Stober R Serie Instrucciones De Operación

Instrucciones de operación
Reductores regulables y motorreductores regulables R
Las presentes instrucciones de servicio contienen informa-
ción sobre el transporte, el montaje, la puesta en servicio y el
mantenimiento de los reductores/motorreductores de STO-
BER.
Se debe respetar la documentación suministrada de los mo-
tores y demás componentes de accionamiento adosados.
1 Uso conforme
Los reductores/motorreductores de STOBER son conformes
con las normas y con las disposiciones legales en vigor. Es-
tán diseñados para instalarse en máquinas e instalaciones in-
dustriales. El uso conforme a lo previsto incluye lo siguiente:
• El reductor/motorreductor únicamente debe utilizarse
con la finalidad para la cual ha sido diseñado.
• El cliente no debe intentar modificar el reductor/motorre-
ductor por cuenta propia.
• El uso del reductor/motorreductor no debe exceder los
regímenes de revoluciones, pares de giro y temperaturas
admisibles especificados en la confirmación del pedido.
• Se deben respetar los intervalos de mantenimiento e ins-
pección.
• Se debe respetar esta documentación.
Si los reductores/motorreductores van a utilizarse para elevar
o sostener cargas, el fabricante de la máquina debe compro-
bar si se requiere alguna medida de seguridad adicional.
1.1 Temperatura superficial
Para asegurarse de que el reductor funcione de forma segu-
ra, la temperatura en su superficie no debe exceder los valo-
res que se indican a continuación:
• Con lubricantes minerales: 80 °C,
• Con lubricantes sintéticos 90 °C.
Por este motivo, se debe tener en cuenta lo siguiente:
• En la versión estándar, los reductores/motorreductores
de STOBER deben utilizarse en un intervalo de tempera-
tura ambiente de entre 0 °C y +40 °C. Para las versiones
especiales, en la confirmación del pedido se indican
otros intervalos de temperatura ambiente.
• Los reductores deben protegerse contra posibles sobre-
cargas y deben tener una ventilación adecuada. Encon-
trará más información en el capítulo «Montaje».
03/2017
2 Informaciones de seguridad
ATENCIÓN!
¡Riesgo de quemaduras!
¡Durante el servicio, la temperatura de la superficie del reduc-
tor puede sobrepasar ampliamente los 65 °C!

Deje que el reductor se enfríe suficientemente antes de
tocarlo o utilice guantes de protección.
Tenga también en cuenta las disposiciones nacionales, loca-
les y específicas de la instalación en vigor.
2.1 Requerimientos al personal
Todos los trabajos en el equipo eléctrico de los accionamien-
tos sólo deben ser llevados a cabo por electricistas especia-
lizados. Montaje, mantenimiento y reparación en piezas
mecánicas sólo deben ser llevados a cabo por ajustadores,
mecánicos industriales o personas con calificación equiva-
lente.
3 Datos técnicos
Los datos técnicos del reductor/motorreductor se pueden
consultar en la confirmación del pedido. Estos datos se refie-
ren al lubricante utilizado, que se especifica en la placa de ca-
racterísticas del reductor. Puede consultar otros datos
técnicos y esquemas de dimensiones en el catálogo corres-
pondiente de STOBER.
4 Transporte y almacenamiento
Durante el transporte de los reductores/motorreductores, se
debe prestar atención a que los ejes y los rodamientos no su-
fran golpes y resulten dañados.
Para transportar los reductores verticalmente deben utilizar-
se las armellas de la carcasa del reductor. Para sujetar el re-
ductor sin las armellas, sujete un cable de sujeción adecuado
directamente a su carcasa.
Tenga en cuenta que las armellas únicamente están diseña-
das para el transporte vertical de los reductores, sin ningún
componente adicional instalado. Debe procurarse una suje-
ción adicional para el motor que está adosado al reductor, y
debe prestarse atención a que el conjunto no se levante tor-
cido.
Si decide quitar las armellas al finalizar el montaje, tape los
orificios roscados de forma permanente utilizando un método
adecuado a la categoría de protección del reductor.
Los reductores/motorreductores se deben guardar única-
mente en un lugar cerrado y seco. Únicamente se permite el
almacenamiento en un lugar exterior con tejado de forma
temporal. Los reductores/motorreductores se deben proteger
adecuadamente frente a las condiciones ambientales dañi-
nas y el deterioro mecánico.
Si los reductores/motorreductores se almacenan temporal-
mente en un lugar con una humedad ambiente elevada, de-
ben evitarse los cambios bruscos de temperatura para que no
se forme condensación.
1
www.stober.com
ID 441995_es.05