Magyar - Braun Easy Style SI 4000 Manual De Instrucciones

Magyar

Termékeink minŒsége, mıködése és formája
a legmagasabb igényeket is maradéktalanul
kielégítik. Reméljük, örömét leli új Braun
EasyStyle gŒzölŒs vasalójában.
Megjegyzés: Amennyiben a vasaló talpán
címke vagy védŒfólia található, azt az elsŒ
használat elŒtt távolítsa el.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Általános tudnivalók
A vasaló használata elŒtt olvassa végig
•
a használati utasítást, és azt a vasaló teljes
élettartama alatt Œrizze meg.
GyŒzŒdjön meg arról, hogy az Ön által
•
használt feszültség megegyezik a vasalón
feltüntetett értékkel. Csakis váltakozó
áramra csatlakoztassa a vasalót.
MielŒtt vizet tölt a készülékbe, a csatla-
•
kozódugót húzza ki a konnektorból.
Mindig a dugót húzza, ne a vezetéket.
A gŒzmennyiség szabályozót tekerje
a legalacsonyabb fokozatra
(gŒz kikapcsolás). A vezeték soha
ne érintkezzen a forró vasalótalppal,
vagy egyéb meleg felületekkel.
A készüléket víz alá tartani tilos.
•
A vasalás szüneteiben a vasalót mindig
•
állítsa függŒleges helyzetbe, a
támasztólapjára. Amikor, akár rövid idŒre
is, elhagyja a helyiséget, húzza ki a
csatlakozódugót.
Vasalás közben soha ne húzza ki a
•
gŒzgombot (3).
A vasalót tartsa gyermekektŒl távol,
•
különösen a gŒzfúvatás funkció
alkalmazásakor. Az elektromos vasalók
magas hŒmérséklete és forró gŒze égési
sérüléseket okozhat.
Rendszeresen ellenŒrizze, hogy a vezeték
•
nem sérült-e.
Amennyiben a készüléken vagy
•
a vezetéken bármilyen meghibásodás
mutatkozik, vigye el a Braun szakszervizbe
javításra.
A hibás vagy szakszerıtlen javítás
•
balesetet okozhat.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
A A készülék részei
1 Vízszórófej
2 VízbetöltŒ nyílás
3 GŒzgomb
3a GŒzmennyiség szabályozó
4 Vízszóró gomb
5 Szuper gŒzlöket gomb
6 HŒmérséklet szabályozó
7 HŒmérséklet ellenŒrzŒ lámpa
B Bekapcsolás elŒtt
Ez a vasaló csapvízzel mıködik.
•
Amennyiben Önöknél nagyon kemény
a víz, csapvíz és desztillált víz fele-fele
arányú keverékének a használatát
javasoljuk. A «max» jelzésig töltse fel a
tartályt. Soha ne használjon csak desztillált
vizet. Ne adjon a vízhez semmilyen
adalékanyagot (pl. keményítŒt).
Tartsa a vasalót álló helyzetben és
•
csatlakoztassa a hálózatra. A vasaló
támasztólapján lévŒ vasalási útmutatónak
vagy a ruhanemık címkéjének megfele-
lŒen válassza ki a hŒmérsékletet.
Amikor a vasaló eléri a kívánt
•
hŒmérsékletet (kb. 1 perc múlva),
a hŒmérséklet ellenŒrzŒ lámpa (7)
kialszik.
C Vasalás
1 A gŒz be/kikapcsolása
GŒzölŒs vasaláshoz a hŒmérséklet
szabályozót (6) a piros jelzésre fordítsa
el. Nyomja meg a gŒzgombot (3).
GŒz
bekapcsolás
A gŒzgomb bekapcsolásakor a gomb
felemelkedik. A gŒzmennyiség
szabályozóval (3a) állítsa be a kívánt
gŒzmennyiséget.
2 Szuper gŒzlöket
Használat elŒtt a szuper gŒzlöket
gombot (5) 3-4 alkalommal nyomja meg.
Két gombnyomás között legalább
5 másodpercet várjon.
A szuper gŒzlöket funkciót száraz
vasaláskor használja. A hŒmérséklet
szabályozót a «•••» és a «max» jelzés
közé állítsa.
3 Vízspriccelés
Nyomja meg a vízszóró gombot (4).
4 Száraz vasalás
Kapcsolja ki a gŒzgombot (3). Ekkor a
gomb visszaugrik a helyére.
D A vasalást követŒen
Húzza ki a vasaló csatlakozódugóját és
•
kapcsolja ki a gŒzgombot (3).
Ürítse ki a víztartályt. Ezzel a vasaló
•
élettartamát hosszabbítja meg.
A lehılt vasalót tartsa száraz helyen,
•
mindig a támasztólapjára állítva.
