Team International TEAM KM 29 T Manual De Instrucciones página 3

Fax +32 2 359 95 50
F
1. Base
2. Plaque chauffante
3. Porte-filtre
4. Réservoir d'eau gradué
5. Couvercle du réservoir
6. Verseuse
7. Couvercle de la verseuse
8. Interrupteur marche/arrêt (0/I)
9. Bouton de programmation
10. Bouton d'arôme
11. Ecran LCD
12. Bouton des heures (HOUR)
13. Bouton des minutes (MIN)
NL
1. Basis
2. Warmhoudplaat
3. Filterhouder
4. Waterreservoir
5. Deksel van het waterreservoir
6. Glazen kan
7. Deksel van de glazen kan
8. Aan-/uit-schakelaar (0/I)
9. PROGRAMME-toets
10. AROMA-toets
11. LCD-display
12. HOUR-toets
13. MIN-toets
SP
1. Base
2. Placa de calefacción
3. Depósito para el filtro
4. Depósito de agua
5. Tapadera del depósito
6. Jarra
7. Tapadera de la jarra
8. Interruptor ON/OFF (0/I)
9. Botón PROGRAMME
10. Botón AROMA
11. Pantalla LCD
12. Botón de las HORAS
13. Botón MIN
P
1. Base
2. Placa eléctrica
3. Porta-filtro
4. Reservatório da água
5. Tampa do depósito
6. Jarro
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
7. Tampa do jarro
8. Interruptor ON/OFF (0/I)
9. Botão PROGRAMME/Programa
10. Botão AROMA
11. Ecrã LCD
12. Botão HOUR/Hora
13. Botão MIN
I
1. Base
2. Piastra riscaldante
3. Portafiltro
4. Serbatoio
5. Coperchio
6. Brocca di vetro
7. Coperchio della brocca di vetro
8. Interruttore ON/OFF (0/I)
9. Tasto PROGRAMME
10. Tasto AROMA
11. Display LCD
12. Tasto ORA/HOUR
13. Tasto MINUTI/MIN
RO
1. Carcasa
2. Placa calda
3. Carcasa filtrului
4. Rezervor apa gradat
5. Capac rezervor apa
6. Cana din sticla
7. Capac cana sticla
8. Buton Oprit/Pornit (0/I)
9. Butonul PROGRAMME
10. Butonul AROMA
11. Display LCD
12. Butonul HOUR
13. Butonul MIN
BG
1. Корпус
2. Котлон
3. Държач на филтъра
4. Разграфен резервоар
5. Капак на резервоара
6. Стъклена кана
7. Капак на каната
8. Ключ за Вкл./ Изкл. (0/I)
9. Бутон за програмиране
10. Бутон за аромата
11. Дисплей с течни кристали
12. Бутон за настройка на часа
13. Бутон за настройка на минутите
3
Assembly page 3/40
TEAM KM 29 T - 091201