Publicidad
4. Fyll med minst 0,5 liter. Det
säkerställer att temperaturen som
visas i displayen är rätt.
Rekommenderade temperaturer:
50-60 °C för barnmat
80 °C för lätta tesorter (gröna/vita),
90 °C för snabbkaffe eller soppa
100 °C för perfekt svart te
4. Fyld mindst 0,5 l i for at sikre, at
temperaturen vises pålideligt på
displayet.
Anbefalede temperaturer:
50-60 °C til baby-blandinger
80 °C til sarte teer (grøn/hvid)
90 °C til instant kaffe eller suppe
100 °C til perfekt sort te
4. Kaada keittimeen vähintään 0,5
l vettä varmistaaksesi, että näytöllä
näkyy luotettava lämpötilalukema.
Suositellut lämpötilat:
vauvanruoka 50 - 60 C
herkät teelaadut (vihreä/valkoinen
tee) 80 C
pikakahvi tai keitto 90 C
täydellinen musta tee 100 C
4. For å sikre at temperaturen som
vises på displayet er pålitelig, må du
fyll på med minst 0,5 l vann.
Anbefalte temperaturer:
50-60 C for babymat
80 C for fin te (grønn/hvit)
90 C for pulverkaffe eller "rett i
koppen"-suppe
100 C for perfekt svart te
Min 0,5 L
5. Stäng locket och se till att det fäster
ordentligt. Annars finns risk för att den
automatiska avstängningsfunktionen
inte fungerar. Ställ vattenkokaren på
basen. Ljudsignalen hörs och "0" visas
i displayen.
5. Luk låget og sørg for, at det lukker
korrekt. Ellers vil den automatiske
afbryder ikke fungere korrekt. Placer
kedlen på baseenheden. Den
akustiske alarm lyder, og der vises "0"
på skærmen.
5. Sulje kansi ja varmista , että se
naksahtaa paikoilleen. Muutoin
automaattinen virrankatkaisu ei
välttämättä toimi kunnolla. Aseta
kannu alustan päälle. Kuuluu
äänimerkki, ja näytöllä näkyy "0".
5. Lukk lokket, og sørg for at det sitter
riktig på plass. Ellers fungerer ikke den
automatiske utkoblingsfunksjonen
som den skal. Sett vannkokeren
på strømsokkelen. Det vil høres et
lydsignal og skjermen vil vise "0".
6. Koka vatten:
1. Tryck på strömbrytaren.
Displayen visar "0" tills temperaturen
når 40 °C, därefter visas aktuell
temperatur. Vattenkokaren stängs av
automatiskt när vattnet kokar.
6. Til kogning af vand:
1. Tryk på Tænd/sluk-knappen.
Der vises "0" på skærmen, indtil tem-
peraturen når 40 °C. Derefter vises den
aktuelle temperatur. Kedlen slukkes
automatisk, når vandet koger.
6. Veden keittäminen:
1. Paina virtapainiketta.
Näytöllä näkyy "0", kunnes lämpötila
nousee 40 asteeseen. Sen jälkeen
näytöllä näkyy kulloinenkin lämpötila.
Vedenkeitin sammuu automaattisesti,
kun vesi kiehuu.
6. For å koke vann:
1. Trykk på På/av-knappen.
Skjermen vil vise "0" helt til tempera-
turen når 40 C og så vil den deretter
vise den gjeldende temperaturen. Når
vannet bobler vil vannkokeren auto-
matisk skru seg av.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
27/72
Publicidad