E Karbantartás és tisztítás
A vasalótalp tisztításához használjon
acélgyapotot. Ezt követŒen egy tiszta
ruhával törölje át a talpat. Ne használjon
dörzspapírt, ecetet vagy egyéb vegyszeres
tisztítószert.
F VízkŒtelenítŒ szelep tisztítása
A vasaló vízkŒtelenítŒ szelepe a gŒzgomb
(3) alsó részén található. Rendszeresen
el kell róla távolítani a lerakódást
(például akkor, ha a gŒzáramlás gyenge).
Az alábbiak szerint járjon el:
17
1) Húzza ki a vasalót a konnektorból és ürítse
2) Nyomja be a gŒzgombot, így kiemelhetŒ.
3) Emelje ki óvatosan (ekkor a talpból víz
4) Ne érjen hozzá a vízkŒtelenítŒ szelephez.
5) Rakja bele ecetbe (nem ecetesszenciába)
6) A maradék vízkövet kefélje le /ne
7) Öblítse ki folyó vízzel.
8) Helyezze vissza.
9) Nyomja meg, ezzel ellenŒrzi a gŒzadagoló
G A vízkŒtelenítŒ rendszer
1) GyŒzŒdjön meg arról, hogy a gŒzgomb
2) – 3) Töltsön vizet a kamrába,
4) – 5) Várja meg, amíg az ellenŒrzŒ lámpa
6) – 7) Tartsa a vasalót a mosogató fölé,
8) Nyomja vissza a gŒzgombot ütközésig
9) – 10) Töltsön vizet a tartályba, dugja be
11) – 13) Amikor a ellenŒrzŒ lámpa elalszik,
H Problémamegoldási útmutató
GŒz
kikapcsolás
A gyártó az esetleges változtatások jogát
fenntartja.
A termék megfelel mind az EMC
követelményrendszerének, amint az
az Európa Tanács 89/336/EEC
direktívájában szerepel, mind pedig az
alacsonyfeszültségrŒl szóló elŒírásoknak
(73/23/EEC).
A környezetszennyezés elkerülése
érdekében arra kérjük, hogy a
készülék hasznos élettartalma végén
ne dobja azt a háztartási szemétbe.
A mıködésképtelen készüléket
leadhatja a Braun szervizközpontban,
vagy az országa szabályainak megfelelŒ
módon dobja a hulladékgyıjtŒbe.
ki a víztartályt.
szivároghat).
vagy citromlébe, amíg a vízkŒ feloldódik.
használjon fémszŒrı kefét/.
mıködését.
Fontos: A vasalót sohasem szabad a
gŒzgomb nélkül használni.
Amikor nagyméretı részecskék távoznak
a gŒzlyukakon, illetve a gŒz gyengén
áramlik még a vízkŒtelenítŒ szelep
tisztítása után is, akkor az alábbiak szerint
tisztítsa ki a gŒzkamrát:
alsó állásban van.
csatlakoztassa a vasalót a hálózatra és
állítsa be a hŒszabályzót a «•••» állásba.
elalszik. Húzza ki a vasalót a konnektorból.
ekkor óvatosan nyomja meg a gŒzgombot,
így az felemelkedik. Fordítsa el, és hagyja
ebben a helyzetben.
Vigyázat: Amikor a gŒzgombot felhúzza,
a vasaló talpából gŒz és forró víz áramlik ki.
az alsó állásba.
a vasalót a konnektorba, és állítsa a
hŒszabályzót a «•••» állásba.
nyomja meg a gŒzlöket gombját négyszer,
ezzel kiöblíti a vasalót. Ezután húzza ki a
vasalót a konnektorból, várja meg, amíg
lehıl, és a fenti E rész szerint tisztítsa meg.
Fontos: A vasalót sohasem szabad a
gŒzgomb nélkül használni.
Probléma Megoldás
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
GŒznyílásokból Csavarja a gŒzmennyiség
kicsöppenŒ szabályozót az óramutató
vízcseppek járásával ellentétes
irányba, hogy csökkenjen
a gŒz, vagy a gŒzgomb
megnyomásával
kapcsolja ki a gŒz funkciót.
A szuper gŒzlöket gomb
megnyomásánál tartson
hosszabb szüneteket.
A hŒmérséklet szabályo-
zóval válasszon
magasabb hŒmérsékletet.
Nincs Nyomja meg a
gŒzképzŒdés gŒzgombot, hogy az
felemelkedjen.
Kevesebb Tisztítsa meg a
vagy hiányzó vízkŒtlenítŒ szelepet (F).
gŒzképzŒdés
Mészdarabkák VízkŒtelenítse a
távoznak a gŒzkamrát (G).
gŒznyílásokon
keresztül
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––