Publicidad
Coloque la parrilla delantera Safari sobre los soportes con los sujetadores de 1/2". Nivele y ajuste la parrilla delantera
PASO 5.
Safari como desee y que los sujetadores estén apretados. Los valores recomendados del momento un torque son libras-
pies a los sujetadores de 1/2" y 15'20 libras'pies a los sujetadores de 10mm
PROTECCIÓN DEL ACABADO
Los productos Westin tienen un acabado de alta calidad que requiere del mismo cuidado que cualquier otro acabado expuesto del vehículo. Proteja el acabado con una
cera no abrasiva para automóviles (por ejemplo, Pure Carnauba) regularmente. El uso de cualquier jabón, pulidor o cera que contenga un abrasivo es nocivo, dado que
los componentes rayan el acabado y lo exponen a la corrosión.
Enlevez le contenu de la boîte et vérifiez pour tout dommage. Vérifiez que toutes les pièces y sont. Lisez complètement
ETAPE 1.
les instructions avant de commencer.
Le jeu de montage 30-0020/30-0025 pour barre pare-chocs safari est pour le Nissan Frontier 2001-04, et le jeu
NOTA :
de montage 30-0010/30-0015 pour barre pare-chocs safari est pour le Nissan Xterra 2000-04 et le Nissan Frontier 1998-
00.
Etablissez les côtés passager et conducteur.
ETAPE 2.
Retirez les boulons 10mm (2) de l'extérieur du cadre du véhicule qui retiennent le pare-chocs au cadre.
ETAPE 3.
Si le véhicule présente le crochet de dépannage optionnel, il doit être retiré.
NOTA :
Fixez le support entre le câdre et le support existant du pare-chocs à l'endroit où les boulons ont été retirés et reposez les
ETAPE 4.
boulons. Serrez à main. Répétez ces actions pour l'autre côté du véhicule.
Fixez la barre pare-choc safari aux supports forts à l'aide d'attaches de 1/2 po.
ETAPE 5.
tel que désiré et ensuite serrez les attaches. Les valeurs de couplez recommandées sont
livres et les attaches de 10mm à 15-20 pieds-livres.
PROTECTION DE LA FINISSION
Les produits Westin ont une finission de haute qualité qui requiert des soins, comme toute autre finission du véhicule exposée aux éléments. Protégez la finission à l'aide
d'une cire non-abrasive (par exemple, Pure Carnauba) de façon régulière. L 'usage de tout savon, pâte à polir ou cire contenant un abrasif est nuisible, puisque les
FIGURA 1
Westin Automotive Products, Inc.
5200 N. Irwindale Ave. Suite 220
Irwindale, Ca. 91706
1
BUMPER
PARACHOQUES
PARE-CHOCS
(INSTALL BETWEEN FRAME AND
EXISTING BUMPER BRACKET)
(INSTALE ENTRE LA CARROCERÍA Y
EL SOPORTE EXISTENTE DEL PARACHOQUES)
(REPOSEZ ENTRE LE CADRE ET
LE SUPPORT DE PARE-CHOCS EXISTANT)
INSTALLATION VIEW OF DRIVER SIDE SHOWN, PASSENGER SIDE OPPOSITE
FIGURE 1
VISTA DE LA INSTALACIÓN DEL LADO DEL CONDUCTOR OPUESTO AL LADO DEL ACOMPAÑANTE
ILLUSTRE: COTE CONDUCTEUR, EN FACE: COTE PASSAGER
FIGURE 1
VOIR FIGURE 1.
Nivelez et ajustez la barre pare-choc Safari
3
EXISTING 10 MM BOLTS
PERNOS EXISTENTES DE 10 MM
BOULONS 10MM EXISTANTS
Thank You for choosing Westin products
For additional installation assistance please call
Customer service (800) 793-7846 or (507) 375-3559
les attaches 1/2 po à 25-30 pieds-
4
6
5
Publicidad
