Orilladora 500 series engine de 9 pulgada lámina (74 páginas)
Resumen de contenidos para Craftsman 247.776350
Página 1
Operator’s Manual 7.5 Horse Power CHIPPER SHREDDER Model No. 247.776350 • Safety CAUTION: Before using this product, • Operation read this manual and • Maintenance follow all safety rules • Storage and operating • Español, p. 29 instructions. For answers to your questions about this product, call:...
Página 2
Limited Warranty on Craftsman Chipper Shredder For one (1) year from the date of purchase, if this Craftsman Equipment is maintained, lubricated, and tuned up according to the instructions to the operator’s manual, Sears will repair or replace free of charge any parts found to be defective in material or workmanship.
Página 3
SAFETY WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
g. Replace gasoline cap and tighten securely. 9. Never operate without the shredder hopper, h. If gasoline is spilled, wipe it off the engine chipper chute, or chute deflector properly attached and equipment. Move machine to another to the machine. Never install or remove debris area.
Página 5
Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Engine Emissions Label Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A. makes this information available to the consumer on our emission labels.
Página 6
ASSEMBLY This unit is shipped without gasoline or • Pull the spring latch upward and gently pivot the IMPORTANT: oil in the engine. After assembly, see OPERATION chipper chute down until it clicks into the lock rod. section of this manual for proper fuel and engine oil fill- See Figure 2.
Página 7
Attaching The Debris Collection Bag Emptying the Debris Collection Bag • To attach the bag, place the opening of the bag • Squeeze the locking buckle to release the bag’s completely over the chute deflector. drawstrap before loosening it from the chute •...
Chipper Chute Branches up to 3” in diameter may be fed into the chipper chute for chipping. Meets ANSI safety standards Craftsman Chipper Shredders conform to the safety standard of the American National Standards Institute (ANSI).
Tamper WARNING: When moving throttle control Use the tamper to assist in feeding branches into the lever, be careful of heated surfaces on muffler chipper chute. guard. Hopper CAUTION: Never stop the engine by Leaves, twigs and branches up to 1/2-inch in moving the choke lever into the CHOKE diameter may be placed into the hopper for shredding.
• Tighten the dipstick before removing it and check • To avoid engine problems, the fuel system should the oil fill level. See Figure 8. be emptied before storage for 30 days or longer. Drain the gas tank, start the engine and let it run until the fuel lines and carburetor are empty.
Página 11
• Move choke lever to CHOKE position. (A warm • Avoid shredding fibrous plants such as tomato engine may not require choking). See Figure 10. vines until they are thoroughly dried out. Fresh vines do not shred well and tend to wrap themselves around the impeller and flails.
Página 12
Chipping • Disconnect spark plug wire and keep away from spark plug. Refer to Page 15. WARNING: Never operate the chipper WARNING: The muffler and surrounding shredder without chipper chute lowered into area will be hot if the engine has been the operating position.
MAINTENANCE Customer Responsibilities MAINTENANCE SERVICE SCHEDULE DATES Lube Spring Latch Lube Chipper Chute Hinge Lube Chute Deflector Inspect Chipper Blades Inspect Shredder Blade Check Oil Level Change Oil Clean Air Filter Precleaner Clean Engine Check Spark Plug Lubrication Air Cleaner Spring Latch: Lubricate the latch with light oil once a Clean air cleaner’s precleaner every 25 hours under season...
• Lift air cleaner assembly (air cleaner cartridge and Changing Oil precleaner) off stud. To drain oil from the engine’s crankcase, proceed as • Push clean (or new) air cleaner assembly onto follows: stud. Air cleaner must fit securely on base. •...
SERVICE AND ADJUSTMENTS WARNING: Always stop engine, disconnect spark plug wire and keep away Chipper Blade Lock Washer & Nut from spark plug, before performing any service or adjustments on your machine. Disconnecting Spark Plug WARNING: The muffler and surrounding area will be hot if the engine has been running.
• Remove the two flange nuts (and hex bolts) which • Insert a piece of wood into the chute deflector secure the hopper support bracket to the impeller opening to stabilize the impeller and prevent it from housing. Retain the hardware. See Figure 19. rotating when removing the shredder blade.
