Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

¡Por favor observe las instrucciones de operación
complementarias ID 442593 para el uso de los
accionamientos
en
explosión!
Estas instrucciones de operación contienen informaciones
sobre transporte, instalación y puesta en servicio de
reductores
o
motorreductores
componentes.
En caso de incertidumbre recomendamos, bajo indicación del
tipo y número de serie, consultar a la empresa STÖBER, o
hacer efectuar los trabajos de montaje y de mantenimiento
por uno de los servicios autorizados de STÖBER.
1
Uso conforme
Reductores/motorreductores sólo deben ser usados para la
operación de máquinas e instalaciones. Para ello deben ser
respetados los límites definidos por los datos técnicos.
El ingeniero mecánico deberá verificar si son necesarias
medidas de seguridad adicionales en caso de que los
reductores/motorreductores deban ser usados para levantar
o mantener cargas.
Para el proyecto de reductores/motorreductores deben ser
considerados todos los factores de operación (ver Ayudas de
Proyecto en los catálogos STÖBER). Por motivos de
seguridad de operación los reductores/motorreductores
deben ser usados entonces exclusivamente para el caso de
aplicación para el que hayan sido proyectados. Cualquier
sobrecarga de los accionamientos es considerada como uso
no conforme.
El cumplimiento de eventuales exigencias de garantía
presupone el cumplimiento exacto de las instrucciones e
indicaciones
de
estas
Modificaciones a los reductores/motorreductores conducen a
la caducidad de los derechos de garantía.
Reductores/motorreductores en ejecución estándar sólo
deben ser usados a temperaturas ambiente entre +0 °C y +40
°C.
2013-06-24
áreas
con
peligro
de
STÖBER
y
instrucciones
de
operación.
INDICACIÓN
de
Encárguese de libre circulación de aire para evitar
acumulación de calor en todo el accionamiento
(Temperatura máxima admisible del reductor 80 °C, con
lubricante para reductores sintético 90 °C).
sus
El
accionamiento
correspondientemente de fábrica para la operación fuera
de este rango de temperaturas (temperatura ambiente
diferente ver confirmación de pedido adjunta).
¡Observe las indicaciones de seguridad y de peligros en
estas instrucciones de operación y en todos los documentos
complementarios referentes a reductores y motorreductores
planetarios y a otros componentes!
2
Características técnicas
Las
características
motorreductores y de otros componentes están indicadas
sobre las respectivas placas de tipo. Se refieren al lubricante
para reductores utilizado (igualmente indicado sobre la placa
de tipo). Otros datos técnicos así como dibujos acotados
tómelos por favor de los respectivos catálogos STÖBER.
INDICACIÓN
Para reductores con adaptador de motor:
Por favor observe los pares admisibles. Si fuera preciso,
limite la corriente en el regulador de accionamiento.
3
Informaciones de seguridad
Adicionalmente a las indicaciones de estas instrucciones de
operación observe las disposiciones nacionales, locales y
específicas de la instalación respectivamente vigentes.
ADVERTENCIA!
- Peligro de electrocución por contacto con piezas
desnudas sometidas a tensión. ¡Debido a los imanes
permanentes instalados, las conexiones del motor está
bajo tensión con ventilador en rotación!
- Lesiones por piezas en movimiento o bien en rotación
- Quemaduras por el contacto con la caja reductora o
bien del motor (pueden existir temperaturas de
superficie superiores a 100°C)
El constructor de la máquina deberá prever las medidas
de protección apropiadas. La clavija o bien la tapa de la
caja de bornes del motor deberán estar cerradas durante
el funcionamiento. Todos los trabajos en el eje
secundario sólo se podrán realizar en estado sin tensión.
3.1 Requerimientos al personal
Todos los trabajos en el equipo eléctrico de los
accionamientos sólo deben ser llevados a cabo por
electricistas especializados. Montaje, mantenimiento y
reparación en piezas mecánicas sólo deben ser llevados a
cabo por ajustadores, mecánicos industriales o personas con
calificación equivalente.
1
deberá
haber
sido
equipado
técnicas
de
los
reductores/
ID 441974.06

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Stober C Serie

  • Página 1 ¡Por favor observe las instrucciones de operación INDICACIÓN complementarias ID 442593 para el uso de los accionamientos áreas peligro Encárguese de libre circulación de aire para evitar explosión! acumulación de calor en todo el accionamiento Estas instrucciones de operación contienen informaciones (Temperatura máxima admisible del reductor 80 °C, con sobre transporte, instalación y puesta en servicio de lubricante para reductores sintético 90 °C).
  • Página 2: Comportamiento En Caso De Fallas

    3.2 Comportamiento en caso de fallas 5.1 Desaireación Los reductores de los tamaños C0 - C5, F1 - F6, FS1 - FS6, INDICACIÓN K1 - K4, KL1 - KL2, KS4 - KS7 y W0 están cerrados completamente y no son desaireados. Por el contrario y en aprecian cambios respecto...
  • Página 3: Puesta En Servicio

    húmedos después de 5000 horas de servicio. Reductores INDICACIÓN corona vis sin fín S0 - S4 en general después de 5000 horas de servicio. Agarrotamiento del reductor por oxidación. Los reductores están cargados con la cantidad y tipo de No monte los reductores secos bajo ningún concepto, ya lubricante indicados sobre la placa de tipo.
  • Página 4: Características Técnicas

    Por favor consulte também as Instruções de INDICAÇÃO operação complementares, ID 442591, para o uso das transmissões em áreas com perigo de Assegure uma circulação desempedida do ar para evitar explosão! calor acumulado na transmissão inteira (temperatura As presentes instruções de operação contêm informações máxima permitida da caixa redutora 80 °C, em caso de sobre o transporte, a instalação e a colocação em serviço de lubrificante sintético 90 °C).
  • Página 5: Comportamento Em Caso De Falhas

    Quaisquer trabalhos na instalação eléctrica das transmissões Montagem só devem ser efectuados por electricistas qualificados. A Remova o produto anticorrosão aplicado nos extremos dos montagem, a manutenção e a reparação de peças eixos totalmente antes da montagem. mecânicas ficam reservadas a serralheiros, mecânicos industriais ou técnicos com qualificação equiparável.
  • Página 6: Colocação Em Serviço

    b) O furo do eixo oco é conforme a tolerância ISO H7, e o entalhe da chaveta executado conforme DIN 6885, folha 1. Manutenção O eixo da máquina deveria ser conforme ISO l6! O eixo da máquina deve estar equipado com uma rosca de centragem As engrenagens do tipo C0 - C5, F1 - F6, FS1 - FS6 e K1 - segundo DIN 332, folha 2.

Este manual también es adecuado para:

F serieFs serieK serieS serieW0 serieKs serie ... Mostrar todo