Czyszczenie Urządzenia - FIRST AUSTRIA FA-5141-1 Manual De Instrucciones

19. Powinny one wskazywać potencjalne zagrożenia - urazy, wynikające z nieprawidłowego
użycia.
20. Urządzenie nie może być używane przez osoby niepełnosprawne fizycznie, zmysłowo
lub umysłowo (włączając w to dzieci), albo nie posiadające doświadczenia i wiedzy, o ile
nie mają nadzoru lub przeszkolenia dotyczącego użytkowania urządzenia przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
21. Dzieciom powinien być zapewniony nadzór wykluczający zabawę urządzeniem.
22. Jeśli urządzenie jest zablokowane, to należy nacisnąć przycisk REV (wstecz). Mięso
zablokowane w przedziale cięcia jest niezmielone, tak więc urządzenie może wrócić na
pozycje wyjściową.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MONTAŻ
1. Nacisnąć przycisk mocowania, przytrzymać głowicę i włożyć ją do wlotu, przy wsuwaniu
proszę zwrócić uwagę na to by była ona pod skosem wskazanym przez strzałkę na górze,
(patrz rys. 1), następnie obrócić głowicę w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara, tak
by głowica była pewnie zamocowana. (rys. 2)
2. Umieścić ślimacznicę w głowicy, wsuwając dłuższym końcem, obrócić dla nakręcenia śruby,
aż do osadzenia w obudowie silnika (rys. 3).
3. Umieścić ostrze tnące na osi ślimacznicy, ostrzem do przodu jak pokazano na (rys. 4). Jeśli
nie jest ono zamocowane prawidłowo, to mięso nie będzie mielone.
4. Umieścić wymaganą płytę cięcia tuż za ostrzem, dopasowując wypustki do szczelin (rys. 5).
5. Dopchnąć środek płyty tnącej jednym palcem a następnie nakręcić pierścień mocujący
ściśle drugą ręką (rys. 6). Nie dokręcać za mocno.
6. Umieścić płytę zsypu na głowicy i umocować
7. Urządzenie ustawić na pewnym miejscu.
8. Przelot powietrza u spodu i z boków obudowy silnika powinien być swobodny i nie utrudniony.
SIEKACZ
1. Włożyć ślimacznicę do obudowy noża, końcem plastikowym najpierw.
Umieścić nóż na osi ślimacznicy. (Krawędzie tnące powinny być do przodu). Umieścić średnio
lub grubo tnący dysk (zależnie od pożądanej konsystencji) na osi ślimacznicy. (Upewnić
się, że szczeliny dysku tnącego pasują do wypustek głowicy siekacza.) Nakręcić pierścień
gwintowany w kierunku strzałki na obudowie noża, aż do właściwego zamocowania.
2. Przymocować obudowę noża do jednostki silnika.
3. Umieścić tacę na górnej części obudowy noża.
4. Urządzenie jest teraz gotowe do siekania.
Pokroić mięso na paski o długości 10cm i grubości 2cm. Usunąć kości, chrząstki i ścięgna, na
ile to możliwe. (nigdy nie stosować mięsa zmrożonego!)
Umieścić mięso na tacy. Popychaczem wpychać mięso delikatnie do wlotu obudowy noża. (Do
przygotowania befsztyka tatarskiego siekać mięso dwukrotnie z użyciem średniej tarczy tnącej.)
Włożyć wtyczkę do gniazdka i włączyć przełącznik |/ } na "|", następnie ustawić przycisk
ON/0/R w położenie "ON". Po użyciu, włożyć wtyczkę do gniazdka i włączyć przełącznik |/ } na
"}", następnie ustawić przycisk ON/0/R w położenie "R".
PRZYGOTOWANIE KEBBE
1. Włożyć ślimacznicę do obudowy noża, końcem plastikowym najpierw. (rys. 8)
Włożyć rożek do obudowy noża
Umieścić foremkę na obudowie noża i dokręcić ją pierścieniem. (rys. 9)
2. Przymocować obudowę noża do jednostki silnika.
3. Umieścić tacę na górnej części obudowy noża.
4. Urządzenie jest teraz gotowe do przygotowania kebbe. (rys. 10)
16
Wprowadzać przygotowaną mieszankę kebbe przez maszynkę kebbe. Pociąć wychodzącą
pustą rurę na żądane długości.
