Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SonicWall™ SonicWave 432o
Getting Started Guide
IMPORTANT: This device must be professionally installed using either the
supplied antennas, or with other approved antennas available from SonicWall.
Regulatory Model Numbers:
APL42‐0C1 (SonicWave 432o)
Professional Installation Validation
Because of the unique market and functionality
targeted by this product, the SonicWave 432o requires specially trained professionals to configure and install the
product. Also, according to FCC rules (similar rules in other regulatory domains), you are required to consult with
an experienced professional RF installer/dealer/technician to conduct the installation, conform to the regulation,
and correct the interference from the standard industry measures. The FCC requires you to be notified that any
changes or modifications made to the device that are not expressly approved by SonicWall could void your
authority to operate the equipment.
A professional installer is responsible for the proper installation and configuration of the outdoor SonicWave. The installer
needs to understand and prepare for operating near any Terminal Doppler Weather Radar (TDWR) locations based on the
FCC Memorandum and comply with all its requirements.
The professional installer needs to choose the correct antenna type and its gain should be so chosen that the
equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication to
ensure the reduction of potential radio interference with other users.
The professional installer must also properly select the current country of operation from the SonicWall
configuration interface. Incorrectly entering the country of operation could
SonicWall SonicWave 432o Getting Started Guide
result in illegal operation and might cause harmful interference to other systems.
SonicWall Inc. hereby declares that this product is distributed through our controlled distribution channel and
requires that trained professionals are to install this product, and we will not sell this product directly to the general
public through retail stores.
1
Safety and Regulatory Information
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SonicWALL SonicWave 432o
- Página 1 Because of the unique market and functionality targeted by this product, the SonicWave 432o requires specially trained professionals to configure and install the product. Also, according to FCC rules (similar rules in other regulatory domains), you are required to consult with an experienced professional RF installer/dealer/technician to conduct the installation, conform to the regulation, and correct the interference from the standard industry measures.
-
Página 2: Ground Connection
This device must be professionally installed. Attach the SonicWave 432o to a surface that can support it and withstand its environment. It can be mounted to a wall, girder, or pole, and the surface material can be concrete, brick, wood, metal, or plastic. - Página 3 To mount the SonicWave 432o unit on a pole: 1. Fasten the wall‐mount base securely to the back of the SonicWave 432o using the provided mounting screws. 2. Attach the pole‐mount bracket to the wall‐mount base using with the provided screws. The pole‐mount bracket can be attached either vertically or at a tilt of up to 30 degrees, depending on your requirements.
-
Página 4: Installing The Appliance
Installing the appliance For your safety, follow all instructions listed in this section. Install in a location away from direct sunlight and sources of heat. A maximum ambient temperature of 140º F (60º C) is recommended. Route cables away from power lines, fluorescent lighting fixtures, and sources of noise such as radios, transmitters, and broadband amplifiers ... -
Página 5: Cable Connections
In some situations or environments, the use of the SonicWall wireless device may be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the applicable organization. -
Página 6: Declaration Of Conformity
SonicWall support site at: https://support.sonicwall.com. Radio or television interference The SonicWall SonicWAve 432o wireless network device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer’s instructions as described in the user documentation that comes with the product. SonicWall Inc. - Página 7 EU and EFTA This device is approved for use in EU member states and EFTA countries as shown on the appliance label. SonicWave 432o (RM: APL42-0C1) RF Transmitter Bands and Power I’ll l Maximum Radio-Frequency Power Transmitted dBm EIRP 2402 - 2480 9.05...
- Página 8 Stellen Sie sicher, dass die Luft um das Gerät herum zirkulieren kann und die Lüftungsschlitze an der Seite des Gehäuses frei sind. Hier ist ein Belüftungs-abstand von mindestens 26 mm einzuhalten. Prüfen Sie den Anschluss des Geräts an die Stromversorgung, damit der Überstromschutz sowie die elektrische Leitung nicht von einer eventuellen Überlastung der Stromversorgung beeinflusst werden.
- Página 9 Product name: SonicWall SonicWave 432o Regulatory Model: APL42-0C1 Company name: SonicWall Inc. is the responsible party for this product. For an EMC compliance issue or a regulatory inquiry, please use the following contact information: SonicWall Inc. 5455 Great America Parkway...
- Página 10 GHz and 14.6 dBi for 5GHz. Antenna having a higher gain is strictly prohibited. The required antenna impedance is 50 ohms. Only antennas approved by Sonicwall are allowed. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Página 11 The Industry Canada regulations provide that changes or modifications not expressly approved by SonicWall Inc. could void your authority to operate this equipment. Authorized Channels SonicWall declares that the APL42-0C1 (IC: 22137-0C1) when sold in Canada is limited to CH1~CH11 by specified firmware controlled in the USA. Operation This device complies with RSS-247 of the Industry Canada Rules.
