Installation De La Garniture; Installation Des Poignées - American Standard COPELAND T005740 Instrucciones De Instalación

1 1

INSTALLATION DE LA GARNITURE

Enlever les PROTECTIONS DE PLÂTRE (1), si fixées.
Pousser les CAPUCHONS (2 et 2a) comme
illustré sur les VANNES DE RÉGLAGE (3).
Pousser le SUPPORT DE ROSACE (4) sur les
CAPUCHONS (2 et 2a) les JOINTS TORIQUES (5)
doivent être légèrement graissés.
Fixer la PLAQUE DE FIXATION (7) à l'aide
des deux VIS (6) fournies.
Pousser la ROSACE (8) sur les
CAPUCHONS (2, 2a) et appuyer à ras du mur fini.
2
INSTALLATION DES POIGNÉES
Aligner et installer la BASE DE LA POIGNÉE (1) sur le BOUTON
DE COMMANDE DE TEMPÉRATURE (2).
Installer l'ADAPTATEUR DE POIGNÉE (3) sur la BASE DE LA POIGNÉE (1)
et serrer avec la VIS (4).
Aligner la POIGNÉE (5) et pousser dans l'ADAPTATEUR
DE LA POIGNÉE (3).
Serrer la VIS DE FIXATION (6) dans la poignée avec la
CLÉ À SIX PANS (7) FOURNIE.
Installer l'ADAPTATEUR DE POIGNÉE (8) sur la tige de la vanne (9).
Installer la VIS DE LA POIGNÉE (10) et serrer.
Pousser le BOUTON DE RÉGLAGE DE DÉBIT (11) sur l'ADAPTATEUR
DE LA POIGNÉE (10).
Utiliser la clé à six pans (7) fournie et serrer la VIS DE FIXATION (12)
pour fixer la POIGNÉE du RÉGLAGE DE DÉBIT (11).
Introduire le BOUCHON (13).
CONDUITE D'ALIMENTATION INVERSÉE
3
OU INSTALLATION DOS À DOS
Si les conduites d'alimentation d'eau chaude et froide ont été inversées rendant
l'ajustement inpossible, procéder comme suit :
Fermer le robinet d'alimentation.
Retirer la poignée et la bordure. (Inverser les étapes 1 et 2).
Retirer les butées de vérification et les inverser.
Remarque importante : La BUTÉE DE VÉRIFICATION ROUGE est maintenant à droite
du mélangeur et la BUTÉE DE VÉRIFICATION BLEUE est maintenant à gauche.
Rouvrir l'alimentation d'eau et exécuter l'ajustement de température décrit à l'étape 4.
Assembler les POIGNÉES et la garniture.
2
4
3
2a
5
7
2
1
3
BUTÉE DE VÉRIFICATION
(ROUGE À BLEU)
6
8
9
11
8
12
10
13
4
6
5
7
BUTÉE DE VÉRIFICATION
(BLEU À ROUGE)
M 9 6 8 0 1 5
1