3M Speedglas 9100 Serie Instrucciones De Uso página 25

som utfärdat EU typgodkännandet för produkterna (Modul B)
och det anmälda organet som ansvarar för övervakning av
kvalitetssystemet för tillverkning av produkterna (modul D).
EU-typgodkännandet och försäkran om överensstämmelse
finns på www.3M.com/welding/certs
VARNINGAR
Använd endast tillsammans med 3M Speedglas
originaltillbehör och reservdelar som finns angivna i
referensbroschyren och enligt
angivna i tekniska specifikationen.
Användningen av alternativa
modifieringar som inte specificeras i denna bruks-
anvisning kan allvarligt
ogiltiggöra garantin eller
inte är i överensstämmelse med skyddsklass och
godkännanden.
Glasögonanvändare skall vara uppmärksamma på att
kraftiga slag mot svetsvisiret kan innebära att insidan av
visiret kommer i kontakt med glasögonen så att dessa
orsakar skada på bäraren.
3M Speedglas svetshjälmar är inte konstruerade för
svetsning ovanför huvudet när det finns en risk att
bränna sig på nedfallande smält metall.
Sidofönstrena ska vara täckta med täckplåtar då andra
svetsare arbetar bredvid och då reflekterat ljus kan
passera genom sidofönstrena. (se fig G:1)
Material som kan komma i kontakt med användaren är
inte kända för att orsaka allergier. Produkterna innehåller
i naturgummi.
3M™SPEEDGLAS™ 9100 AIR SVETSVISIR
Använd inte som andningsskydd mot okända luftburna
föroreningar eller då koncentrationen av föroreningar är
okänd eller omedelbar risk för hälsa och liv föreligger (IDLH).
Används inte i miljöer
understiger 19,5%. (3M definition. Vissa länder kan ha
egna gränser, sök information om du är osäker.). Använd
inte dessa produkter vid syreberikade miljöer.
Lämna den förorenade miljön omedelbart om: Någon
del av systemet blir skadat, luftflödet minskar eller
försvinner, det blir svårt att andas, yrsel eller annat
obehag uppkommer eller om du känner lukt av
föroreningen eller irritation uppkommer.
Vindstyrka över 2m/s, eller mycket ansträngande arbete
(där trycket i huvudtoppen kan bli negativt) kan minska
skyddet. Justera utrustningen på lämpligt sätt eller
överväg en alternativ form av andningsskydd.
Användaren ska vara renrakad där ansiktstätningen
kommer i kontakt med ansiktet.
Andningsskyddets filter skall endast monteras i den på
fläkten avsedda platsen, ej direkt på hjälmen.
MÄRKNING
Svetshjälm: 3M EN175B, 3M EN12941 TH2, 3M 14594 3B
Yttre skyddsglas: 3M 1 BT (EN166B*)
Inre skyddsglas: 3M1 S
1= Optisk klass
S= Förstärkt fasthet
B= Skydd mot slag med medelhög hastighet, 120 m/s
BT= Skydd mot slag med medelhög hastighet, 120 m/s vid
extrema temperaturer, -5°C till +55°C,
TH2= nominell skyddsfaktor
hållfasthetskrav på andningsslangar och kopplingar
3B= nominell skyddsfaktor
hållfasthetskrav. Om märkningen för slagtåligheten
(F,B) inte är samma på yttre skyddsglaset och
* EN166: om skydd mot höghastighetspartiklar vid extrema
temperaturer ska produkten vara märkt med ett T direkt
efter energiintervallet, ex FT, BT eller AT. Om T saknas ska
ögonskyddet endast användas mot höghastighetspartiklar
vid rumstemperatur.
Ytterligare märkningar på produkten som hänvisar till andra
standarder.
användningsområde
komponenter eller
skada skyddet och
orsaka att produkten
INNAN ANVÄNDNING
Kontrollera alltid att produkten är komplett innan användning
(se fig A:1), att den är oskadad och korrekt monterad.
Skadade komponenter ska bytas ut innan användning.
FUNKTIONER
Justera svetsvisiret enligt dina individuella behov för att nå
högsta komfort och skydd. (se fig B:1 - B:5). Svetsvisiret har
två justeringsrattar, med två olika funktioner, som arbetar
oberoende av varandra. Ratten på högra sidan är för att ställa
in friktionen för upp och ner och ratten på vänster sida är för
att ställa in parkeringsläge. Att vrida den högra ratten medurs
kommer att öka friktionen upp och ner. Att vrida den vänstra
ratten medurs justerar hållkraft på hjälmen i övre position
(parkeringsläge). OBS! Om denna ratt är för hårt ställd kommer
parkeringsläget inte att fungera korrekt. (se bild H :1-H: 2)
där syrekoncentrationen 3M™Speedglas™9100 Air svetsvisir
Justera och montera fläktenheten som beskrivs i lämplig
bruksanvisning. Justera ansiktstätningen för att passa
formen på ansiktet. (se fig F:5)
RENGÖRING
Rengör svetsvisiret med en mild tvållösning och vatten.
UNDERHÅLL
Utbyte av:
•
•
•
3M™SPEEDGLAS™ 9100 AIR SVETSVISIR
Utbyte av ansiktstätning se fig. (F:1-F:4)
LAGRING OCH TRANSPORT
Vid förvaring enligt rekommendationerna är den förväntade
livslängden fem år. Originalförpackningen är utvecklad för
transport och lagring.
(NPF) 50, medium
TEKNISK SPECIFIKATION
(NPF) 200, högre Vikt svetsvisir med sidofönster
(exkl huvudband och svetsglas): 275 g
hjälmskalet, är den lägsta slagtålighetsmärkningen
gällande för hela skyddsutrustningen
= Läs instruktionen innan användning
= år
= månad
Svetsvisiret är värmetåligt, men kan börja brinna eller
smälta i kontakt med öppen eld eller mycket varma ytor.
Håll visiret rent för att minimera denna risk.
Det är viktigt att ansiktstätningen är korrekt monterad
och tillpassad för att ge korrekt skyddsfaktor. Ta inte
bort svetsvisiret eller stäng av lufttillförseln förrän du ha
lämnat det förorenade området.
För att undvika skada på produkten så får ej
lösningsmedel eller alcohol användas vid rengöring eller
desinficering
svetsglas se fig. (C:1 -C:4)
huvudband se fig. (D:1-D:2)
svettband se fig. (E:1)
Förbrukade produkter kasseras enligt gällande föreskrifter.
21