Carel WTS large Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Carel Manuales
  4. Equipos de Oxígeno
  5. WTS large
  6. Manual del usuario
Carel WTS large Manual Del Usuario

Carel WTS large Manual Del Usuario

Instalación de ósmosis inversa
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instalación de ósmosis inversa
Planta de osmose reversa
WTS large
Manual del usuario
Manual de uso
H i g h
E f f i c i e n c y
S o l u t i o n s

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Carel WTS large

  • Página 1 Instalación de ósmosis inversa Planta de osmose reversa WTS large Manual del usuario Manual de uso H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
  • Página 3 CAREL Industries o sus fi liales/ Los desaladores por ósmosis inversa (WTS) de CAREL Industries son productos afi...
  • Página 4 "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    6. MANTENIMIENTO Mantenimiento ordinario ..................20 Mantenimiento extraordinario ..............20 Desmantelamiento ....................21 Instrucciones para las situaciones de emergencia ......21 7. HOJA DE REGISTRO DE MANTENIMIENTO PERIODICO 8. PIEZAS DE RECAMBIO 9. CIRCUITO HIDRÁULICO "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...
  • Página 6 "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 7: Características Generales Y Modelos

    WTS con una señal dada • Sencillez de uso. desde el sensor de nivel. "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 8: Denominación De Las Partes

    Válvula de retención para inyección de anti incrustante Electroválvula de alimentación del sistema Salida de agua de vaciado Salida de agua osmotizada (permeado) Bomba dosifi cadora de anti incrustante Tab. 1.b "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 9: Dimensiones Y Pesos

    Dureza del agua TH < 500 ppm CaCO eq (< 50 °F) (< 28°dH) SiO2 < 15 ppm TOC (Total Organic Carbon) < 3 mg/l COD (Chemical Oxygen Demand) < 10 mg/l Tab. 1.e "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 10: Características Técnicas

    Grado de protección IP: • IP40 = con WTS conectado al vaso de expansión y presostato del permeado activo • IP55 = con WTS conectado al vaso de relanzamiento y sensor de nivel. "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 11: Instalación

    (como 1m) para las regulaciones y/o mantenimientos. Dejar un espacio en torno a la instalación para garantizar al operador la posibilidad de acceder al montaje o a la sustitución de las membranas. "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 12: Conexión De Alimentación De Agua A La Instalación

    Fig. 2.j Prever un manómetro (no suministrado, conexión 1/8" GAS) sobre la parte superior del vaso para la lectura de la presión del agua contenida Fig. 2.f Fig. 2.g en su interior. "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 13: Conexiones Eléctricas

    Fig. 2.m Quitar con cuidado las juntas tóricas (5) de ambos extremos del cuarzo (6). 19 20 37 38 Contatto allarme Contatto ON/OFF Fig. 2.n "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 14: Montaje De Los Cartuchos De FI Ltro

    En las unidades ROL100...320 BV01 PI01 SV01 CBEC 10” CPP 10” ROKC00FLT1 ROKC00FLT3 Fig. 2.p 2.4.2 En las unidades ROL460...1200 PI01 SV01 CPP 20” 5 micron CBEC 20” 10 micron ROKL00FLT4 ROKL00FLT5 Fig. 2.q "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 15: Montaje De Las Membranas

    En las unidades con 4 membranas 2.5.2 En las unidades con 2 membranas guarnizione guarnizione a labbro a labbro Vista delle testate superiori dei vessel Vista delle testate superiori dei vessel Fig. 2.s Fig. 2.r "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 16: Puesta En Servicio

    En el display se visualiza el mapa de las teclas y los correspondientes equipos habilitados: UP PRUEBA ALARMA: Flecha para activar/desactivar el cambio del relé de alarma; • Pulsar para volver al menú principal. "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 17: Rellenado Del Tanque De Anti Incrustante - Regulación De La Bomba Dosifi Cadora

    Parpadeo 2 veces por segundo (NA- Bomba en pausa (OFF) RANJA) y alimentada Siempre encendido, se apaga Bomba en funcionamiento (ON) a cada disparo (NARANJA) Siempre encendido (ROJO) Alarma de nivel Tab. 3.a "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 18: Puesta En Marcha

    Es posible utilizar este agua también para un lavado del depósito y al fi n de cada ciclo de producción), una presión de 1...3 bar. aguas abajo. Proseguir después durante al menos 10 minutos. "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 19: Resolución De Problemas

