Dyson Animal Pro DC16 Manual Del Usuario página 5

DE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES STAUBSAUGERS ALLE
ANWEISUNGEN
Bei der Verwendung von elektrischen Geräten müssen einige grundlegende
Sicherheitsanweisungen beachtet werden, darunter:
ACHTUNG
ZUR VERRINGERUNG DES RISIKOS VON BRAND, STROMSCHLAG
ODER VERLETZUNGEN:
1. Laden Sie das Gerät weder draußen, noch in einem Badezimmer oder in der Nähe eines
Schwimmbeckens (Mindestabstand 3m) auf.
2. Nicht im Freien oder auf feuchten Oberflächen benutzen.
3. Verwenden Sie nur das mit dem Produkt mitgelieferte Ladegerät.
4. Das Gerät ist kein Spielzeug. Vorsicht bei der Verwendung durch Kinder oder in der Nähe
von Kindern.
5. Dieses Gerät sollte nicht von Personen (Kinder eingeschlossen) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder motorischen Fähigkeiten bzw. unzureichenden Erfahrungen
und Kenntnissen benutzt werden. In diesen Fällen sollte eine Einweisung bzw. Aufsicht
durch eine Person erfolgen, die für die Sicherheit verantwortlich ist.
6. Verwenden Sie das Gerät nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie nur
von Dyson empfohlene Zubehörteile.
7. Verwenden Sie Ihren Staubsauger nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker. Wenn
der Staubsauger nicht ordnungsgemäß funktioniert, fallen gelassen oder beschädigt
wurde, im Freien stand oder unter Wasser getaucht wurde, dann verwenden Sie ihn nicht
und melden Sie sich bei dem Dyson Kundendienst.
8. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
9. Entfernen Sie den Netzstecker nicht, indem Sie am Kabel ziehen. Um den Netzstecker zu
ziehen, umfassen Sie den Stecker und nicht das Kabel.
10. Berühren Sie das Ladegerät sowie den Stecker und die Anschlüsse nicht mit feuchten
Händen.
11. Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen des Geräts. Benutzen Sie das Gerät nicht,
wenn eine Öffnung blockiert ist. Blockierungen durch Staub, Flusen, Haare etc. entfernen,
da diese den Luftstrom reduzieren können.
12. Achten Sie darauf, dass Haare, lose Kleidung, Finger und sonstige Körperteile nicht in die
Nähe von Öffnungen oder beweglichen Teilen gelangen.
13. Seien Sie beim Saugen von Treppen besonders vorsichtig.
14. Saugen Sie keine entflammbaren oder leicht entzündbaren Flüssigkeiten, wie z.B. Benzin,
auf und benutzen Sie das Gerät nicht in Umgebungen, in denen diese auftreten können
15. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von brennbaren oder rauchenden
Substanzen, wie z.B. Zigaretten, Streichhölzern oder heiße Asche.
16. Verbrennen Sie das Gerät nicht, selbst wenn es stark beschädigt ist. Die Batterien können
im Feuer explodieren.
17. Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Auffangbehälter und Filter.
18. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie die Elektrobürste anbringen oder abnehmen.
Sicherheitshinweise für die Batterien
Verwenden Sie für dieses Gerät nur die Batterien und die Ladeeinrichtung von Dyson.
Der Akku mit den Batterien ist versiegelt und stellt unter normalen Umständen kein Risiko für
Ihre Sicherheit dar. Im unwahrscheinlichen Fall, dass Flüssigkeit aus der Batterie auslaufen
sollte, berühren Sie die Flüssigkeit nicht und beachten Sie die folgenden Hinweise:
Hautkontakt – kann zu Hautirritationen führen. Waschen Sie betroffene Stellen mit Seife
und Wasser.
Inhalation – kann zu einer Reizung der Atemwege führen. Sorgen Sie für frische Luft und
konsultieren Sie einen Arzt.
Kontakt mit den Augen – kann zu einer Reizung führen. Spülen Sie die Augen sofort
mindestens 15 Minuten lang gründlich mit Wasser. Konsultieren Sie einen Arzt.
Entsorgung – tragen Sie beim Umgang mit den Batterien Schutzhandschuhe und halten Sie
sich bei der Entsorgung an die geltenden örtlichen Bestimmungen.
