Section V Installation De L'eNveloppe; Fenêtre À Guillotine - Friedrich SH14 Manual De Uso, Cuidado E Instalación

SECTION V — INSTALLATION DE L'ENVELOPPE
(A) INSTALLATION DANS UNE FENÊTRE À GUILLOTINE
INSTALLATION DE L'ENVELOPPE - FENÊTRE À GUILLOTINE STANDARD
ÉTAPE 1 Vérifier que le seuil et le cadre de la fenêtre sont en bon état et fermement ancrés dans le mur. Réparer si
nécessaire.
ÉTAPE 2 INSTALLATION DE L'ENVELOPPE - Lever la portion inférieure de la fenêtre d'un quart de pouce
(6 mm) au-dessus de la hauteur de l'enveloppe. Glisser avec soin l'enveloppe dans la fenêtre ouverte jusqu'à
ce que le profilé de la plaque du seuil repose derrière le seuil de la fenêtre et que le profilé supérieur de
support repose contre la fenêtre (consulter la Figure D). Centrer l'enveloppe latéralement et percer trois trous
de 5/32" de diamètre dans le seuil de la fenêtre en utilisant comme guide les trous de la plaque de seuil de
l'enveloppe. Installer trois vis n° 12A x 2" (réf. 4) (consulter la Figure D).
FIGURE D
CENTRER L'ENVELOPPE
LATÉRALEMENT DANS LA
F E N Ê T R E
PERCER 3 TROUS PILOTES DE
5/32" (4 mm) ET INSTALLER 3
VIS 12A x 2" (RÉF. 4)
SEUIL DE LA FENÊTRE
METTRE LE GUIDE DE LA PLAQUE DE SEUIL
JUSTE DERRIÈRE LE SEUIL DE LA FENÊTRE
FIGURE E
EN CAS D'INSTALLATION SUR UN REVÊTEMENT EN ALUMINIUM, EN
AMIANTE OU EN VINYLE, IL FAUT UTILISER UNE CALE DE 1" x 4" OU
2" x 4" ENTRE LE MUR ET LA PATTE.
ÉTAPE 3 INSTALLATION DU SUPPORT EXTÉRIEUR - Assembler les pattes de support (réf. 1) sur les profilés inférieurs
de l'enveloppe, avec quatre vis de 10-24 x 1" (réf. 2) et quatre écrous 10-24 (réf. 3). Régler les pattes de support
pour amener les patins inférieurs en contact avec la surface du mur (consulter la Figure E).
EN CAS D'INSTALLATION SUR UN REVÊTEMENT EN ALUMINIUM OU DE VINYLE, IL FAUT METTRE UNE CALE DE
1" x 4" ou 2" x 4" ENTRE LE MUR ET LES PATTES DE SUPPORT. Percer des trous pilotes de 5/32" (4 mm) de diamètre et
maintenir en place les pattes sur le mur avec deux vis n° 12A x 2" (réf. 4). Régler les pattes de suppor t pour fournir une pente
de 3/8" (10 mm) vers l'extérieur pour l'écoulement. Serrer toutes les vis (consulter la Figure E).
PENTE DE 3/8"
(10 mm)
PATTE DE
S U P P O R T
(RÉF. 1)
VIS 12A x 2" (RÉF. 4)
PROFILÉ SUPÉRIEUR DE SUPPORT
ABAISSER LA FENÊTRE DERRIÈRE LE
PROFILÉ SUPÉRIEUR DE SUPPORT
PROFILÉ LATÉRAL DE SUPPORT
PATTE DE
S U P P O R T
ECROU PLAT 10-24 (RÉF. 3)
VIS À TÊTE 6 PANS
10-24 x 1" (RÉF. 2)
Page 51