2
Deutsch
Danke, dass Sie sich für einen Helm von O'Neal entschieden haben.
Unsere Helme werden entsprechend der neuesten Technologie hergestellt und sind speziell für Radfahrer
konstruiert. Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Europäischen Norm EN 1078:2012+A1:2012 –
„Helme für Radfahrer und für Benutzer von Skateboards und Rollschuhen" und ist gemäß der VERORDNUNG
(EU) 2016/425 als persönliche Schutzausrüstung der Kategorie II CE-zertifiziert.
WARNUNG
Dieser Helm darf von Kindern nicht beim Klettern oder bei anderen Aktivitäten getragen werden, bei denen die
Gefahr von Strangulation/Erhängen besteht, falls das Kind mit dem Helm hängen bleibt.
Die Funktion von Helmen besteht darin, Einwirkungen und Schläge, die beim Fahren auftreten können, durch
die partielle Zerstörung der innen liegenden Dämpfungsschale aus EPS-Kunststoff abzudämpfen. Tragen Sie
zu Ihrer eigenen Sicherheit stets einen geeigneten Helm beim Fahren. Dadurch wird das Verletzungsrisiko
vermindert. Allerdings kann kein Helm seinen Benutzer gegen alle möglichen Einwirkungen und Schläge
schützen.
HELM ANPASSEN UND EINSTELLEN
Um einen angemessenen Schutz zu bieten, muss dieser Helm fest sitzen, und der Helmverschluss muss
richtig geschlossen werden.
Wir empfehlen, verschiedene Größen auszuprobieren und die Größe auszuwählen, die sich sicher und bequem
auf dem Kopf anfühlt. Halbschalenhelme werden üblicherweise mit zusätzlichem Innenfutter mit zwei
Polsterdicken geliefert.
Sie können ein Polster einfach herausnehmen und ein Polster in anderer Größe einsetzen. So können Sie den
Helm noch besser individuell an Ihren Kopf anpassen.
Vor dem Gebrauch muss der Helm eingestellt werden, damit er dem Benutzer optimal passt. Achten Sie
darauf, Riemen und Helmverschluss so einzustellen, dass der Helm fest und bequem sitzt, die Riemen nicht
über die Ohren führen und der Helmverschluss sich nicht über dem Kieferknochen befindet.
Tragen Sie den Helm so, dass er fest auf Ihrem Kopf sitzt, mit dem vorderen Ende nur ein paar Zentimeter über
den Augenbrauen – meistens in der Mitte zwischen Augenbrauen und Haaransatz.
PFLEGE UND REPARATUR
Ein Helm, der einem schweren Schlag ausgesetzt war, muss entsorgt und zerstört werden.
Farbe, Aufkleber, Benzin oder andere Lösungsmittel und/oder jegliche Änderung sind sehr gefährlich, weil
die ursprüngliche Sicherheitsfunktion des Helms beeinträchtigt werden kann. Verwenden Sie zur Reparatur
ausschließlich O'Neal Originalersatzteile.
Helmpflege: Reinigen Sie die Helmschale mit einem Schwamm und lauwarmem Wasser und milder Seife. Das
abnehmbare Innenfutter kann mit Wasser und milder Seife bei max. 30 °C von Hand gewaschen werden.
Lassen Sie den Helm und seine Komponenten bei Raumtemperatur an einem belüfteten Ort trocknen, und
vermeiden Sie Wärme und direkte Sonneneinstrahlung.
Wenn der Helm nicht benutzt wird, lagern Sie ihn trocken und setzen Sie ihn keinen extremen Temperaturen
aus, insbesondere nicht in umschlossenen Bereichen wie auf Rückbänken von Autos.
ALTERUNG Bei bestimmungsgemäßer Verwendung beträgt die durchschnittliche Lebensdauer des Helms 4
Jahre ab Kaufdatum und 6 Jahre ab Herstelldatum.
Es wird empfohlen, für Transportzwecke den Originalkarton zu verwenden.
GÜLTIGKEIT
O'Neal gewährt exklusiv auf den Helm und seine Komponenten eine zweijährige Garantie ab Kaufdatum, sofern
es Konformitätsmängel betrifft.
TYPENSCHILD (BEISPIEL)
Entspricht der Europäischen Norm:
Helme für Radfahrer und für
Benutzer von Skateboards und
Rollschuhen
Herstellername:
Helmmodell:
Kopfumfang in Zentimetern:
Helmgewicht:
Monat und Jahr der Herstellung:
Hersteller:
O'Neal Europe GmbH & Co. KG
Erich-Blum-Str. 33 | 71665 Vaihingen / Enz | GERMANY
Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung kann auf der Website 'http://oneal.eu/docsdownload/' abgerufen werden.
O'NEAL BEDIENUNGSANLEITUNG
European Standard EN 1078:2012+A1:2012
Helmets for pedal cyclists and for users of skateboards and roller skates
Manufacturer: O'Neal
Model: Dirt
Size: 52-54cm
Weight: 340gr
Manufactured: Jan.2016