ESPAÑOL
Instrucciones originales
ADVERTENCIAS ESPECÍFICAS
• Para la seguridad de las personas es importante respetar
estas instrucciones y conservarlas para poderlas consultar
posteriormente.
• Este manual contiene instrucciones importantes para la
seguridad de la instalación; una instalación incorrecta pue-
de originar situaciones peligrosas.
• Una lectura parcial de estas instrucciones no permitirá
aprovechar al máximo las características del producto.
• HSRE12 es compatible con todos los detectores, transmiso-
res, botoneras y centrales del sistema Nice Home Security.
¡Cualquier otra utilización debe considerarse inadecua-
da y está prohibida! Nice no responde de los daños que
pudieran surgir si el producto se utilizara de manera
inadecuada y diferente a la indicada en este manual.
1 - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El receptor HSRE12 es adecuado para recibir las señales de
alarma que provienen de los detectores y que, posterior-
mente, las transmite a las centrales cableadas mediante las
12 salidas (zonas) que incorpora; de esta manera se pueden
ampliar instalaciones cableadas sin la necesidad de montar
otros cables.
HSRE12 trabaja con las frecuencias de 433 y 868 MHz con
tecnología rolling code, a fin de garantizar niveles de seguri-
dad elevados. Incorpora 12 salidas en las que se pueden
memorizar hasta un máximo de 32 dispositivos de radio.
HSRE12 puede memorizar todos los tipos de detectores (de
acercamiento y de presencia para la protección de puertas y
ventanas), todos los tipos de transmisores y botoneras de la
línea Nice Home System. El receptor puede combinarse con
cualquier tipo de central, de la cual toma la alimentación (12
Vcc) y a la cual puede suministrar hasta 12 salidas de alarma
y 4 de señalización de desperfecto, mediante salidas sin
potencia. El estado de cada salida se visualiza mediante el
indicador de señal "ALL".
El receptor HSRE12 también puede utilizarse para accionar
equipos eléctricos de cualquier tipo, tales como puertas auto-
máticas, luces, sistemas de riego y similares. En este caso, hay
que tener en cuenta la absorción del dispositivo conectado y,
de ser necesario, añadir un relé de interfaz (fig. 3).
2 - INSTALACIÓN
Advertencias
• ¡Atención! Aunque el producto no esté bajo tensión
eléctrica peligrosa, la instalación de los receptores
HSRE12 y de los dispositivos accionados debe ser lle-
vada a cabo por personal técnico cualificado, respe-
tando las instrucciones aquí dadas y las normas y
leyes vigentes locales. Las conexiones deben realizar-
se con la alimentación eléctrica desactivada.
• Los receptores HSRE12 están previstos exclusivamente
para ser instalados en interiores; la cubierta no prevé nin-
guna protección contra el agua sino sólo una protección
contra el contacto con piezas sólidas. Está prohibido
colocar los receptores en entornos que no estén bien
protegidos.
• Para pasar los cables eléctricos hay que perforar la cubier-
ta sólo en las zonas previstas.
Español - 1