РУССКИЙ
· Всегда размещайте и храните электроприборы так, чтобы
de
они не могли упасть в воду (например, в раковину). Держите
прибор вдали от воды и других жидкостей.
en
· Ни в коем случае не дотрагивайтесь до упавшего в воду
прибора, а также до воды, в которую он упал. Немедленно
fr
выньте вилку из розетки.
· В случае падения прибора в воду его дальнейшее использо-
it
вание запрещено.
es
· В качестве дополнительной меры безопасности в силовой кон-
тур рекомендуется встроить устройство защитного отключения
pt
(УЗО), настроенное на утечку тока не более чем 30 мА. Обрати-
тесь за советом к вашему электрику.
nl
· Перед очисткой или проведением мер по техническому обслужи-
ванию прибора выньте вилку из розетки.
sv
· Не используйте прибор, если он испортился после падения на
пол или если поврежден сетевой кабель. Во избежание опасно-
no
стей поврежденный сетевой кабель разрешено заменять только
fi
в авторизованном сервисном центре или силами квалифициро-
ванного специалиста.
tr
· Ремонт должен производиться исключительно в уполномоченном
сервисном центре и только с использованием комплектующих
pl
производителя. Ремонт электроприбора разрешается проводить
только специалистам в области электротехники.
cs
· Используйте только комплектующие, рекомендованные
изготовителем.
sk
· Не держите прибор за сетевой кабель при переноске; вынимая
hr
из розетки, тяните за вилку, а не за кабель или прибор.
· Не обматывайте сетевой кабель вокруг прибора.
hu
· Не допускайте соприкосновения прибора и сетевого кабеля с
горячими поверхностями.
sl
· Не храните и не используйте прибор с перекрученным или залом-
ленным сетевым кабелем.
ro
· Прибор имеет надежную электроизоляцию и не создает ради-
опомех. Прибор соответствует требованиям директивы ЕС по
bg
электромагнитной совместимости 2004/108/ЕС и директивы о
ru
низком напряжении 2006/95/ЕС.
uk
· Изготовитель не несет ответственности за ущерб, вызванный
el
ненадлежащим использованием или невыполнением указаний
настоящего руководства.
ar
62