Problem
Probleeem
NL
D
Problem
Problem
GB
PL
Problème
Problem
F
F
NO
F
Problema
Problem
F
E
SE
F
Problem
Problém
F
DK
F
CZ
Ongelma
Problém
F
FI
SK
F
Problema
Problem
F
I
RO
F
Temperaturregulierung nicht möglich
D
Temperature cannot be controlled
GB
F
Réglage de la température impossible
F
No es posible una regulación de la
F
E
temperatura
Temperaturen kan ikke reguleres
F
DK
Lämpötilan säätö ei mahdollista
FI
F
Regolazione della temperatura
F
I
impossibile
Temperatuurregeling is niet mogelijk
NL
Regulacja temperatury nie
PL
jest możliwa
Temperaturregulering er ikke mulig
NO
F
Temperaturreglering ej möjlig
SE
F
Regulace teploty není možná
F
CZ
Regulácia teploty nie je možná
SK
F
Reglarea temperaturii nu este posibilă
F
RO
Ursachen
Oorzaken
D
NL
Przyczyny
Causes
GB
PL
Causes
Årsaker
F
NO
F
F
Causas
Orsaker
E
F
SE
F
Årsag
Příčiny
F
F
DK
CZ
Syyt
Príčiny
F
SK
F
FI
Causes
Cause
F
I
RO
F
Thermostat-Kartusche fehlerhaft oder
D
Filter verstopft
Thermostat cartridge faulty or filter is clogged
GB
Cartouche du thermostat défectueuse ou
F
F
filtre obstrué
El cartucho del termostato está defectuoso o el
F
E
filtro está obstruido
Fejl på termostatpatron eller filter tilstoppet
F
DK
Termostaatin patruuna virheellinen
F
FI
tai suodatin tukossa
Cartuccia termostato guasta o filtro intasato
I
F
Thermostaatpatroon defect of filter verstopt
NL
Usterka kartuszu termostatu lub zapchany filtr
PL
Termostatbeholder feilaktig eller filter tilstoppet
F
NO
Termostatpatron defekt eller filter tilltäppt
SE
F
Kartuše termostatu je vadná nebo je filtr ucpaný
CZ
F
Kartuša termostatu je vadná alebo
SK
F
je filter upchatý
Cartuș termostat defect sau Filtrul înfundat
F
RO
Lösungen
D
Solutions
GB
Solutions
F
F
Soluciones
E
F
Løsningsforslag
DK
F
Ratkaisut
FI
F
Soluzioni
I
F
Kontaktieren Sie Ihren nächsten Baumarkt
D
Contact your nearest hardware store
GB
Contactez votre revendeur le plus proche
F
F
Contacte la sucursal más cercana
E
F
Kontakt den nærmeste forhandler
DK
F
Ota yhteys lähimpään liikkeeseen
F
FI
Contattare la più vicina succursale
I
F
Neem contact op met de dichtstbijzijnde vestiging
NL
Prosimy skontaktować sie z najblizsza filia
PL
Kontakt din neste avdeling
F
NO
Kontakta närmaste butik
SE
F
Zkontaktujte se s nejbližší pobočkou
F
CZ
Skontaktujte sa s najbližšou pobočkou
SK
Contactează- i următorul birou
F
RO
F
23
Oplossingen
NL
Rozwiązania
PL
Løsninger
NO
F
Lösningar
SE
F
Řešení
F
CZ
Riešenia
SK
F
Solutions
F
RO
BAHAG AG
Gutenbergstr. 21
D-68167 Mannheim
Germany