Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem
Przyczyna
Problem
Przyczyna
Problem
Przyczyna
Wtyczka została włożona
Wtyczka została włożona
do gniazdka niewłaściwie lub
Wtyczka została włożona
do gniazdka niewłaściwie lub
niedokładnie.
do gniazdka niewłaściwie lub
niedokładnie.
niedokładnie.
Silnik nie działa.
Brak prądu w gniazdku.
Silnik nie działa.
Brak prądu w gniazdku.
Silnik nie działa.
Brak prądu w gniazdku.
Uszkodzony przewód zasilający.
Uszkodzony przewód zasilający.
Uszkodzony przewód zasilający.
Zareagowało zabezpieczenie
Silnik dmucha, ale
Zareagowało zabezpieczenie
Silnik dmucha, ale
termiczne przed przegrzaniem
Zareagowało zabezpieczenie
suszarka nie grzeje.
termiczne przed przegrzaniem
Silnik dmucha, ale
suszarka nie grzeje.
się silnika.
termiczne przed przegrzaniem
się silnika.
suszarka nie grzeje.
się silnika.
AKCESORIA
AKCESORIA
PŘÍSLUŠENSTVÍ
AKCESORIA
Do urządzenia można zakupić następujące akcesoria:
Do urządzenia można zakupić następujące akcesoria:
Do urządzenia można zakupić następujące akcesoria:
Sito do suszenia, kod zamówienia 42393137, cena według obowiązującego cennika.
Do urządzenia można zakupić następujące akcesoria:
Sito do suszenia, kod zamówienia 42390620, cena według obowiązującego cennika
Sito do suszenia, kod zamówienia 42390620, cena według obowiązującego cennika
Sito do suszenia, kod zamówienia 42390620, cena według obowiązującego cennika
SERWIS
SERWIS
SERWIS
Konserwację w większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia,
Konserwację w większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia,
należy zlecić profesjonalnemu serwisowi.
Konserwację w większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia,
należy zlecić profesjonalnemu serwisowi.
należy zlecić profesjonalnemu serwisowi.
OCHRONA ŚRODOWISKA
OCHRONA ŚRODOWISKA
OCHRONA ŚRODOWISKA
• Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych.
• Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych.
• Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych.
• Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych.
• Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych.
• Torebki foliowe z polietylenu (PE) należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku.
• Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych.
• Torebki foliowe z polietylenu (PE) należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku.
• Torebki foliowe z polietylenu (PE) należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku.
Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:
Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności
Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:
Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:
Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, iż urządzenia nie należy
Urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego
Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, iż urządzenia nie należy
utylizować razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go do punktu odbioru
sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu
Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, iż urządzenia nie należy
utylizować razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go do punktu odbioru
urządzeń elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację
oznacza, że takiego produktu nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazać
utylizować razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go do punktu odbioru
urządzeń elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację
urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie
go do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie
urządzeń elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację
urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie
ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe infor-
urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie
prawidłowej utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddziaływaniu na środowisko oraz
ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe infor-
macje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy, przedsiębior-
ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe infor-
zdrowie ludzi, jakie mogłoby wynikać z niewłaściwej utylizacji produktu. Utylizację należy wykonać
macje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy, przedsiębior-
stwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie, w którym zakupiono
macje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy, przedsiębior-
zgodnie z przepisami dotyczącymi postępowania z odpadami. W celu uzyskania szczegółowych
stwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie, w którym zakupiono
produkt.
informacji na temat recyklingu produktu należy zwrócić się do lokalnego urzędu, firmy zajmującej
stwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie, w którym zakupiono
produkt.
produkt.
się utylizacją odpadów z gospodarstw domowych lub sklepu, w którym zakupiono produkt.
Ten produkt spełnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą.
Ten produkt spełnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą.
Ten produkt spełnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą.
Zmiany w tekście, projektowe i techniczne specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, zastrzegamy
Ten produkt spełnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą.
Zmiany w tekście, projektowe i techniczne specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, zastrzegamy
sobie prawo do ich zmiany.
Zmiany w tekście, projektowe i techniczne specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, zastrzegamy
sobie prawo do ich zmiany.
sobie prawo do ich zmiany.
Zmiany w tekście, projektowe i techniczne specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, zastrzegamy
sobie prawo do ich zmiany.
SO 1020
SO 1020
SO 1020
20
PL
PL
PL
Rozwiązanie
Rozwiązanie
Rozwiązanie
Sprawdzić podłączenie wtyczki.
Sprawdzić podłączenie wtyczki.
Sprawdzić podłączenie wtyczki.
Sprawdzić, czy w gniazdku jest napięcie,
Sprawdzić, czy w gniazdku jest napięcie,
na przykład przy pomocy innego
Sprawdzić, czy w gniazdku jest napięcie,
na przykład przy pomocy innego
urządzenia elektrycznego.
na przykład przy pomocy innego
urządzenia elektrycznego.
urządzenia elektrycznego.