    En el display de la bomba está encendido el led rojo Alarma de nivel. fi jo Añadir líquido anti incrustante. Tab. 5.a Atención: Atención: Si no puede resolver el problema, contacte con la asistencia de CAREL. "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 20: Mantenimiento

    La lámpara UV tiene una efi ciencia y una duración en el tiempo limitada. instalación. Como intervalo de tiempo para su sustitución se sugiere considerar el primero que ocurra de entre los siguientes periodos: • 1.000 horas de funcionamiento • Un año solar "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 21: Sustitución Del Fusible De La Bomba Dosifi Cadora

    Presión de la bomba de ósmosis Caudal de agua osmotizada Caudal de agua de vaciado Muestras tomadas para análisis NOTAS  Entrada a la instalación  Agua osmotizada Firma del responsable de la instalación ----------------------------------------------------------------- "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 22: Piezas De Recambio

    Kit de junta tórica para membranas de ósmosis de 2.5” Fusible F3 – protección de alarma 5x20 – 2A T ROKL00IV12 Electroválvula NC entrada de agua con bobina 230 V – 1/2” Tab. 8.b "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...
  • Página 23 Fusible F2 – protección del instrumento 5x20 – 2A T ROKL00IV34 Electroválvula NC para entrada de agua con bobina 230 V – 3/4” fusibles Fusible F3 – protección de alarma 5x20 – 2A T Tab. 8.d "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 24: Circuito Hidráulico

    Electrobomba rotativa de paletas Sonda de conductividad Fluxómetro visualizador Válvula de retención RO Y.P. Cuadro de control instalación de ósmosis Nivel de fl otador Válvula manual de regulación Bomba dosifi cadora Fig. 9.a "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...
  • Página 25 Electrobomba rotativa de paletas Sonda de conductividad Fluxómetro visualizador Válvula de retención RO Y.P. Cuadro de control instalación de ósmosis Nivel de fl otador Válvula manual de regulación Bomba dosifi cadora Fig. 9.b "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...
  • Página 26 Notas "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...
  • Página 27 O equipamento também fi nais, pelas quais a CAREL Industries não pode ser responsabilizada. O cliente pode ser entregue no distribuidor no fi nal da sua vida útil, no momento da (fabricante, projetista ou instalador do equipamento fi...
  • Página 28 "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...
  • Página 29 5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 6. MANUTENÇÃO Manutenção ordinária ..................20 Manutenção extraordinária ................20 Desmantelamento....................21 Instruções para situações de emergência ..........21 7. FICHA DE REGISTRO DA MANUTENÇÃO PERIÓDICA 8. PEÇAS DE REPOSIÇÃO 9. CIRCUITO HIDRÁULICO "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...
  • Página 30 "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 31: Características E Modelos Gerais

    é necessário regular o WTS sistemas de dessalinização por resinas, especialmente na presença de com um sinal emitido pelo sensor de nível. alta salinidade na água a ser tratada; • facilidade de uso. "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 32: Nomenclatura Das Peças

    Reservatório produto químico Anti-incrustante Eletrobomba Válvula de retenção para injeção de anti-incrustante eletroválvula de alimentação do sistema saída da água de descarga saída da água osmotizada (permeado) bomba dosadora de anti-incrustante Tab. 1.b "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 33: Dimensões E Peso

    < 500 ppm CaCO eq (< 50 °F) (< 28°dH) SiO2 < 15 ppm TOC (Carvão Orgânico Total) < 3 mg/l COD (Demanda Química de < 10 mg/l Oxigênio) Tab. 1.f "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 34: Características Técnicas

    • IP40 = com WTS conectado ao vaso de expansão e ao pressostato do permeado ativo • IP55 = com WTS conectado ao vaso de recuperação e ao sensor de nível. "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 35: Instalação

    Lembre-se de apertar as conexões operações de regulagem e/ou manutenção. Deixe um espaço durante a instalação. desimpedido ao redor da planta para permitir ao operador acessar à instalação ou efetuar a substituição das membranas. "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 36: Conexão Da Linha Do Permeado

    ROL100...320 ROL460...1200 Fig. 2.j Instale um manômetro (não fornecido, conexão 1/8" GAS) na parte Fig. 2.f Fig. 2.g superior do vaso para ler a pressão da água contida em seu interior. "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 37: Conexões Elétricas

