DENTSPLY Sani-Tip Manual Del Usuario página 29

ПРОЦЕДУРЫ ПО БОРЬБЕ С ИНФЕКЦИЯМИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Комплекты для переоборудования нестерильны при получении и должны быть стерилизованы перед
началом использования в соответствии со следующими инструкциями.
ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОБРАБОТКЕ
• Не следует перед стерилизацией обрабатывать изделия химическими дезинфицирующими растворами,
которые могут вызвать быстрое ухудшение свойств материала.
• Методы холодной жидкостной дезинфекции/стерилизации, химической паровой стерилизации
и сухожаровой стерилизации не изучались, и их эффективность не подтверждена, поэтому их применение
не рекомендовано. Применение таких методов может повлечь утрату гарантии.
ИНСТРУКЦИИ
Место применения:
Следует удалить чрезмерную грязь с помощью одноразовой салфетки или бумаги.
Защита и перемещение:
Защищайте детали комплекта для переоборудования от повреждения. После применения инструменты
следует подвергать повторной обработке как можно быстрее, при первой обоснованной с практической
точки зрения возможности. Детали, оставленные мокрыми, могут покрыться пятнами или подвергнуться
воздействию коррозии.
Подготовка к обеззараживанию:
Удалите с деталей чрезмерную грязь с помощью одноразовой салфетки или бумаги. Выбросьте
использованную салфетку/бумагу. Снимите комплект с пистолета подачи воздуха/воды. Снимите
пластиковую коническую головку и уплотнительное кольцо переходника.
Очистка: автоматизированная
Не применяется.
Очистка: ручная
1. Очистите все наружные поверхности комплекта Sani-Tip
с помощью раствора мягкого моющего средства и воды. Протрите тканью, не оставляющей ворса.
2. Снимите комплект с пистолета подачи воздуха/воды.
3. Очистите все внутренние поверхности переходника, гайки с накаткой, пластиковой конической головки
и уплотнительного кольца с помощью раствора мягкого моющего средства и воды. Протрите тканью,
не оставляющей ворса.
4. Затем обработайте переходник и гайку с накаткой в соответствии с описанной процедурой стерилизации.
5. Не допускается стерилизация конической пластиковой головки и уплотнительного кольца в паровом
автоклаве. Затем обработайте в соответствии с описанной процедурой дезинфекции.
Дезинфекция:
Продезинфицируйте пластиковую коническую головку и уплотнительное кольцо с помощью стандартного
дезинфицирующего раствора.
Упаковка:
Поместите гайку с накаткой и переходник в бумажный или в бумажно-пластиковый пакет для стерилизации
паром. Детали можно загрузить в специальные лотки для инструментов.
Стерилизация:
Проводится в автоклаве. Поместите упакованные переходник и гайку с накаткой в автоклав.
, в том числе пистолет подачи воздуха/воды,
®
29