Publicidad
Enlaces rápidos
Mounting Instructions
• Twist® Roller Blinds
• Twist® Rolgordijnen
• Twist® Stores Rouleaux
• Twist® Rollos
• Twist® Estores Enrollables
• Twist® Rullegardiner
• Twist® Rullo
• Twist® Rullegardiner
• Twist® Estores de Rolo
• Twist® Rullgardiner
• Twist® Stor Perde
Designed by Luxaflex®. Inspired by you.
• Twist® Rullakaihtimen
Publicidad
Manuales relacionados para LuxaFlex Twist
Resumen de contenidos para LuxaFlex Twist
- Página 1 • Twist® Stores Rouleaux • Twist® Rollos • Twist® Estores Enrollables • Twist® Rullegardiner • Twist® Rullo • Twist® Rullegardiner • Twist® Estores de Rolo • Twist® Rullgardiner • Twist® Stor Perde Designed by Luxaflex®. Inspired by you. • Twist® Rullakaihtimen...
-
Página 2: Mounting Instructions
Mounting Instructions It is very important to follow these installation and operating instructions exactly. We cannot accept any responsibility for problems English arising out of a failure to follow the installation and operating instructions. Het is van belang dat u onderstaande montage- en bedieningsinstructies nauwgezet uitvoert. Wij aanvaarden geen Nederlands verantwoordelijkheid voor het niet of verkeerd opvolgen van de montage- en bedieningsinstructies. - Página 3 Content Standard/Design 4 - 7 Design Cassette 10 - 13 Cleaning Liability 14 - 19 Child Safety...
- Página 4 Standard/Design...
- Página 6 Standard/Design - M25T Standard/Design - 24V...
- Página 7 Standard/Design - PowerView™...
- Página 8 Design...
- Página 10 Cassette...
- Página 12 Cassette - 24V Cassette - 24V...
- Página 13 Cassette - PowerView™ Cassette - PowerView™...
- Página 14 • Plaats bedden, wiegen en ander meubilair uit de buurt van de • Do not tie cords together. Make sure cords do not twist and create koorden van raambekleding. a loop. • Knoop de koorden niet aan elkaar. Zorg dat de koorden niet •...
- Página 15 Français Deutsch CONSEILS DE NETTOYAGE REINIGUNGSHINWEIS Nettoyage du tissu avec une brosse ou une serviette sèche. Reinigen Sie den Stoff vorsichtig mit einer Bürste oder einem trockenen Tuch. RESPONSABILITÉ HAFTUNG Les conseils fournis ci-dessus ont été soigneusement élaborés. Le fabricant décline toute Die obigen Hinweise wurden mit aller Sorgfalt erstellt.
- Página 16 Los anteriores consejos se han recopilado cuidadosamente. El fabricante no aceptará ninguna Det er vigtigt at monteringsvejledningen følges nøje. Luxaflex® påtager sig ikke ansvar for responsabilidad si las instrucciones de instalación y de uso no se han seguido o si se han seguido problemer, som følge af at monteringsvejledningen ikke er fulgt korrekt.
- Página 17 Italiano Norsk SUGGERIMENTO PER LA PULIIZA RENGJØRINGSRÅD Pulire con cura il tessuto, servendosi di una spazzola o di un panno asciutto. Stoffet rengjøres forsiktig med en børste eller en tørr klut. RESPONSABILITÀ ANSVAR I suggerimenti di cui sopra sono stati forniti con la massima attenzione. Il produttore non accetta Ovennevnte råd er satt opp med omhu.
- Página 18 Português Svenska CONSELHO DE LIMPEZA RENGÖRING Limpe suavemente o tecido com uma escova ou uma pano seco. Rengör väven försiktigt med en borste eller torr trasa. RESPONSABILIDADE ANSVAR O aviso acima foi redigido de forma cuidadosa. O fabricante não aceita qualquer responsabilidade Ovanstående rekommendationer har sammanställts noga.
- Página 19 Türkçe Suomi TEMİZLİK ÖNERİSİ PUHDISTUSOHJE Kumaşı bir fırça ya da kuru bir havluyla yavaşça temizleyin. Puhdista kangas varovasti harjalla tai kuivalla pyyhkeellä. YÜKÜMLÜLÜK VASTUULAUSEKE Yukarıdaki tavsiyeler dikkatle oluşturulmuştur. Üretici, kurulum ve/veya çalıştırma talimatlarına Tässä asennusohjeessa tarkoitettu tuote on valmistettu huolellisesti. Valmistaja ei vastaa siitä uyulmaması...
- Página 20 If you would like more information and/or you are having problems, please contact the dealer where you bought your Luxaflex® English product or go to www.luxaflex.com Mocht u verder nog vragen en/of problemen hebben richt u zich dan alstublieft tot uw dealer waar u uw Luxaflex® product gekocht Nederlands heeft. Of ga naar www.luxaflex.com Si vous souhaitez de plus amples informations et/ou si vous avez des problèmes, contactez le concessionnaire chez qui vous avez...