ClosetMaid stackAshelf SO16 Manual De Instrucciones

650 South West 27th Ave., P.O. Box 4400 Ocala, Florida 34478-4400
PARTS AND HARDWARE
B
side panel (2)
A
E
panneau latéral (2)
panel lateral (2)
cover cap (8)
I
H
couvre-vis (8)
cubre-tornillos (8)
strap screw (1)
L
vis de sangle (1)
tornillo para angular (1)
WARNING
Choking Hazard - Small Parts.
This unit contains small parts.
Not for children under 3 years.
A
B
B
A
B
model / modéle / modelo
SO16
16 cube
stackable storage organizer
16 cubes
organisateur de rangement empilable
16 cubos
organizador superpuesto
para almacenamiento
PIÈCES ET QUINCAILLERIE
fixed shelf (2)
tablette fixe (2)
estante fijo (2)
C
back panel (1)
F
panneau arriére (1)
panel posterior (1)
dowel (2) dowel hole plug (2)
J
cheville (2) bouchon de trou à cheville (2)
pasador (2)
tapón de agujero de pasador (2)
AVERTISSEMENT
Risque d' touffement - Petites pièces.
Cet ensemble contient des petites pièces.
Pas pour les enfants de moins de 3 ans.
1
B
1. Attach fixed shelves (B) to 1 side panel (A) with 4
assembly screws (F) as shown
Unfinished surfaces are shaded.
Les surfaces non finies sont ombrées.
Las superficies inacabadas son sombreadas.
2
1. Attach remaining side panel (A) to both fixed shelves
A
(B) with 4 assembly screws (F).
2. Cover all exposed screw heads with cover caps (H).
Assembly Tools Required / Outils d'assemblage / Herramientas Necesarias
PIEZAS Y HERRAMIENTAS
small cross piece (3)
large cross piece (3)
D
petite tablette (3)
grande tablette (3)
divison cruzada pequeña (3)
divison cruzada grande (3)
assembly screw (8) common nail
G
vis de montage (8) clou ordinaire
tornillo de montaje (8) clavo comun
strap (1)
K
sangle (1)
angular (1)
ADVERTENCIA
Peligro de Ahogo - Piezas pequeñas.
Este producto contiene piezas pequeñas.
No recomendado para niños menores de 3 años.
F
1. Fixer tablettes fixe (B) à un panneau latéral (A) avec
4 vis de montage (F), comme illustré.
H
1. Fixer le panneau latéral (A) restant aux deux tablettes
fixes (B) avec les 4 vis de montage (F).
2. Recouvrir les têtes des vis exposées avec les couvre-
vis (H).
Laminate Products Manufactured by:
25 Cherry Blossom Road, Cambridge Ontario N3H 4R7
Phone: (519) 653-9090 Fax: (519) 653-9091 www.stackashelf.com
WE'RE HERE TO HELP!
Please have model number ready.
Monday to Friday 9:00am - 5:00pm (Eastern Time)
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER!
S'il vous plaît avoir le numéro de modèle à portée de la
main lundi au vendredi 9h00 à 17h00 (heure de l'est)
ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLE!
Por favor tenga el número del modelo a mano.
De Lunes a Viernes 9:00 am – 5:00 pm (Tiempo Este)
1-800-252-6539
help@stackashelf.com
1. Unir los 2 estantes fijos (B) a 1 panel lateral (A)
usando 4 tornillos de montaje (F), como se muestra.
F
1. Unir el panel lateral restante (A) a los dos estantes fijos
(B) usando los 4 tornillos de montaje restantes (F).
2. Cubrir todas las cabezas de tornillo en el mueble
con los cubre-tornillos (H).