Kebbe jest tradycyjnym daniem bliskowschodnim, głównie z jagnięciny i pszenicy bulgur
(kasza pszeniczna), które są razem zmielone, tworząc ciasto mieszaniny, wytłaczane się przez
maszynkę kebbe i pocięte na krótkie odcinki. Rury takie są następnie napełniane mieszaniną
siekanego mięsa a następnie z końcami zlepionymi, smażone w tłuszczu.
TWORZENIE KIEŁBASEK
1. Mielenie mięsa
Włożyć ślimacznicę do obudowy noża, końcem plastikowym najpierw. (rys. 11)
Włożyć separator do obudowy noża.
Umieścić rożek kiełbasek na obudowie noża i dokręcić go pierścieniem. (Upewnić się, że
szczeliny separatora pasują do wypustek głowicy siekacza.)
2. Przymocować obudowę noża do jednostki silnika.
3. Umieścić tacę na górnej części obudowy noża.
4. Urządzenie jest teraz gotowe do przygotowania kiełbasek.
Umieścić składniki na tacy. Popychaczem wpychać mięso delikatnie do wlotu obudowy noża.
Włożyć flak kiełbasek do letniej wody na 10 minut. Następnie nasunąć go na rożek. Wepchnąć
(przyprawione) zmielone mięso do obudowy noża. Jeśli flak przywrze do rożka kiełbasek, to
zwilżyć go wodą.
WYCISKACZ SOKU POMIDOROWEGO
MONTAŻ (rys. B)
1. Umieścić plastikowy pierścień blokujący w rurze stożkowej. (rys. B1)
2. Umieścić siatkę w rurze stożkowej, tuż za plastikowym pierścieniem blokującym (rys. B2)
3. Nałożyć pierścień mocujący na rurę stożkową, nasunąć do końca rury. (rys. B3)
4. Umieścić ślimacznicę w głowicy, wsuwając dłuższym końcem, obrócić dla nakręcenia śruby
aż do osadzenia w obudowie silnika (rys. B4)
5. Wsunąć oś ślimacznicy do centralnej osi śruby. (rys. B5)
6. Włożyć całą rurę stożkową wraz z pierścieniem mocującym na śrubę, następnie obrócić
pierścień w kierunku wskazówek zegara, aż do ścisłego umocowania.
7. Założyć plastikową tacę soku na rurę stożkową i ustawić w odpowiedniej pozycji. (rys. B7)
8. Włożyć plastikową śrubę do otworu rury stożkowej, następnie obrócić w kierunku wskazówek
zegara aż do zamocowania. Następnie na rurę stożkową założyć plastikową pokrywkę.
(rys. B8)
Urządzenie jest teraz gotowe do wyciskania soku.
CZYSZCZENIE URZĄDZENIA
Mięso pozostałe w obudowie noża może być usunięte z urządzenia przepuszczeniem przez
maszynkę kromki chleba.
1. Przed czyszczeniem urządzenia, wyłączyć je i wyjąć wtyczkę z gniazdka. (rys. 12)
2. Nacisnąć przycisk uwolnienia i obrócić obudowę noża w kierunku strzałki. Usunąć popychacz
i tacę. (rys. 13)
3. Odkręcić pierścień mocujący i wyjąć wszystkie części z obudowy noża. Nie czyścić części w
zmywarce naczyń!
4. Wszystkie części mające styk z mięsem umyć w gorącej mydlanej wodzie. Czyścić je
bezpośrednio po użyciu.
5. Następnie opłukać w gorącej wodzie i natychmiast osuszyć.
6. Zalecamy smarowanie jednostki cięcia i dysków tnących olejem roślinnym.
220-240V • 50/60Hz • 300W nominalna/1200W maksymalna
DANE TECHNICZNE:
Utylizacja przyjazna środowisku
Możesz wspomóc ochronę środowiska! Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych przepisów:
przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka utylizacji.
17