FIRST AUSTRIA FA-5141-1 Manual De Instrucciones página 17

15. Не пробуйте молоти кістки, горіхи та інші тверді продукти.
16. Не встромляйте пальці в різальний відсік. Користуйтеся подавачем.
17. Не допускайте безперервної роботи приладу понад 3 хвилини при 600Вт.
18. До приналежностей повинні додаватись інструкції з їх безпечного використання.
19. Вони повинні попереджати про можливі травми внаслідок неправильного використання.
20. Цим приладом не можна користуватися особам (включаючи дітей) із фізичними,
чуттєвими чи розумовими вадами, або з браком досвіду чи знань без нагляду чи
вказівок особи, яка відповідає за їх безпеку.
21. Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
22. Якщо прилад забито м'ясом, натисніть кнопку реверсу (REV). Затор із незмеленого
м'яса, що залишилося в різальному відсіку, буде усенено, тож прилад повернеться у
робочий стан.
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
СКЛАДАННЯ
1. Натисніть кнопку кріплення; візьміть напрямну трубку і вставте в отвір, при чому
трубка має бути нахилена в напрямку стрілки, див. (рис. 1), тоді поверніть трубку проти
годинникової стрілки, щоб надійно закріпити її. (рис. 2)
2. Вставте шнек у напрямну трубку, довгим кігцем спереду, і поверніть злегка гвинт так,
щоб він розмістився у відділенні двигуна (рис. 3).
3. Надягніть ніж на вал шнека лезом допереду, як на (рис. 4). Якщо ніж вставити
неправильно, м'ясо молотися не буде.
4. Вставте потрібне сито біля ножа, вставивши виступ у паз (рис. 5).
5. Притримуючи одним пальцем по центру сита, другою рукою туго закрутіть фіксатор
(рис. 6). Не затягуйте надто сильно.
6. Вставте тарілку на напрямну трубку і зафіксуйте її.
7. Поставте прилад на тверду основу.
8. Не закривайте вентиляційні отвори на дні та боках моторного відділення.
М'ЯСОРУБКА
1. Вставте вал шнека у різальний відсік пластиковим кінцем допереду.
Надягніть ніж на вал шнека. (Ріжучі поверхні повинні бути спереду). Надягніть на вал
середнє або велике сито (залежно від спообу обробки). (Паз диска має суміщатися з
виступами на трубці.) Поверніть фіксатор за стрілкою на різальному відсіку, поки не
затягнеться туго.
2. Приєднайте різальний відсік до відділення двигуна.
3. Розмістіть тарілку на верхній стороні різального відсіку.
4. Тепер прилад готовий для мелення м'яса.
Наріжте м'ясо смужками довжиною 10см та товщиною 2см. Якнайкраще видаліть кістки,
хрящі і сухожилля. (Не меліть морожене м'ясо!)
Покладіть м'ясо на тарілку. Легенько натискаючи подавачем, введіть м'ясо у різальний
відсік. (Для приготування татарського біфштекса пропустіть мясо через середнє сито двічі.)
Вставте штепсельну вилку у розетку і поверніть ручку |/ } в положення "|", тоді переведіть
кнопку вмикача ON/0/R в положення "ON". Після використання вставте штепсельну вилку в
розетку і переведіть ручку |/ } в положення "}", а вмикач ON/0/R у положення "R".
32
ПРИГОТУВАННЯ КЕББЕ
1. Вставте вал шнека у різальний відсік пластиковим кінцем допереду (рис. 8).
Вставте конус у різальний відсік.
Вставте фасонну насадку на різальний відсік і затягніть фіксатор на різальному відсіку.
(рис. 9)
2. Приєднайте різальний відсік до відділення двигуна.
3. Розмістіть тарілку на верхній стороні різального відсіку.
4. Тепер прилад готовий для виготовлення кеббе. (рис. 10)
Пропустіть приготовану суміш для кеббе через насадку для формування кеббе на
м'ясорубці. Поріжте отримані трубочки на потрібну довжину і використовуйте за потребою.
Кеббе - це традиційна близькосхідна страва в основному з баранини і пшеничної крупи.
Вони перемелюються і утворюють пасту, яку пропускають через виготовлювач кеббе і
трубочки нарізають. Трубочки можна заповнити м'ясним фаршем, кінці стиснути докупи
і прожарити.
ВИГОТОВЛЕННЯ КОВБАСИ
1. Перемеліть м'ясо
Вставте вал шнека у різальний відсік пластиковим кінцем спереду. (рис. 11)
Вставте сепаратор у різальний відсік.
Вставте ковбасний ріжок у різальний відсік і затягніть фіксатор. (Пази сепараторів
повинні суміщатися з виступами на трубці.)
2. Приєднайте різальний відсік до відділення двигуна.
3. Розмістіть тарілку на верхній стороні різального відсіку.
4. Тепер прилад готовий для виготовлення ковбас.
Покладіть складові частини на тарілку. Легенько натискаючи подавачем введіть м'ясо у
різальний відсік.
Покладіть кишки в ледь теплу воду на 10 хвилин. Натягніть кишку на ковбасний ріжок.
Подайте фарш з приправами у різальний відсік. Якщо кишка прилипне до ріжка, змочіть
її водою.
СОКОВИТИСКАЧ ДЛЯ ТОМАТІВ
Збирання (рис. B)
1. Вставте пластикове кільце у рукав. (рис. B1)
2. Помістіть конусну сітку у рукав після пластикового кільця. (рис. B2)
3. Надягніть фіксатор на рукав до упора. (рис. B3)
4. Помістіть шнек в трубку довгим кінцем вперед та злегка повертайте його, доки він не
зайде у відділення двигура. (рис. B4)
5. Вставте гвинт по центру на на шнек. (рис. B5)
6. Надягніть увесь рукав із фіксатором на гвинт, а тоді затягніть туго фіксатор, повертаючи
його за годинниковою стрілкою. (рис. B6)
7. Помістіть пластиковий лоток для соку на рукав у належне положення. (рис. B7)
8. Вставте пластиковий гвинтик в отвір рукава та належно затягніть його, повертаючи
за годинниковою стрілкою. Після цього помістіть пластикову кришку на рукав.
(рис. B8)
Тепер соковитискач для томатів готовий для використання.
33