- Página 12 être annulés si des changements ou modifications non expressément approuvés par SonicWall Inc. y sont apportés. Chaînes autorisées SonicWall déclare que l'APL42-0C1 (IC: 22137-0C1) une fois vendu au Canada est limité à CH1~CH11 par spécifique microprogrammé aux Etats-Unis. Opération Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
- Página 13 Pour des informations canadiennes supplémentaires sur l'exposition FR, rendez-vous sur: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html. Antenne Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à...
- Página 14 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用 者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現 有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性 電機設備之干擾。 使用此產品時應避免影響附近雷達系統之操作。 高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。 電磁波曝露量MPE標準值1mW/cm ，本產品使用時建議應距離人體 58cm Safety and Regulatory Information...
- Página 15 Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: https://www.SonicWall.com/Support Tímto SonicWall Inc. prohlašuje, že typ rádiového zařízení 2.4 GHz and 5 GHz RLAN/WLAN je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://www.SonicWall.com/Support...
- Página 16 ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: https://www.SonicWall.com/Support Por la presente, SonicWall Inc. declara que el tipo de equipo radioeléctrico [2.4 GHz and 5 GHz RLAN/WLAN es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.SonicWall.com/Support...
-
Página 17: Electromagnetic Compatibility Information
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.SonicWall.com/Support Prin prezenta, SonicWall Inc. declară că tipul de echipamente radio 2.4 GHz and 5 GHz RLAN/WLAN este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https://www.SonicWall.com/Support... -
Página 18: Electromagnetic Compatibility
EMI, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. SonicWall™ products are designed, tested, and classified for their intended electromagnetic environment. These electromagnetic environment classifications generally refer to the following harmonized definitions: ... -
Página 19: Електромагнитна Съвместимост
Using shielded cables ensures that you maintain the appropriate EMC classification for the intended environment. For parallel printers, a cable is available from SonicWall™. If you prefer, you can order a cable from SonicWall™ on the World Wide Web at https://www.sonicwall.com. - Página 20 Включете компютъра в различен контакт, така че компютърът и приемникът да са към различни електрически вериги. Ако е необходимо, свържете се с представител от отдела за техническа поддръжка на SonicWall или с опитен радио/ТВ или EMC техник за допълнителни предложения.
- Página 21 的廣電服務，和未授權的廣電服務，如同 WLAN 或 Bluetooth，與非有意輻射器如數位裝置，包括電腦系 統，以適應電磁環境。 電磁相容(EMC)是指數種電子裝置在一電子環境下共同正常運作的能力。儘管該電腦系統經設計及確定符合 管制單位對於 EMI 的限制，但不能保證在進行某些特定的安裝時其不會產生干擾。 SonicWall™ 產品皆經過設計、測試並依其電磁環境分類。 這些電磁環境的分類通常是指下列的和諧定義: 乙類 產品是適用於住宅/家庭環境，但也可能使用於非住宅/非家庭的環境中。 註：住宅/家庭環境是代表此產品使用的 10 公尺距離內運用廣播與電視接收器接收訊號 的可能環境範圍。 甲類 產品是適用於非住宅/非家庭的環境。甲類產品也可以運用於住宅/家庭環境， 但可能會造成干擾且要求用戶來作適當且正確的測量。 如果該裝置確實干擾無線電通訊服務，這可以透過開關該裝置來確定，您可以嘗試下列一種或多種方式來 修正干 擾： 改變接收天線的方向。 改變電腦相對於接收器的位置。 將電腦移離接收器。 將電腦插在不同的插座，使電腦與接收器位於兩個不同的分支電路上。 如有必要，請洽詢 SonicWall 支援代表，或熟練的廣電技術人員或 EMC 技術人員，以便獲得其他建議。 Safety and Regulatory Information...
