Publicidad
Alert level 1: Descaling alert blinking /
Alert level 2: Descaling alert steady (see page 33)
Alerte niveau 1 : l'alerte de détartrage clignote / Alerte niveau 2 : l'alerte de détartrage est fixe (voir page 33)
FR
Stufe 1: Entkalkungsalarm blinkt / Stufe 2: Entkalkungsalarm leuchtet stetig (siehe Seite 33)
DE
decalcificazione lampeggia / Avviso livello 2: Avviso di decalcificazione fisso (vedere pagina 33)
de descalcificación intermitente / Nivel de alerta 2: Aviso de descalcificación fijo (ver página 33)
intermitente de descalcificação / Alerta de nível 2: Alerta de descalcificação constante (ver página 33)
Afkalkningsalarm blinker / advarsel level 2: Afkalkningsalarm lyser konstant (se side 33)
blinker / Varslingsnivå 2: Avkalkingsvarsel lyser konstant (se side 33)
nivå 2: Avkalkningsvarning lyser stadigt (se sida 33)
kalkinpoiston merkkivalo palaa tasaisesti (katso sivu 33)
úrovně: Signalizace odvápění soustavně svítí (viz strana 33)
kameňa / Úroveň výstrahy 2: Trvalé svietenie výstrahy na odstránenie vodného kameňa (pozrite si stranu 33)
alarmu 1: Miga komunikat o odkamienianiu / Poziom alarmu 2: Stały komunikat o odkamienianiu (zobacz na stronie 33)
1. figyelmeztetési szint: Villog a vízkőmentesítésre figyelmeztető lámpa / 2. figyelmeztetési szint: Világít a
HU
vízkőmentesítésre figyelmeztető lámpa (lásd. 33. oldal)
накипи мигает / Предупреждение 2: Индикатор о необходимости очистки от накипи горит постоянно (см. стр. 33)
Επίπεδο ειδοποίησης 1: Η ειδοποίηση αφαλάτωσης αναβοσβήνει / Επίπεδο ειδοποίησης 2: Η ειδοποίηση αφαλάτωσης
EL
είναι σταθερά αναμμένη (βλ. σελίδα 33)
Ontkalkingslampje brandt (zie pag 33)
este aprins continuu
2. Eject capsule
Retirez la capsule
Werfen Sie die Kapsel aus
FR
DE
kaffekapslen
Fjern kaffekapselen
NO
kapsułkę
Ejtse le a kapszulát
HU
capsula
Valmiustila 1: kalkinpoiston merkkivalo vilkkuu / Valmiustila 2:
FI
Upozornění 1. úrovně: Signalizace odvápnění bliká / Upozornění 2.
CS
SK
Предупреждение 1: Индикатор о необходимости очистки от
RU
Waarschuwingsniveau 1: Ontkalkingslampje knippert / Waarschuwingsniveau 2:
NL
Alertă nivel 1: LED-ul de decalcifiere clipește / Alertă nivel 2: LED-ul de decalcifere
RO
Espellere la capsula
IT
Ta ut kapseln
Poista kapseli
SV
FI
Сбросьте капсулу
RU
EL
NO
Varning nivå 1: Avkalkningsvarning blinkar / Varning
SV
Úroveň výstrahy 1: Blikanie výstrahy na odstránenie vodného
Extrae la cápsula
ES
Vyjměte kapsli
CS
Βγάλτε την κάψουλα
Capsule verwijderen
NL
Avviso livello 1: Avviso di
IT
Nivel de alerta 1: Aviso
ES
Alerta de nível 1: Alerta
PT
Advarsel level 1:
DA
Varslingsnivå 1: Avkalkingsvarsel
Poziom
PL
Ejete a cápsula
PT
DA
Vyberte kapsulu
Odrzuć
SK
PL
Evacuați
RO
Fjern
23
Publicidad
