
■
inadvertidamente, no desplace la máquina teniendo
el dedo en el gatillo.
Póngase gafas de seguridad o de protección cuando
■
utilice la herramienta.
Permanezca atento y preste atención a lo que hace.
■
Aplique el sentido común al utilizar esta herramienta.
17
RO PL SLO HR TR EST LT
LV
SK BG