Důležitá Upozornění - Braun Oral-B Pulsonic 2000 Manual Del Usuario

wy ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.
3. Kupujący powinien dostarczyć sprzęt w opakowaniu należycie zabezpieczo-
nym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym za-
bezpieczeniem sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym. Naprawom
gwarancyjnym nie podlegają także inne uszkodzenia powstałe w następstwie
okoliczności, za które Gwarant nie ponosi odpowiedzialności, w szczególności
zawinione przez Pocztę Polską lub firmy kurierskie.
4. Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie z dokumentem zakupu i obowiązuje w
każdym kraju, w którym, to urządzenie jest rozprowadzane przez firmę Procter
& Gamble lub upoważnionego przez nią dystrybutora.
5. Dokument zakupu (paragon lub faktura) musi być opatrzony datą i numerem
oraz określać nazwę i model sprzętu.
6. Okres gwarancji przedłuża się o czas od zgłoszenia wady lub uszkodzenia do
naprawy sprzętu i przekazania go do dyspozycji Kupującego.
7. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji,
do wykonania których, Kupujący zobowiązany jest we własnym zakresie i na
własny koszt.
8. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Kupującego we-
dług cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie trakto-
wane jako naprawa gwarancyjna, chyba, że oczyszczenie jest niezbędne do
usunięcia wady w ramach świadczeń objętych niniejszą gwarancją i nie stanowi
czynności, o których mowa w punkcie 7.
9. Gwarancją nie są objęte
a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania
lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy;
b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:
– niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, konserwacji,
przechowywania lub instalacji;
– używania niewłaściwych materiałow eksploatacyjnych;
– napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby;
– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do napraw nieoryginalnych
części zamiennych firmy Braun
c) zużywające się materiały eksploatacyjne (np. końcówki).
10. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień
Kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
Česk
Vítejte ve světě Oral-B!
Před prvním použitím zubního kartáčku si přečtěte tento návod na použití a
pečlivě si ho uschovejte.
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
• Pravidelně kontrolujte, zda není poškozený výrobek/
síťový kabel. Poškozený nebo nefunkční výrobek dále
nepoužívejte. Pokud k poškození výrobku/ síťového
kabelu dojde, předejte přístroj do autorizovaného
servisního střediska Oral-B. Výrobek neupravujte ani
neopravujte. Mohlo by to způsobit požár, úraz
elektrickým proudem nebo zranění.
• Tento výrobek se nedoporučuje pro používání dětmi do
3 let. Děti a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo mentálními schopnostmi či s nedostatkem
zkušeností a znalostí mohou používat zubní kartáček
pod dohledem, nebo pokud byly poučeny o bezpečném
používání přístroje a rozumějí riziku souvisejícímu s jeho
používáním.
• Děti nesmí provádět čištění ani údržbu přístroje.
• Děti nesmí přístroj používat na hraní.
• Tento výrobek používejte pouze v souladu s jeho
určením tak, jak popisuje tento návod na použití.
Nepoužívejte příslušenství, které výrobce
nedoporučuje.
UPOZORNĚNÍ
• Nabíjecí jednotku neponořujte do vody nebo jiné kapaliny, neuchovávejte ji
na místě, z kterého může spadnout nebo být stažena do vany či umyvadla.
Nedotýkejte se nabíjecí jednotky, která spadla do vody. Nabíjecí jednotku
okamžitě odpojte z elektrické sítě.
• Tento výrobek obsahuje baterie, které není možné vyměnit. Přístroj
rozebírejte pouze pokud chcete vyjmout baterii. Při odstraňování baterie
dávejte pozor, abyste nezkratovali kladný (+) a záporný (-) pól.
• Při odpojování přístroje z elektrické sítě vždy uchopte vidlici, nikdy netahejte
za síťový kabel. Nedotýkejte se elektrické zástrčky mokrýma rukama. Může
to způsobit úraz elektrickým proudem.
• Pokud podstupujete léčbu jakéhokoliv onemocnění ústní dutiny, poraďte se
před použitím tohoto výrobku se zubním lékařem.
• Tento zubní kartáček slouží k individuální, osobní péči o ústní dutinu a není
určen k použití více pacienty v ambulancích zubních lékařů nebo v jiných
zdravotnických zařízeních.
Pro prevenci rozbití kartáčkové hlavy, což může vést ke spolknutí malých částí a
poškození zubů:
• Před každým použitím zkontrolujte, zda je kartáčková hlava správně
nasazená. Zubní kartáček přestaňte používat, pokud není kartáčková hlava
nasazená správně. Nikdy jej nepoužívejte bez kartáčkové hlavy.
• Pokud výrobek spadne, kartáčkovou hlavu před dalším použitím vyměňte,
i když není viditelně poškozená.
• Kartáčkovou hlavu vyměňujte za novou každé 3 měsíce nebo dříve, pokud se
opotřebuje.
• Po každém použití kartáčkovou hlavu důkladně vyčistěte (viz část
«Doporučení pro čištění»). Důkladné čištění zajistí bezpečné používání a
životnost zubního kartáčku.
Popis
a Kartáčková hlava Oral-B Pulsonic
b Tlačítko zapnutí/vypnutí
c Kontrolky režimů čištění
d Kontrolka nabíjení
e Rukojeť
f Nabíjecí jednotka se stojanem na rukojeť a tlačítkem pro jeho uvolnění
Příslušenství (podle modelu):
g Cestovní pouzdro
Poznámka: Obsah balení se může v závislosti na zakoupeném modelu lišit.
Technické údaje
Technické údaje se nacházejí na spodní straně nabíječky.
Hladina hluku: ≤ 65 dB (A)
Nabíjení a provoz
Zubní kartáček je elektricky bezpečný a lze ho používat v koupelně.
• Zapojte nabíjecí jednotku (f) do elektrické zásuvky a umístěte rukojeť (e) do
nabíjecí jednotky (obrázek 1).
• Během nabíjení svítí zelená kontrolka (d). Když je zubní kartáček plně nabitý,
kontrolka zhasne. Nabití baterie na plnou kapacitu může trvat až 24 hodin a
umožňuje až sedm dní pravidelného čištění (dvakrát denně po dobu 2
minut).
• Při každodenním používání je možné rukojeť zubního kartáčku uchovávat na
nabíjecí jednotce zapojené do elektrické sítě. Přebití baterie není možné.
• Pro zachování maximální kapacity akumulátorové baterie odpojte nejméně
jednou za 6 měsíců nabíjecí jednotku z elektrické sítě a běžným používáním
nechte rukojeť zcela vybít.
Používání zubního kartáčku
Technika čištění zubů
• Nasaďte kartáčkovou hlavu na rukojeť. Kartáčkovou hlavu namočte a
naneste na ni jakýkoliv druh zubní pasty. Před zapnutím zubního kartáčku
přiložte kartáčkovou hlavu k zubům, abyste zabránili rozstřikování zubní
pasty.
• Přiložte kartáčkovou hlavu k vnější straně horních zubů. Směrujte vlákna
kartáčkové hlavy na zuby v mírném úhlu k dásním.
• Zapněte zubní kartáček a začněte si čistit zuby jemným krouživým pohybem
(obrázek 4/5). Při čištění na zubní kartáček lehce tlačte. Po několika
sekundách posuňte kartáčkovou hlavu na další oblast. Vnitřní, vnější a
14