Publicidad
Figure / Figure / Figura 3 : Switch mounting and dismounting instructions for wiring /
Figure / Figure / Figura 4 : Wiring diagram / Schéma de câblage / Diagramas de alambrado
ER53030UPYR / ER53060UPYR
ER53030UPGB / ER53060UPGB
ER53030UPGR / ER53060UPGR
W
G
L
L
N
G
Legend
Grounding block (1)
Neutral block (2)
Use copper conductors only, 75°C or higher.
Flat 6,5
Pozidriv 2
ER53030UPYR / ER53030UPGB / ER53030UPGR
0.35 in / 9 mm
0.47 in / 12 mm
ER53060UPYR / ER53060UPGB / ER53060UPGR
Stripping distance.
Terminal Specification /
Spécifications des bornes /
Especificaciones de las terminales /
Phase / Phase / Fase
Ground / Tere / Tierra
4/6
Instructions de montage et démontage de l'interrupteur pour câblage /
Instrucciones de montaje y de desmontaje del interruptor para alambrado
G
X Y Z
G
3-Pole, 4-Wire /
3 polos, 4 hilos /
Leyenda
Tripolaire, 4 fils
3φ 240 V, 480 V, 600 V
Bloque de terminales de puesta a tierra (1)
Bloque de terminales de neutro (2)
30A
14—10 AWG solid or stranded
14—10 AWG solid or stranded
D
G
L
L W
G
N
(1)
(2)
3-Pole, 4-Wire /
3 polos, 4 hilos /
Tripolaire, 4 fils
Edison System/ Sistema
Edison / Système Edison
277 V / 480 V, 347 V / 600 V
3φ 125V or / o / ou 250 V
Torque /
Couple de serrage /
Par de apriete/
26,5 lb-in. (3 N•m)
26,5 lb-in. (3 N•m)
ER53030UPYR
ER53030UPGB
ER53030UPGR
G
X Y Z W
G
4-Pole System /
Sistema de 4 polos /
Légende
Système à 4 pôles
3φY 120 V / 208 V,
Bloc de m.à.l.t. (1)
Bloc du neutre (2)
Couple de serrage /
60A
Par de apriete/
14—6 AWG stranded
31 lb-in. (3.5 N•m)
14—10 AWG solid
14—6 AWG stranded
31 lb-in. (3.5 N•m)
14—10 AWG solid
Torque /
IS 538281-A
Publicidad