Zlecić jego przetestowanie i naprawę
Zlecić jego przetestowanie i naprawę
autoryzowanemu ośrodkowi
Zlecić jego przetestowanie i naprawę
autoryzowanemu ośrodkowi
serwisowemu.
autoryzowanemu ośrodkowi
serwisowemu.
serwisowemu.
Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego
Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego
z gniazdka. Poczekać aż urządzenie
Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego
z gniazdka. Poczekać aż urządzenie
wystygnie. Jeżeli urządzenie nie zacznie
z gniazdka. Poczekać aż urządzenie
wystygnie. Jeżeli urządzenie nie zacznie
grzać nawet po wystygnięciu, należy
wystygnie. Jeżeli urządzenie nie zacznie
grzać nawet po wystygnięciu, należy
zwrócić się do autoryzowanego serwisu.
grzać nawet po wystygnięciu, należy
zwrócić się do autoryzowanego serwisu.
zwrócić się do autoryzowanego serwisu.
19
19
19
SO1090
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Köszönjük, hogy Concept terméket vásárolt, és kívánjuk, hogy készülékünket hosszú ideig és megelégedéssel
használja!
A készülék első használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást, és őrizze meg azt
későbbi használatra is! Gondoskodjon róla, hogy a készüléket használó többi személy is elolvassa a használati
utasítást!
A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képességgel vagy a készülék haszná-
latára vonatkozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is)
nem használhatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős személy általi
készülékhasználatra vonatkozó utasítást adtak! Ügyelni kell arra, hogy a gyerekek ne játsszanak
a készülékkel!
A készülék működéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót, vagy külön távvezérlő rendszert
használni!
Műszaki adatok
Technické parametry
Napětí
Feszültség
220–240 V ~ 50/60 Hz
220 –240 V ~ 50/60 Hz
Příkon
Teljesítményfelvétel
245 W
320 –380 W
Hlučnost
Zajszint
46 dB (A) re 1 pw
46 dB (A) re 1 pw
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK:
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
• A készüléket csak a használati utasításban leírtaknak megfelelően használja!
• Az első bekapcsolás előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és reklámanyagot!
• A készüléket csak a használati utasításban leírtaknak megfelelően
• A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett hálózati feszültséghez szabad csatlakoztatni!
használja!
• Működés közben ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül!
• Az első bekapcsolás előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló-
• A készüléket hőálló és stabil felületre, hőforrásoktól távol állítsa fel! A felületnek el kell bírnia a készülék
és a készülékbe helyezendő élelmiszer együttes súlyát! A készülék körül hagyjon legalább 15 cm-es
és reklámanyagot!
szabad teret!
• A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett hálózati feszültséghez
• Ne hagyja a készüléket gyúlékony anyag közelében, és ne helyezzen semmit annak felső részére!
• Ne tegyen a készülék belsejébe papírból vagy műanyagból készült anyagot!
szabad csatlakoztatni!
• Ne takarja le a készülék nyílásait, túlhevülés következhet be!
• Működés közben ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül!
• A készülék belső terét ne használja tárolásra!
• A készüléket hőálló és stabil felületre, hőforrásoktól távol állítsa fel!
• A készüléket tartsa rendben és tisztán! A készülék nyílásaiba idegen tárgyakat ne dugjon be! Ezek rövidzár-
latot, tüzet és áramütést okozhatnak, illetve a készülék belső alkatrészeit károsíthatják!
A felületnek el kell bírnia a készülék és a készülékbe helyezendő
• A hálózati csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni a hálózati aljzatból – a művelethez fogja meg
élelmiszer együttes súlyát! A készülék körül hagyjon legalább
a csatlakozódugót!
• A készüléket gyermekek és magatehetetlen személyek nem használhatják; a készüléket tőlük távol
15 cm-es szabad teret!
működtesse!
• Ne hagyja a készüléket gyúlékony anyag közelében, és ne helyezzen
• Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket gyermekek közelében üzemelteti!
• Ügyeljen arra, hogy a készülék hálózati vezetéke ne lógjon le az asztalról, mert azt megfogva a gyerekek
semmit annak felső részére!
magukra ránthatják a készüléket!
• Ne tegyen a készülék belsejébe papírból vagy műanyagból készült
• A készüléket nedves felületeken az áramütés veszélye miatt ne használja!
anyagot!
• A készülékhez csak a gyártó által mellékelt tartozékokat használja!
• Amennyiben a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült, a készüléket ne használja,
• Ne takarja le a készülék nyílásait, túlhevülés következhet be!
hanem haladéktalanul vigye szakszervizbe javításra!
• A készüléket ne húzza és ne hordozza a hálózati vezetéknél fogva!
SO1090
SO 1020
HU
HU
21
21
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
