Publicidad
(GB) Important/Safety Instructions - (D) Wichtig/Sicherheitshinweise
(F) Important/Consignes de sécurité - (E) Importante/Instrucciones de seguridad
(I) Istruzioni importanti/relative alla sicurezza - (GR) Óçìáíôéêü/Ïäçãßåò áóöáëåßáò
(NL) Belangrijk/Veiligheidsvoorschriften - (FIN) Tärkeää/ turvallisuustietoja
(P) Importante/Instruções de Segurança - (S) Viktigt/Säkerhetsinstruktion
(DK) Vigtigt/Sikkerhedsinstruktion - (N) Viktig/Sikkerhetsanvisninger
(IS) Mikilvægt/Öryggisleiðbeiningar - (RU) Âíèìàíèå!/Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
(CHN)
(GB) Symbols - (D) Symbole - (F) Symboles - (E) Simbolos - (I) Simboli
(GR) Óýìâïëá - (NL) Pictogrammen - (FIN) Symbolit - (P) Símbolos - (S) Symboler
(DK) Symboler - (N) Symboler - (IS) Tákn - (RU) Ñèìâîëû -
(GB) Information - (D) Information - (F) Information - (E) Información - (I) Informazioni
i
(GR) Ðëçñïöïñßåò - (NL) Informatie - (FIN) Tietoja - (P) Informação - (S) Information
(DK) Information - (N) Informasjon - (IS) Fróðleikur - (RU) Äëÿ ñâåäåíèÿ -
(GB) Manual action - (D) Manueller Eingriff - (F) Action manuelle
(E) Acción manual - (I) Azione manuale - (GR) ×åéñïêßíçôç åíÝñãåéá
1
(NL) Handmatige actie - (FIN) Manuaalinen toimenpide - (P) Acção manual
(S) Manuell åtgärd - (DK) Manuel aktion - (N) Manuell handling
(IS) Handvirkni krafist - (RU) Âûïîëíÿåòñÿ âðó÷íóþ -
(GB) Automatic process - (D) Automatischer Prozess - (F) Processus automatique
A
(E) Proceso automático - (I) Processo automatico - (GR) Áõôüìáôç äéáäéêáóßá
(NL) Automatisch proces - (FIN) Automatisoitu prosessi - (P) Processo automático
(S) Automatisk process - (DK) Automatisk proces - (N) Automatisk prosess -
(IS) Sjálfvirkt ferli - (RU) Àâòîìàòè÷åñêè ïðîòåêàþùèé ïðîöåññ -
(GB) Pre-heat - (D) Vorheizung - (F) Préchauffage - (E) Precalentamiento
(I) Pre-riscaldamento - (GR) ÐñïèÝñìáíóç - (NL) Voorverwarmen - (FIN) Esilämmitys
(P) Pré-aquecimento - (S) Förvärmningen
(IS) forhitunarhluti - (RU) Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîãðåâ -
(GB) Gum-1 - (D) Gummierung 1 - (F) Gommage 1 - (E) Engomado 1 - (I) Gomma 1
(GR) ãüìá / ôìÞìá ãüìáò 1 - (NL) Gommen 1 - (FIN) Kumiosasto 1 - (P) Emulsão 1 - (S) Gummering 1
(DK) Gummiering 1 - (N) Gummiering 1 - (IS) Kvoðuhluti 1 - (RU) Ãóììèðîâàíèå 1 -
(GB) Gum-2 - (D) Gummierung 2 - (F) Gommage 2 - (E) Engomado 2 - (I) Gomma 2
(GR) ãüìá / ôìÞìá ãüìáò 2 - (NL) Gommen 2 - (FIN) Kumiosasto 2 - (P) Emulsão 2 - (S) Gummering 2
(DK) Gummiering 2 - (N) Gummiering 2 - (IS) Kvoðuhluti 2 - (RU) Ãóììèðîâàíèå 2 -
(GB) Dryer - (D) Trockner - (F) Séchage - (E) Secadora - (I) Essiccatore
(GR) óôÝãíùìá
(S) Tork - (DK) Tørrer - (N) Tørker - (IS) Þurrkhluti - (RU) Ñóøêà -
(GB) Waste - (D) Abfall - (F) Résidus - (E) Desperdicios - (I) Scarichi
(GR) áðüâëçôá
(S) Avfall/överskott - (DK) affaldskemi - (N) Avfall (IS) Úrgangur - (RU) Îòõîäû
0908
/
-
(NL) Drogen - (FIN) Kuivausosasto - (P) Secador
óôåãíùôÞñáò
/
áðï÷Ýôåõóç - (NL) Afvalvloeistof - (FIN) Jäteosasto - (P) Resíduos
-
(DK) Forvarmesektion - (N) Forvarming
User's Manual, Chemfree Unit 85
9
1
2
Publicidad
