Installazione; Installation; Instalación; Instalação - Vortice VORTICEL MPC 252 M Manual De Instrucciones

401 Vorticel MPC.qxp

INSTALLAZIONE

INSTALLATION

INSTALLATION

INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALAÇÃO
INSTALLATION
INSTALLÁLÁS
A
• I dati elettrici della rete devono corrispondere a quelli
riportati in targa A.
• Specifications for the power supply must correspond to
the electrical data on data plate A.
• Les données électriques du réseau doivent correspondre
à celles inscrites sur la plaque A.
• Die elektrischen Daten des Stromnetzes müssen denen
des Schildes A entsprechen.
• Los datos eléctricos de la red han de corresponder con
los señalados en la placa de características eléctricas A .
• Os dados eléctricos da rede devem corresponder aos
indicados na placa A.
• Elnätets data måste överensstämma med de data som
finns på apparatens märkskylt A.
• Az elektromos hálózat adatai meg kell feleljenek az A adattáblán megadott adatoknak.
• Parametry elektrické sítě musí odpovídat údajům uvedeným na typovém štítku A.
• Parametrii electrici ai reţelei trebuie să corespundă cu cei de pe plăcuţa A.
• Električni podaci mreže moraju odgovarati onima na pločici A.
• Şebekenin elektrik verileri ile A plakasında belirtilenler uyumlu olmalıdır.
• Δ· ËÏÂÎÙÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Ì ÂΛӷ Ù˘ ÈӷΛ‰·˜ A.
• ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Ï, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï
̇ Ú‡·Î˘Í A.
•
6
38
25/05/2007 11.56 Pagina 38

INSTALACE

INSTALARE

POSTAVLJANJE

KURULUM

∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
åéçíÄÜ