Descargar Imprimir esta página
Thrustmaster TX SERVO BASE Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para TX SERVO BASE:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 7

Enlaces rápidos

[ENGLISH]
NOTE REGARDING COOLING FAN OPERATION AND MOTOR COOLING (2
[FRANÇAIS]
NOTE RELATIVE AU FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT ET AU
REFROIDISSEMENT DU MOTEUR
[DEUTSCH]
ANMERKUNG ZUM LÜFTERBETRIEB UND ZUR MOTORKÜHLUNG (2
[NEDERLANDS]
OPMERKING OVER WERKING KOELVENTILATOR EN MOTORKOELING (2
[ITALIANO]
NOTA SUL FUNZIONAMENTO DELLA VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO E SUL
RAFFREDDAMENTO DEL MOTORE (2
[ESPAÑOL]
NOTA RELATIVA AL FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN
VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN Y LA REFRIGERACIÓN DEL MOTOR (2
[PORTUGUÊS]
NOTA RELATIVA AO FUNCIONAMENTO DA VENTOINHA DE REFRIGERAÇÃO E
REFRIGERAÇÃO DO MOTOR (2
[PYCCKNЙ]
ПОЯСНЕНИЕ О РАБОТЕ ВЕНТИЛЯТОРА И ОХЛАЖДЕНИИ МОТОРА (
[ΕΛΛΗΝΙΚΑ]
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΨΥΞΗΣ
(ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΜΕ 2 ΤΡΟΠΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)
[TÜRKÇE]
SOĞUTMA FANININ VE MOTOR SOĞUTMASININ ÇALIŞMASI İLE İLGİLİ NOT (2
[POLSKI]
UWAGA DOTYCZĄCA DZİAŁANİA WENTYLATORA İ CHŁODZENİA SİLNİKA (
[日本語]
冷却ファンの動作とモーターの冷却について(2 つのモードが選択可能)
[简体中文]
关于散热风扇运转 和电机散热系统的说明(2 种模式可用)
(2 MODES DISPONIBLES)
MODALITÀ DISPONIBILI
)
MODOS DISPONÍVEIS
MODES AVAILABLE
MODI VERFÜGBAR
MODI BESCHIKBAAR
)
MODOS DISPONIBLES
ДОСТУПНЫ
)‫(متوفر وضعان‬
‫مالحظة بخصوص مروحة التبريد وتبريد المحرك‬
)
)
)
)
2
)
РЕЖИМА
)
MOD MEVCUT
2
)
DOSTĘPNE
TRYBY
]
‫العربية‬
[

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Thrustmaster TX SERVO BASE

  • Página 1 [ENGLISH] NOTE REGARDING COOLING FAN OPERATION AND MOTOR COOLING (2 MODES AVAILABLE [FRANÇAIS] NOTE RELATIVE AU FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT ET AU REFROIDISSEMENT DU MOTEUR (2 MODES DISPONIBLES) [DEUTSCH] ANMERKUNG ZUM LÜFTERBETRIEB UND ZUR MOTORKÜHLUNG (2 MODI VERFÜGBAR [NEDERLANDS] OPMERKING OVER WERKING KOELVENTILATOR EN MOTORKOELING (2 MODI BESCHIKBAAR [ITALIANO]...
  • Página 2 , turn the rotary knob to the right to activate the MENU button. * On PC, the “MENU” button matches the wheel's “8” button. * Mapping information for the buttons (according to the racing wheel model) is available here: http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=12&fid=83&pid=366&cid=9...
  • Página 3 , le bouton MENU s’active en tournant le bouton rotatif vers la droite. * Sur PC, le bouton MENU correspond au bouton 8 du volant * Mapping des boutons (en fonction de la roue utilisée) disponible à cette adresse : http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=12&fid=83&pid=366&cid=9...
  • Página 4 * Auf der Xbox One drehen Sie den Drehschalter nach rechts, um den MENU Button zu aktivieren. * Auf dem PC entspricht der “MENU” Button dem “8” Button des Lenkers. * Button-Mapping-Information (je nach Rennlenkermodell) steht hier zur Verfügung: http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=12&fid=83&pid=366&cid=9...
  • Página 5: Opmerking Over Werking Koelventilator En Motorkoeling