    Desaperte a outra extremidade da lâmpada UV para acessar o anel o-ring presente no quartzo. Remova cuidadosamente os anéis o-ring (5) de ambas as Fig. 2.m extremidades do quartzo (6). 19 20 37 38 Contatto allarme Contatto ON/OFF Fig. 2.n "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 38: Montagem Dos Cartuchos FI Ltrantes

    Nas unidades ROL100...320 BV01 PI01 SV01 CBEC 10” CPP 10” ROKC00FLT1 ROKC00FLT3 Fig. 2.p 2.4.2 Nas unidades ROL460...1200 PI01 SV01 CPP 20” 5 micron CBEC 20” 10 micron ROKL00FLT4 ROKL00FLT5 Fig. 2.q "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 39: Montagem Das Membranas

    Nas unidades com 4 membranas 2.5.2 Nas unidades com 2 membranas guarnizione guarnizione a labbro a labbro Vista delle testate superiori dei vessel Vista delle testate superiori dei vessel Fig. 2.s Fig. 2.r "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 40: Colocação Em Operação

    No display se visualiza o esquema das teclas e relativas funções habilitadas: UP TESTE ALARME: Seta para ativar/desativar a troca do relé de alarme; • Pressione para retornar ao menu principal. "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 41: Enchimento Do Recipiente Anti-Incrustante - Regulagem Da Bomba Dosadora

    Piscando 2 vezes Bomba em pausa (OFF) por segundo (LARANJA) e alimentada Sempre aceso, se desliga Bomba em operação (ON) a cada batida (LARANJA) Sempre aceso (VERMELHO) Alarme de nível Tab. 3.a "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 42: Iniciar

    água produzida nesta fase para encher o recipiente e efetuar a diluição com o produto anti-incrustante. Também é possível usar esta água para lavar o reservatório localizado a jusante. Continue por pelo menos 10 minutos. "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 43: Resolução De Problemas

    No display da bomba, o led vermelho está aceso em Alarme de nível. modo fi xo Adicione líquido anti-incrustante. Tab. 5.a Atenção: Atenção: Se você não conseguir resolver a anomalia, entre em contato com a assistência CAREL. "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 44: Manutenção

    Substituição da lâmpada UV A lâmpada UV tem uma efi ciência e uma duração limitada no tempo. A substituição da lâmpada deve ocorrer: • a cada 1000 horas de operação • a cada ano "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 45: Desmantelamento

    PRESSÃO DA BOMBA DE OSMOSE FLUXO DA ÁGUA OSMOTIZADA FLUXO DA ÁGUA DE DESCARGA AMOSTRAS RETIRADAS PARA ANÁLISE NOTAS  INGRESSO IMPIANTO  ÁGUA OSMOTIZADA ASSINATURA DO RESPONSÁVEL DA PLANTA ----------------------------------------------------------------- "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 46: Peças De Reposição

    Fusível F2 – proteção instrumentação 5x20 – 2A T fusíveis ROKL00IV12 Elettrovalvola NC ingresso acqua con bobina 230 V – 1/2” Fusível F3 – proteção alarme 5x20 – 2A T Tab. 8.b "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...
  • Página 47 ROKL00OR40 Kit anel o-ring para membranas osmóticas de 4” Fusível F3 – proteção alarme 5x20 – 2A T 7 ROKL00IV34 Elettrovalvola NC ingresso acqua con bobina 230 V – 3/4” Tab. 8.d "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...

  • Página 48: Circuito Hidráulico

    Eletroválvula de diafragma Eletrobomba de palhetas rotativa Sonda de condutividade Fluxômetro visual válvula anti-retorno RO E.P. Painel de controle da planta de osmose Flutuador Válvula manual de regulagem Bomba dosadora Fig. 9.a "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...
  • Página 49 Eletroválvula de diafragma Eletrobomba de palhetas rotativa Sonda de condutividade Fluxômetro visual válvula anti-retorno RO E.P. Painel de controle da planta de osmose Flutuador Válvula manual de regulagem Bomba dosadora Fig. 9.b "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...
  • Página 50 Notas "WTS large reverse osmosis" +0300016SP rel. 1.1 - 15.10.2014...
  • Página 52 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

Tabla de contenido