Bpt A/200R Instrucciones De Instalación página 9

SE 7502.
3
IMPIANTO MONO O PLURIFAMILIA-
RE CON CITOFONI A VIVA-VOCE E
POSTO ESTERNO SERIE TARGHA
(MASSIMO 20 HPP/6).
SINGLE OR MULTI-FLAT INSTALLA-
TION WITH TWIN CHANNEL RECEI-
VERS AND ENTRY PANEL TARGHA
SERIES (MAX. 20 HPP/6).
ANLAGE FÜR EIN- ODER MEHR-
FAMILIENHÄUSER MIT ZWEIKA-
NALEMFÄNGER UND AUßENSTA-
TION DER SERIE TARGHA (MAX. 20
HPP/6).
INSTALLATION POUR PAVILLON OU
IMMEUBLE AVEC POSTES INTE-
RIEURS A VIVE-VOIX ET POSTE
EXTERIEUR SERIE TARGHA (20
HPP/6 AU MAXIMUM).
EQUIPO MONO O MULTIFAMILIAR
CON DERIVADOS INTERNOS DE
ESCUCHA AMPLIFICADA Y PLACA
EXTERIOR SERIE TARGHA (MAXI-
MO 20 HPP/6).
INSTALAÇÃO SIMPLES OU MULTI-
FAMILIAR COM TELEFONES A VIVA
VOZ E BOTONEIRA SÉRIE TARGHA
(MÁXIMO 20 HPP/6).
CP: Pulsante di chiamata dal pianerottolo.
Personal door-bell button.
Taste zum Anrufen von der Etage.
Bouton d'appel porte-palière.
Pulsador de llamada desde el rellano.
Botão de chamada de patamar.
AE: Pulsante ausiliario apriporta.
Auxiliary door-lock release button.
Türöffnertaste (Auxiliary/Service).
Bouton gâche intérieur.
Pulsador auxiliar abrepuerta.
Botão auxiliar de abertura de porta.
8A
B
HPC/1+ 12V
HA/200+
...KHPS+
...HPP/6
AE
...HTS
HA/200
5
21
8
11
12
14
1
2
3
4
4 3 9 8 5
CP
CP
B B B B B B C
A A A B B B B B
2
E/220
C
1
2
3
4
D
1
2
1
E/220
C
1
2
3
4
D
1
2
C
5
8
9
B
+B
5
21
8
8A
11
12
23
16
NO
C
NC
A
A/200R (A/200N)
9