Registro De Frases Orales - Sony XR-C9100R Manual De Instrucciones

3
Seleccione una casilla "V Drive" para el
registro ajustando el control SEEK/AMS
en la unidad o en el mando rotativo.
VOICE
Consejo
Si selecciona un número de casilla ya registrado, la
fuente registrada se reproducirá o se sintonizará.

Registro de frases orales

1
Una vez finalizados todos los pasos de
"Selección de casillas "V Drive" de
registro", pulse (TALK) en el mando
rotativo.
2
Una vez escuche la instrucción oral de la
unidad "Please speak now.", diga la frase
que desee en el micrófono suministrado.
Please
speak
now.
3
Después de oír la instrucción oral "Please
repeat.", diga de nuevo la misma frase.
Please
repeat.
4
Después de oír la otra instrucción oral
"Please repeat.", diga una vez más la
misma frase.
Please
repeat.
La unidad graba la frase oral en este paso con
el fin de identificar posteriormente la frase
registrada.
Cuando la unidad responda "OK!", el registro
se habrá completado satisfactoriamente.
Notas
• No realice el registro mientras conduce, ya que
puede suponer un peligro para el tráfico.
• Asegúrese de responder después de oír la
instrucción oral de la unidad.
• Si oye un pitido, significará que el registro no se
ha completado satisfactoriamente. En este caso,
repita el mismo proceso desde el paso 1.
• No utilice frases de pronunciación similar como
"Sony POPS 1" y "Sony POPS 2", ya que es
posible que la unidad no las diferencie.
• Una vez escuche la instrucción oral de la unidad,
responda antes de que transcurran tres
segundos.
Consejos
• Cuando registre frases, pronúncielas alto y claro
para facilitar a la unidad su reconocimiento.
• El registro debe realizarse con el automóvil
aparcado y el motor en funcionamiento para que
la unidad pueda reconocer su voz con facilidad
cuando esté conduciendo.
• Aunque las instrucciones orales son en inglés, es
posible utilizar cualquier idioma para el registro.
• El volumen de las instrucciones orales puede
ajustarse en la unidad o mediante el mando
rotativo.
ES
19