Mounting Instructions It is very important to follow these installation and operating instructions exactly. We cannot accept any responsibility for problems English arising out of a failure to follow the installation and operating instructions. Het is van belang dat u onderstaande montage- en bedieningsinstructies nauwgezet uitvoert. Wij aanvaarden geen Nederlands verantwoordelijkheid voor het niet of verkeerd opvolgen van de montage- en bedieningsinstructies.
Página 21
Child Safety WARNING MISE EN GARDE • Young children can be strangled by loops in pull cords, chains, tapes • Les jeunes enfants peuvent s’étrangler ou s’emmêler avec les and inner cords that operate the product. They can also wrap cords cordons de levage, la chaînette, et les cordes qui actionnent les stores.
Página 22
Child Safety ADVERTENCIA ATTENZIONE • Los niños pequeños pueden enredarse con los cordones, las • Il cappio formato dalle corde e dalle catenelle che manovrano le cadenas o las cintas que accionan las cortinas de las ventanas. tende possono costituire un potenziale rischio di strangolamento También pueden enrollarse las cuerdas alrededor del cuello.
Página 23
Child Safety AVISO UYARI • As crianças podem enredar-se nos fios e cintas que operam os • Pencere ürünlerine ait çekme ipleri, zincirler, şeritler ve kordonlar estores. Também podem enrolar os fios à volta do pescoço. dolaşarak küçük çocukların boğulmalarına yol açabilir. Çocuklar bu •...
Página 24
If you would like more information and/or you are having problems, please contact the dealer where you bought your Luxaflex® English product or go to www.luxaflex.com Mocht u verder nog vragen en/of problemen hebben richt u zich dan alstublieft tot uw dealer waar u uw Luxaflex® product gekocht Nederlands heeft. Of ga naar www.luxaflex.com Si vous souhaitez de plus amples informations et/ou si vous avez des problèmes, contactez le concessionnaire chez qui vous avez...