Canon imageFORMULA CR-150 Manual Del Usuario página 2

FCC REGULATIONS (For 120V model)
Check Reader, M112010/M112030/M112040/M112060/M112100/M112120
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Use of shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 15 of FCC Rules.
Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If
such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment.
Canon U.S.A. Inc.
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
Tel. No. (800)652-2666
RADIO INTERFERENCE REGULATIONS (For 120V models)
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus
as set out in the interference-causing equipment standard entitled "Digital Apparatus", ICES-003 of the
Industry Canada.
RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE (For
120V models)
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils
numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques",
NMB-003 édictée par l'Industrie Canada.
Programa internacional de equipamiento de oficinas ENERGY
®
STAR
Como empresa participante en el programa ENERGY STAR
garantiza que este aparato cumple las normas del Programa ENERGY STAR
eficiente de la energía eléctrica.
El programa internacional ENERGY STAR
promueve el ahorro de energía en el uso de ordenadores y otros equipos de oficina.
El programa respalda el desarrollo y la difusión de productos con funciones que reduzcan eficazmente el
consumo de energía. Es un sistema abierto en el que las empresas pueden participar voluntariamente. Los
productos destinatarios del programa son equipos de oficina como ordenadores, monitores, impresoras,
aparatos de fax, copiadoras y escáneres. Las normas y los logotipos son uniformes en todas las naciones
participantes.
Este modelo no incorpora "opciones de configuración" para la gestión de energía.
Sólo para la Unión Europea (y la EEA).
Este símbolo indica que este producto no debe desecharse con los desperdicios del hogar,
de acuerdo con la directiva WEEE (2002/96/EC) y con la legislación nacional. Este producto
debería entregarse en uno de los puntos de recogida designados, como por ejemplo,
intercambiando uno por otro al comprar un producto similar o entregándolo en un lugar de
recogida autorizado para el reciclado de equipos electrónicos (EEE). La manipulación
inapropiada de este tipo de desechos podría tener un impacto negativo en el entorno y la salud humana,
debido a las sustancias potencialmente peligrosas que normalmente están asociadas al EEE. Al mismo
tiempo, su cooperación a la hora de desechar correctamente este producto contribuirá a la utilización
efectiva de los recursos naturales. Para más información acerca de dónde puede desechar el equipo para
su reciclado, póngase en contacto con las autoridades locales, con las autoridades encargadas de los
desechos, con un plan WEEE autorizado o con el servicio de recogida de basuras para hogares. Si desea
más información acerca de la devolución y reciclado de productos WEEE, visite la web
www.canon-europe.com/environment.
(EEA: Noruega, Islandia y Liechtenstein)
Für EMVG
Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, Geschäfts-und Gewerbebereich sowie in
Kleinbetrieben vorgesehen.
2
®
, Canon Electronics Inc.
®
para equipos de oficina es un programa internacional que
®
sobre uso