Team kalorik TKG SIS 9 Manual De Instrucciones página 3

Fax +32 2 359 95 50
D
1. Kontrollleuchte des Bügeleisens
2. Bügelsohle
3. Sockel
4. Entnehmbarer Wassertank
5. Antikalk-Kassette
6. Kappe des Wassertankes
7. Entriegelungsknopf des Wassertankes
8. Dampfdruckknopf
9. Thermostat
10. Verbindungskabel mit Drehgelenk
11. Dampfregler
12. Ein-/Ausschalter
13. Anschlussleitung
14. Aufheizkontrollleuchte (HEAT)
15. Betriebsleuchte (POWER)
16. Dampfkontrollleuchte (STEAM)
GB
1. Pilot light of the iron
2. Soleplate of the iron
3. Base
4. Detachable water tank
5. Anti-scale cartridge
6. Water tank cap
7. Release button of the water tank
8. Burst of steam button
9. Temperature dial
10. Swivel connection cord
11. Steam control knob
12. Power switch
13. Power cord
14. Heating pilot light
15. Power light
16. Steam pilot light
F
1. Témoin lumineux de contrôle du fer
2. Semelle du fer
3. Base
4. Réservoir amovible
5. Cartouche anti-calcaire
6. Bouchon du réservoir
7. Bouton de déverrouillage du réservoir
8. Bouton jet de vapeur
9. Thermostat réglable
10. Cordon de raccord articulé
11. Bouton de réglage de la vapeur
12. Interrupteur marche/arrêt
13. Cordon d'alimentation
14. Témoin lumineux de chauffe (HEAT)
15. Témoin lumineux de fonctionnement
(POWER)
16. Témoin lumineux de vapeur (STEAM)
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
the page numbering. Keep the language integrity.
NL
1. Controlelampje van het strijkijzer
2. Strijkzool
3. Sokkel
4. Afneembaar waterreservoir
5. Antikalk-cassette
6. Stopsel van het reservoir
7. Ontgrendelingsknop van het reservoir
8. Stoomstootknop
9. Regelbare thermostaat
10. Scharnierend verbindingssnoer
11. Stoomregelaar
12. Aan-/uitschakelaar
13. Snoer
14. Verwarmingscontrolelampje (HEAT)
15. Aan-/uitcontrolelampje (POWER)
16. Stoomcontrolelampje (STEAM)
SP
1. Testigo luminoso de funcionamiento
de la plancha
2. Suela de la plancha
3. Base
4. Depósito de agua amovible
5. Recarga antical
6. Tapa del depósito
7. Botón de desbloqueado del depósito
8. Botón vaporizador
9. Termostato regulable
10. Cable de conexión con articulación
11. Botón de ajuste del vapor
12. Interruptor encendido/apagado
13. Cable de alimentación
14. Testigo luminoso del calentamiento
(HEAT)
15. Testigo luminoso de funcionamiento
(POWER)
16. Testigo luminoso del vapor (STEAM)
3
Assembly page 3/44
special instruction from
TKG SIS 9 - 100226
Team