Página 17
STORAGE Chipper Shredder 2. While engine is still warm, change oil. 3. Remove spark plug and pour about one (1) oz. (30 • Clean the equipment thoroughly. ml.) of engine oil into spark plug hole. Replace • Wipe equipment with an oiled rag to prevent rust. spark plug and slowly pull the starter rope to •...
Página 18
TROUBLESHOOTING Problem Cause Remedy Engine fails to start 1. Spark plug wire disconnected. 1. Connect wire to spark plug. 2. Fuel tank empty or stale fuel. 2. Fill tank with clean, fresh gasoline. 3. Throttle control lever not in 3. Move throttle lever to FAST position. correct starting position.
Página 19
(This page applicable in the U.S.A. and Canada only.) Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) Emission Control System Warranty Statement (Owner’s Defect Warranty Rights and Obligations) EMISSION CONTROL WARRANTY COVERAGE IS APPLICABLE TO CERTIFIED MODEL YEAR 1997 AND LATER ENGINES WHICH ARE CERTIFIED ENGINES PURCHASED IN CALIFORNIA IN 1995 AND...
Página 26
Sears Craftsman 7.5 H.P. Chipper Shredder Model 247.776350 Ref. Ref. Part No. Part Description Part No. Part Description 699505 Cylinder Assembly 696998 Carburetor Overhaul Kit 399269 Bushing/Seal Kit (Magneto Side) 693749 Spacer-Carburetor 299819 Seal-Oil 698475 Carburetor 691739 Plug-Welch 699486 Head-Cylinder...
Página 27
Sears Craftsman 7.5 H.P. Chipper Shredder Model 247.776350 Ref. Ref. Part No. Part Description Part No. Part Description 691251 Nut (Governor Control Lever) 693617 Dipstick/Tube Assembly 693618 Dipstick 692044 Seal-Valve 281370 Seal-Dipstick Tube 697030 Base-Air Cleaner 692346 Bushing-Governor Crank 691893...
Página 28
Sears Craftsman 7.5 H.P. Chipper Shredder Model 247.776350 777S32258 777D07574 ¨ ¨ ¨ 777S32272 HINGED UPPER CHIPPER CHUTE: DANGER STORAGE - To save space, Chute may be un- locked and latched in the raised position. ROTATING CUTTING BLADES. OPERATION - Chute must be in the lowered and locked position.
Garantía limitada de la cortadora trituradora Craftsman Por el período de un (1) año a partir de la fecha de compra, siempre que a este equipo Craftsman se le realice el servicio de mantenimiento, lubricación y sintonización de acuerdo a las instrucciones del manual del operador, Sears reparará...
SEGURIDAD ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que debe respetar para evitar poner en riesgo su seguridad personal y / o material y de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones en este manual antes de iniciar la operación de esta máquina.
e. Deje que el motor se enfríe por lo menos dos 6. No permita que se acumule material procesado en la cámara de reducción. El mismo puede minutos antes de volver a cargar obstaculizar la descarga adecuada y provocar el combustible.
Página 32
7. Nunca almacene la máquina o el recipiente de fuera de temporada. combustible en un espacio cerrado donde haya 9. Si debe vaciar el tanque de combustible, hágalo al fuego, chispas o luz piloto como por ejemplo, aire libre. calentadores de agua, hornos, secadores de ropa, 10.
MONTAJE Esta unidad es enviada sin gasolina ni • Tire del cerrojo de resorte hacia arriba y gire suavemente IMPORTANTE: aceite en el motor. Después del montaje, consulte la el canal de la cortdora hacia abajo hasta que se trabe en sección FUNCIONAMIENTO del presente manual para la varilla de seguridad.
Colocación de la bolsa de Vaciado de la bolsa de recolección recolección de desechos de desechos • Para colocar la bolsa ponga la abertura de la misma • Oprima la hebilla de seguridad para soltar la tira de completamente sobre el canal de descarga. extracción de la bolsa antes de soltarla del canal de •...
