Publicidad
8
(GB) SYMBOLS: The symbols shown opposite are used for explaining the type of
information given throughout this manual. Additional symbols used are self-explanatory.
(D) SYMBOLE: Die auf der gegenüberliegenden Seite gezeigten Symbole werden in
diesem Handbuch zur Kennzeichnung der gegebenen Informationsarten benutzt.
Alle anderen verwendeten Symbole bedürfen keiner weiteren Erklärung.
(F) SYMBOLES: Les symboles représentés ci-contre servent à expliquer le type
d'informations données tout au long de ce manuel. Les autres symboles utilisés sont
suffisamment explicites.
(E) SIMBOLOS: Los símbolos al frente se usan para explicar el tipo de información
proporcionado en todo este manual. Los demás símbolos utilizados son fáciles de
comprender sin mayor explicación.
(I) SIMBOLI: I simboli mostrati nella pagina accanto vengono utilizzati per spiegare il tipo di
informazioni fornite in tutto il manuale. Altri simboli utilizzati si spiegano da soli.
(GR) ÓÕÌÂÏËÁ: Ôá óýìâïëá ðïõ åìöáíßæïíôáé áðÝíáíôé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí
åðåîÞãçóç ôïõ åßäïõò ðëçñïöïñéþí ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé óå áõôü ôï åã÷åéñßäéï. Ôá
åðéðëÝïí óýìâïëá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé åßíáé áõôïíüçôá.
(NL) PICTOGRAMMEN: De nevenstaand afgebeelde pictogrammen worden gebruikt als
verklaring van het type informatie dat in deze gehele handleiding wordt gegeven. De
verder toegepaste pictogrammen spreken voor zichzelf.
(FIN) SYMBOLIT: Vastapäisellä sivulla olevia symboleja käytetään selittämään tässä
käsikirjassa annettujen tietojen lajia. Muut symbolit eivät kaipaa selitystä.
(P) SÍMBOLOS: Os símbolos apresentados do lado oposto são usados para explicar o
tipo de informação dada por todo este manual. Os símbolos adicionais usados não
precisam de explicação.
(S) SYMBOLER: Symbolerna bredvid används i hela bruksanvisningen och beskriver olika
typer av information. Övriga symboler som används kräver ingen förklaring.
(DK) SYMBOLER: Symbolerne vist på modsatte side anvendes til at forklare
information som gives i denne manual. Andre symboler er selvforklarende.
(N) SYMBOLER: Symbolene på motstående side er brukt til å forklare informasjons-
typen gjennom hele håndboken. Andre symboler som brukes, er selvforklarende.
(IS) TÁKN: Táknin andspænis eru notuð til að skýra hvaða tegund upplýsinga það er sem
veitt er í þessum leiðbeiningum. Önnur tákn sem notuð eru skýra sig sjálf.
(RU) Ñèìâîëû: Ñèìâîëû, ïðåäñòàâëåííûå íà ñîñåäíåé ñòðàíèöå, ñëóæàò äëÿ
ïîÿñíåíèÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ èíôîðìàöèè, âñòðå÷àþùåéñÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå.
Ïðî÷èå îáîçíà÷åíèÿ ãîâîðÿò ñàìè çà ñåáÿ.
User's Manual, Chemfree Unit 85
0908
Publicidad