ACHTUNG –Die in diesem Gerät verwendete Batterie kann bei unsachgemäßer Handhabung
ein Brand- oder Verätzungsrisiko darstellen. Sie darf nicht auseinandergenommen,
kurzgeschlossen, auf über 100º C erhitzt oder verbrannt werden. Ersetzen Sie sie nur durch
eine Batterie von Dyson, da Modelle anderer Hersteller ein Brand- oder Explosionsrisiko
darstellen können. Entsorgen Sie Altbatterien umgehend. Halten Sie sie von Kindern fern.
Nehmen Sie sie nicht auseinander und verbrennen Sie sie nicht.
Entfernen Sie den Akku, bevor Sie das Gerät entsorgen.
Gerät nicht im normalen Hausmüll entsorgen.
Bitte entsorgen Sie das Gerät und den Akku bzw. die Batterien gemäß den
entsprechenden nationalen Bestimmungen.
Entfernen Sie den Akku, bevor Sie ihn entsorgen. Entsorgen Sie den Akku nicht im normalen
Hausmüll. Bitte entsorgen Sie den Akku bzw. die Batterien gemäß den entsprechenden
nationalen Vorgaben. Gerät nicht im normalen Hausmüll entsorgen. Bitte entsorgen
Sie das Gerät und den Akku bzw. die Batterien gemäß den entsprechenden nationalen
Vorgaben. Das folgende Symbol bedeutet, dass dieses Produkt den Regelungen des
Elektro- und Elektronikgerätegesetzes (ElektroG) unterliegt. Dieses Gesetz schreibt vor, dass
ausgediente Elektro-und Elektronikgeräte separat von anderen Abfällen entsorgt werden
sollen. Gleichzeitig werden die Hersteller von Elektrogeräten in die Pflicht genommen, für die
Verwertung bzw. Beseitigung ihrer Produkte zu sorgen. Geben Sie dieses Gerät deshalb bitte
nicht in die reguläre Hausmüllsammlung, wenn sie es entsorgen möchten, sondern führen
Sie es einer getrennten Entsorgung zu. Ihre Kreis- oder Stadtverwaltung wird Ihnen gerne
mitteilen, wo Sie das Gerät abgeben können.
DE Vermeiden Sie es, den Verwenden Sie den
Akkusauger in der Nähe von Akkusauger nicht in der Nähe
offenem Feuer zu benutzen. von Hitzequellen.
19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 5
Saugen Sie kein Wasser oder Verwenden Sie das Gerät
andere Flüssigkeiten auf. nicht zum Aufsaugen von
brennbaren Substanzen.
GEBRAUCH DES DYSON
ACHTUNG:
1. Wenn Sie die Ladestation an der Wand anbringen, verwenden Sie nur die für Ihren
Wandtyp geeigneten Befestigungen.
2. Stellen Sie sicher, dass in dem Wandbereich, wo Sie die Halterung anbringen möchten,
keine Rohre oder Elektrokabel verlaufen.
3. Wenn das Gerät umgedreht wird, kann Schmutz herausfallen. Achten Sie darauf, dass das
Gerät bei der Verwendung stets aufrecht steht, und lagern Sie es in der Ladeeinrichtung.
4. Wenn Sie nach Verstopfungen suchen, muss das Gerät ausgeschaltet sein.
Bitte beachten Sie:
• Führen Sie keine Instandhaltungsarbeiten oder Reparaturen, als die in der
Gebrauchsanweisung genannten oder vom Dyson Kundendienst empfohlenen Arbeiten
durch.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im normalen Hausgebrauch und im Auto entwickelt
worden. Verwenden Sie es nicht, während das Auto fährt.
• Drücken Sie bei der Verwendung des Gerätes nicht zu stark auf die Düse, damit Sie diese
nicht beschädigen.
• Wenn sich der Motor überhitzt, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Lassen Sie das
Gerät mindestens eine Stunde lang abkühlen und beheben Sie eventuelle Verstopfungen,
bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.
• Feinststaub, wie z.B. Mehl oder Baustaub, sollte nur in sehr kleinen Mengen aufgesaugt
werden.
2/7/08 16:29:51