Tabla De Contenido - Bosch Thermotechnik JUNKERS TA 210 E Manual Del Usuario

English
1 Application ..................................................5
2 Technical Data............................................6
3 Safety Notes ...............................................6
4 Installation and Electrical
Connection of the Regulator....................6-7
5 Mounting of the
Outdoor Temperature Sensor AF ...............7
6 Mounting of the Time Control
and/or Remote Control ...............................7
7 Electrical Connection of the
Outdoor Sensor and Remote Control......7-8
8 Operation of the Regulator ....................8-10
9 Behaviour of the Regulator
in Conjunction with a
Remote Control and Time Control............10
10 Time control Programming .......................10
11 Additional Notes .......................................10
Portugues
1 Aplicação ..................................................18
2 Dados técnicos .........................................19
3 Indicações de segurança..........................19
4 Montagem e ligação eléctrica
do regulador ........................................19-20
5 Montagem do sensor
de temperatura exterior AF.......................20
6 Montagem do relógio e/ou de
um módulo de telecomando .....................20
7 Ligação eléctrica do sensor exterior
e telecomando ..........................................21
8 Comandar o regulador ........................21-23
9 Comportamento do regulador
em ligação com o telecomando
e relógio...............................................23-24
10 Programação do relógio ...........................24
11 Outras indicações.....................................24
Español
1 Utilización .................................................11
2 Datos técnicos ..........................................12
3 Indicaciones de seguridad........................12
4 Montaje y conexión eléctrica
del regulador .......................................12-13
5 Montaje del sensor
de temperatura exterior AF.......................13
6 Montaje del reloj de programación
y/o de una unidad de telemando ..............13
7 Conexión eléctrica del sensor
exterior y del telemando ...........................14
8 Manejo del regulador...........................14-16
9 Comportamiento del regulador
junto con el telemando y el reloj
de programación .................................16-17
10 Programación del reloj..............................17
11 Indicaciones adicionales...........................17
Nederlands
1 Gebruik .....................................................25
2 Technische gegevens...............................26
3 Veiligheidsvoorschriften............................26
4 Montage en elektrische
aansluiting van de regelaar .................26-27
5 Montage van de
buitentemperatuursensor AF ....................27
6 Montage van de schakelklok
en/of een afstandsbediening ....................27
7 Elektrische aansluiting van
buitensensor en afstandsbediening.....27-28
8 Bedienen van de regelaar ...................28-30
9 Gedrag van de regelaar
in combinatie met afstandsbediening
en schakelklok ..........................................30
10 Programmering van de schakelklok .........30
11 Overige aanwijzingen ...............................30
TA 210 E