    * Draai op de Xbox One de draaiknop naar rechts om de MENU-knop te activeren. * Op de PC functioneert de "8"-knop van het stuur als "MENU"-knop. * Informatie over het toewijzen van functies aan de knoppen op een stuur is beschikbaar op: http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=12&fid=83&pid=366&cid=9...
  • Página 6 , per attivare il pulsante MENU devi girare la manopola rotante verso destra. * Su PC, il pulsante “MENU” corrisponde al pulsante “8” del volante. * Ulteriori informazioni sulla mappatura dei pulsanti (in base al modello del volante) sono disponibili qui: http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=12&fid=83&pid=366&cid=9...
  • Página 7 , gira el interruptor giratorio hacia la derecha para activar el botón MENU. * En PC, el botón “MENU” coincide con el botón “8” del volante. * La información de mapeado de los botones (según el modelo del volante de carreras) está disponible aquí: http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=12&fid=83&pid=366&cid=9...
  • Página 8 , rode o botão giratório para a direita para ativar o botão MENU. * No PC, o botão “MENU” corresponde ao botão “8” do volante. * As informações de mapeamento dos botões (consoante o modelo de volante) estão disponíveis aqui: http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=12&fid=83&pid=366&cid=9...
  • Página 9 = включается автоматический режим (индикатор мигает один раз).  * На Xbox One для активизации кнопки MENU поверните поворотный переключатель вправо. * На ПК кнопка MENU соответствует кнопке 8 руля. * Информацию о соотнесении кнопок (согласно модели рулевой системы) можно найти здесь: http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=12&fid=83&pid=366&cid=9...
  • Página 10 , γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί π[ρος τα δεξιά για να ενεργοποιήσετε το κουμπί MENU. * Στο PC, το κουμπί "MENU" αντιστοιχεί με το κουμπί "8" στο τιμόνι. * Πληροφορίες αντιστοίχισης κουμπιών (σύμφωνα με το μοντέλο της τιμονιέρας) υπάρχουν διαθέσιμα εδώ: http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=12&fid=83&pid=366&cid=9...
  • Página 11 = “Otomatik” mod aktif hale gelir (LED bir kez yanıp söner).  * Xbox One 'da MENU düğmesini çalıştırmak için döner düğmeyi sağa çevirin. * PC'de “MENU” düğmesi direksiyonun “8” düğmesine karşılık gelir. * Düğme eşleştirme bilgilerine şuradan ulaşabilirsiniz (yarış direksiyonu moduna göre): http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=12&fid=83&pid=366&cid=9...
  • Página 12 * W przypadku konsoli Xbox One obróć pokrętło w prawo, aby uaktywnić przycisk MENU. „ ” „ ” * W przypadku komputera PC przycisk MENU odowiada przyciskowi kierownicy. * Informacje dotyczące mapowania przycisków (z uwzględnieniem modelu kierownicy) można znaleźć tutaj: http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=12&fid=83&pid=366&cid=9...
  • Página 13 高温環境下でプレイしているとき 「自動」クーリングモードから「強制」への切り替えプロセス (およびその逆): • 選択したモードはシステムの内蔵メモリに自動的に保存されます (つまり、レーシングコントローラーを起動するたびに この手順を繰り返す必要はありません。) モードはいつでも切り替えることができます (ゲーム中でも可能)。 「MENU*」ボタンと「MODE」ボタンを同時に押します = 「強制」モードが有効になります (LED が 2 回点滅) 「MENU*」ボタンと「MODE」ボタンを同時に押します = 「自動」モードが有効になります (LED が 1 回点滅)  では、ロータリーノブを右に回すと「 * Xbox One MENU 」ボタンが有効になります。 * PC MENU では「 」ボタンはステアリングホイールの「 」ボタンに該当します。 ボタンマッピング情報 レーシングコントローラーによって異なります はこちらで確認可能です http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=12&fid=83&pid=366&cid=9...
  • Página 14 连接器。轻微噪声将完全消失,风扇将关闭。 “强制”散热模式: (需要固件 或更高版本) • 在这种模式下,只要方向盘通电,散热风扇就会工作,并且只有当方向盘的 USB 接口不再供电时才会停止工作。 该模式可加快电机散热,对于以下情况特别有用: 玩游戏时设定了很高的力反馈 在高温环境下玩游戏 从“自动”散热模式切换到“强制”散热模式的过程 (反之亦然): • (这意味着,重启方向盘之后无需重复该过程)。 您选择的模式会自动保存到方向盘的内置存储器中 可在任何指定时间从一种模式切换到另一种模式(即使在游戏进行过程中)。 同时按下“MENU*”和“MODE”按钮 = “强制”模式将会激活(LED 指示灯闪烁两次)。 同时按下“MENU*”和“MODE”按钮 = “自动”模式将会激活(LED 指示灯闪烁一次)。  上,向右旋转旋钮以激活 Xbox One MENU 在 按钮。 “MENU” “8” 在 上, 按钮与方向盘的 按钮相对应。 (各个方向盘型号的)按钮映射信息可从以下网址下载: http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=12&fid=83&pid=366&cid=9...
  • Página 15 ‫مرة‬ ‫مصباح‬ ‫يومض‬ ‫التلقائي‬ ‫الوضع‬ ‫يصبح‬  MENU Xbox One ‫الزر‬ ‫لتنشيط‬ ‫الدوار إلى اليمين‬ ‫القرص‬ ‫، أدر‬ ‫في‬ " " “MENU” ‫على العجلة‬ ‫الزر‬ ‫ابق الزر‬ ‫على الكمبيوتر ،يط‬ :‫تتوفر معلومات التعيين لألزرار (حسب طراز عجلة السباق) هنا‬ http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=12&fid=83&pid=366&cid=9...