Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D'INSTALLER, D'UTILISER OU D'ENTRETENIR CE TREUIL. LE NON-RESPECT DE CES
MISE EN G RDE
CONSIGNES POURRAIT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. CONSERVER
CETTE NOTICE POUR FUTURE RÉFÉRENCE.
• Ce treuil freiné est conçu pour opérations de transport et de levage à usages
multiples. Il ne doit pas être utilisé pour lever, supporter ou transporter des personnes
ou des charges au-dessus de zones où pourraient se trouver des personnes.
• Respecter ce treuil. Des forces élevées sont produites lors de l'utilisation d'un treuil,
et ces forces sont dangereuses. Le treuil doit être utilisé et entretenu conformément
aux instructions. Ne jamais laisser des enfants ou des personnes qui ne connaissent
pas bien le fonctionnement du treuil l'utiliser. Un accident lors de l'utilisation du treuil
pourrait causer des blessures corporelles.
• Lors de chaque usage, vérifier le treuil pour s'assurer qu'il fonctionne adéquatement.
Ne pas l'utiliser s'il est abîmé, mais le faire réparer immédiatement.
• Ne jamais dépasser la capacité nominale. Une charge excessive peut causer une
défaillance prématurée et peut provoquer des blessures graves. Ce treuil est conçu
de manière à être utilisé avec les deux extrémités d'un câble unique sortant du
cylindre en directions opposées, chacune avec une charge ne dépassant pas 907
kg/2000 lb. Un câble unique ou une charge inégale ne doit pas dépasser 454 kg/1000
lb.
• Ne jamais appliquer une charge sur le treuil avec le câble entièrement déployé.
Garder au moins trois tours complets de câble sur la bobine.
• Ce treuil est conçu de manière à être alimenté par une perceuse électrique réversible
de 1/2 po utilisant un crochet de berger raccordé à travers la commande à boucle. Si
la perceuse doit travailler considérablement, il se peut que le treuil soit surchargé.
MONTAGE DU TREUIL ET FIXATION DU
CÂBLE - Pour une résistance et une sécurité
maximum, ce treuil doit être monté avec quatre
tire-fond de 3/8 po ou quatre boulons de 3/8 po,
rondelles, rondelles de blocage et écrous.
CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT - Enrouler
le câble sur la bobine du treuil en tournant la
commande à boucle dans le sens horaire. Un
cliquetis net et fort doit se faire entendre. La
charge
demeure
commande à boucle est relâchée. Dérouler le
câble de la bobine du treuil en tournant la
commande à boucle dans le sens anti-horaire
(aucun bruit ne se fait entendre). La charge
ENTRETIEN DU TREUIL - Une inspection
périodique
pour
nécessaire doit être effectuée afin d'accroître les
prestations au maximum. Vérifier au moins une
fois par an et plus souvent lorsque le treuil est
exposé
à
un
est particulièrement sale ou mouillé.
La charge étant enlevée, vérifier la bobine et
la commande à boucle afin d'y relever tout jeu
excessif (un mouvement latéral de 1/8 po ou plus
indiquerait une usure excessive). Lorsqu'une
LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES AVANT DE TENTER
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
en
position
lorsque
tout
entretien
préventif
environnement
PAS CONÇU POUR LE DÉPLACEMENT DE PERSONNES
AVERTISSEMENT : Le treuil doit être fixé
solidement à un membre structural ou à un
châssis capable de supporter des charges en
sus de la capacité du treuil.
Fixer le câble ou la corde suivant l'une ou
l'autre méthode illustrée dans le dessin.
demeure en position lorsque la commande à
boucle est relâchée, mais, pour plus de sécurité,
il est recommandé de tourner la commande à
boucle en sens horaire jusqu'à ce qu'au moins
la
deux clics se fassent entendre. Ceci rend le
mécanisme de freinage plus ferme. Toujours
s'assurer que le treuil tient la charge avant de
relâcher la commande à boucle du treuil.
usure excessive est indiquée, désassembler le
treuil et remplacer les pièces usées. Une goutte
d'huile occasionnelle sur les paliers de l'arbre
d'entraînement et les filets de la commande à
boucle est recommandée. REMARQUE : Ne pas
huiler ni graisser le mécanisme de freinage.
qui
Garder
fonctionnement. Les pièces abîmées ou très
usées créent des dangers superflus et elles
peuvent provoquer des blessures ou des
dommages matériels.
le
treuil
en
bon
FRANÇAIS
état
de
Publicidad
Tabla de contenido