Se puede permitir el ingreso de ramas de hasta 3" de diámetro en el canal de la cortadora para ser cortadas. Cumple con los estándares de seguridad de ANSI Las cortadoras trituradoras de Craftsman cumplen con los estándares de seguridad del instituto estadounidense de estándares nacionales (ANSI).
ADVERTENCIA: Apisonador Cuando mueva la Use el apisonador para ayudar a ingresar ramas dentro palanca del control del regulador tenga del canal de la cortadora. cuidado con las superficies calientes de la protección del silenciador. Tolva PRECAUCIÓN: Las hojas, ramas pequeñas y ramas de hasta 1/2 No detenga nunca el pulgada de diámetro se pueden colocar dentro de la motor moviendo la palanca de obturación...
• Limpie la varilla del nivel de aceite con una tela limpia y • Para evitar problemas con el motor, el sistema del vuelva a insertarla en el tubo de llenado de aceite. combustible debe ser vaciado antes de almacenar la •...
Trituración • Cambie la palanca de obturación a la posición CHOKE (obturación). (Si el motor está tibio la obturación puede El desecho que se acumula en los patios como por no ser necesaria). Ver Figura 10. ejemplo las hojas y las agujas de los pinos puede ser colocado en la tolva para triturarlo.
• No ponga nunca más de una rama dentro del canal de la • Saque las perillas a mariposa de ambos lados del canal cortadora por vez. de descarga y gírelo hacia arriba. Ver Figura 12. • En el canal de la cortadora sólo se puede colocar ramas •...
MANTENIMIENTO Responsabilidades del cliente PROGRAMACIÓN DEL FECHAS DE MANTENIMIENTO SERVICIO Lubrique el cerrojo de resorte Lubrique la bisagra del canal de la cortadora Lubrique el canal de descarga Revise las hojas de la cortadora Revise la hoja de la trituradora Verificación del nivel de aceite Cambie el aceite Limpie el filtro previo del filtro de aire...
• Levante el montaje del filtro de aire (el cartucho y el Cambio de aceite prefiltro) fuera del perno. • Empuje el montaje del filtro de aire limpio (o nuevo) sobre Para vaciar el aceite del cárter del motor, proceda de la el perno.
SERVICIO Y AJUSTES ADVERTENCIA: Detenga siempre el Arandela y tuerca motor, desconecte el cable de la bujía y Hoja de la cortadora de seguridad manténgalo alejado de la misma antes de realizar todo tipo de servicio o de ajustes en la máquina.
• Saque las dos tuercas con reborde (y los pernos • Coloque un trozo de madera dentro de la abertura del hexagonales) que sujetan el soporte de la tolva a la caja canal de descarga para estabilizar el motor y evitar que el del motor.
ALMACENAMIENTO Cortadora trituradora 2.Cambie el aceite mientras el motor está todavía caliente. • Limpie el equipo por completo. 3. Retire la bujía y vierta cerca de una (1) onza (30 ml) • Limpie el equipo con un trapo con aceite para evitar que de aceite para motor en el cilindro.
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Remedio El motor no arranca 1. Se ha desconectado el cable 1. Conecte el cable a la bujía. de la bujía. 2. El tanque de combustible está 2. Llene el tanque con gasolina limpia y fresca. vacío o el combustible es viejo.
Página 46
(Esta página es aplicable únicamente en Estados Unidos de América y Canadá.) Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), Junta de Recursos Ambientales de California (CARB) y Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (U.S. EPA) Declaración de la Garantía del Sistema de Control de Emisiones (Derechos y Obligaciones del Propietario de la Garantía de Defectos) LA COBERTURA DE LA GARANTIA DEL CONTROL DE EMISIONES ES APLICABLE A CALIFORNIA, Y PARA LOSMOTORESCERTIFICADOS MODELOS 1997 EN ADELANTE LOS MOTORES CERTIFICADOS QUE HAYAN SIDO COMPRADOS EN CALIFORNIA A...
Acuerdo De Protección Para Reparaciones Congratulations on making a smart purchase.Your new Felicitaciones por haber realizado una adquisición Craftsman® product is designed and manufactured for inteligente. El producto Craftsman® que ha adquirido years of dependable operation. But like all products, it está...
Página 48
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.