Bang & Olufsen BeoPlay S3 Manual De Instrucciones página 13

IT È possibile selezionare quattro modalità diverse su ciascun
diffusore; 1. AMBIENCE (senza sincronizzazione del volume),
2. LEFT, 3. RIGHT, e 4. AMBIENCE (con sincronizzazione del
volume). Premere senza rilasciare
si ascolta la modalità diffusore desiderata. Ripetere su tutti i
diffusori, se necessario.
PT Pode alternar entre quatro modos para cada coluna 1. AMBIENCE
(sem sincronização de volume), 2. LEFT, 3. RIGHT e 4. AMBIENCE
(sincronização de volume). Prima continuamente
ouvir o modo de coluna desejado. Repita no resto das colunas,
se necessário.
Ö ÇÉÁÀÍÀ ÎÌÍ»ÈɽÃÍ× É¿ÃÈ Ã ÒÀÍÖËÀÐ ËÀÁÃÇɽ È» Å»Á¿ÉÄ
RU
ÅÉÆÉÈÅÀ  $0%,(1&( ¼À ÌÃÈÐËÉÈûÑÃà ¾ËÉÇÅÉÌÍà 
 /()7  5,*+7 à  $0%,(1&( Ì ÌÃÈÐËÉÈûÑÃÀÄ ¾ËÉÇÅÉÌÍà 
¨»ÁÇÃÍÀ à οÀËÁý»ÄÍÀ
ËÀÁÃÇ ÅÉÆÉÈÅà ªËà ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍà ÊɽÍÉËÃÍÀ ØÍÎ ÉÊÀË»ÑÃÙ
È» ÉÌÍ»Æ×ÈÖÐ ÅÉÆÉÈÅ»Ð
JA それぞれのスピーカーで、 以下 の4 つのモードを切り替えること
ができます。 1.AMBIENCE (音量シンクロなし)、 2.LEFT、 3.RIGHT、
4.AMBIENCE (音量シンクロ)希望のスピーカーモードに切り替わ
るまで と を同時に押し続けます。 必要な場合はこの作業
を他のスピーカーでも繰り返します。
KO
(
(
ZH
2.LEFT 3.RIGHT 4.AMBIENCE
ZHTW
2.LEFT 3.RIGHT 4.AMBIENCE
e fino a quando non
e até
à , ÊÉÅ» ÈÀ ÎÌÆÖÓÃÍÀ ÍËÀ¼ÎÀÇÖÄ
.
), , ,
).
.
.
1.AMBIENCE
1.AMBIENCE
13