-
Página 22: Elektromagnetska Kompatibilnost
Udaljite računalo od prijemnika. Uključite računalo u drugu utičnicu tako da su računalo i prijemnik na različitim strujnim krugovima. Ako je potrebno, za dodatne prijedloge kontaktirajte predstavnika Tehničke podrške tvrtke SonicWall ili iskusnog radio/televizijskog ili EMC tehničara. Oprema informacijske tehnologije (ITE), uključujući perifernu opremu, kartice za proširenje, pisače, ulazne/izlazne (I/O) uređaje, monitore i tako dalje, koja je integrirana ili spojena na sustav, trebala bi odgovarati klasifikaciji... -
Página 23: Elektromagnetická Kompatibilita
Tvrtka SonicWall™ dobavlja kabele za paralelne pisače. Kabel možete naručiti od tvrtke SonicWall™ na web-mjestu https://www.sonicwall.com. Tvrtka SonicWall je odlučila da je ovaj proizvod sukladan proizvodima Klase B. Sljedeći odjeljci pružaju informacije o EMC/EMI ili sigurnosti proizvoda specifične za određenu zemlju. -
Página 24: Elektromagnetisk Kompatibilitet
Nicméně kabel si můžete také objednat od společnosti SonicWall™ na Internetu, na adrese https://www.sonicwall.com. Společnost SonicWall stanovila, že tento výrobek je harmonizován s třídou B. V následujících částech jsou uvedeny informace o klasifikaci EMC/EMI či bezpečnostní informace specifické pro dané zařízení v uvedených zemích. -
Página 25: Elektromagnetische Compatibiliteit
Sluit de stekker van de computer aan op een ander stopcontact, zodat de computer en de ontvanger niet op dezelfde stroomgroep zijn aangesloten. Raadpleeg indien nodig een medewerker van de technische ondersteuning van SonicWall, of een ervaren radio- of televisiereparateur voor aanvullend advies. -
Página 26: Elektromagnetiline Ühilduvus
Voor parallelle printers is een speciale kabel verkrijgbaar bij SonicWall™. Desgewenst kunt online een kabel bij SonicWall bestellen via https://www.sonicwall.com. SonicWall heeft vastgesteld dat dit product een geharmoniseerd Klasse B-product is. De volgende gedeeltes bieden landspecifieke EMC/EMI- of productveiligheidsinformatie. Elektromagnetiline ühilduvus Elektromagnetiline häire (EMI) on mis tahes signaal või kiirgus, mis kiirgab vabas ruumis või mida antakse edasi... - Página 27 Rinnakkaisporttiin kytkettäviä tulostimia varten SonicWall™-yhtiöltä on saatavana kaapeli. Halutessasi voit tilata kaapelin SonicWall™-yhtiöltä Internetin välityksellä osoitteesta www.sonicwall.com. SonicWall on määrittänyt, että tämä tuote on luokan B kanssa harmonisoitu tuote. Seuraavissa kohdissa on maakohtaisia sähkömagneetista yhteensopivuutta koskevia ja EMI- tai tuoteturvallisuustietoja.
-
Página 28: Compatibilité Électromagnétique
EMI, il n'y a aucune garantie concernant les interférences pouvant survenir dans une installation particulière. Les produits SonicWall™ sont conçus, testés et classés pour l'environnement électromagnétique dans lequel il est prévu de les utiliser. Ces classifications font généralement référence aux définitions harmonisées suivantes : ... - Página 29 SonicWall a déterminé que ce produit est un produit harmonisé de classe B. Les sections suivantes proposent, de façon spécifique aux pays ou zones géographiques, des informations EMC/EMI ou relatives à la sécurité des produits. Elektromagnetischer Verträglichkeit Elektromagnetische Störung (EMI) ist ein Signal oder eine Emission, die in den freien Raum abgegeben bzw.
-
Página 30: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
SonicWall™ im Internet unter https://www.sonicwall.com bestellen. SonicWall hat befunden, dass es sich bei diesem Produkt um ein harmonisiertes Produkt der Klasse B handelt. Die folgenden Abschnitte bieten Länder-spezifische Informationen über EMC/EMI oder Produktsicherheit. Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή (EMI) είναι κάθε σήμα ή εκπομπή που ακτινοβολείται στον χώρο ή άγεται σε... -
Página 31: Elektromágneses Kompatibilitás
παρεμβολών με υπηρεσίες ραδιοφωνικών επικοινωνιών. Η χρήση θωρακισμένων καλωδίων εξασφαλίζει ότι διατηρείται η κατάλληλη κατηγορία ΗΜΣ για το περιβάλλον χρήσης. Για παράλληλους εκτυπωτές, διατίθεται ένα καλώδιο από τη SonicWall™. Αν προτιμάτε, μπορείτε να παραγγείλετε ένα καλώδια από τη SonicWall™ στο Web στη διεύθυνση https://www.sonicwall.com. -
Página 32: Compatibilità Elettromagnetica
összeférhetőségi besorolást. Párhuzamos nyomtatókhoz a SonicWall™ saját gyártmányú kábelét ajánljuk. A kábel igény szerint megrendelhető a SonicWall™ honlapján is: https://www.sonicwall.com. A SonicWall kijelenti, hogy a termék megfelel a „B” osztály követelményeinek. Az alábbi fejezetek országfüggő elektromágneses kompatibilitási vagy a termékre vonatkozó biztonsági információkat tartalmaznak. - Página 33 SonicWall™ per ridurre la possibilità di interferenza con i servizi di radiocomunicazione. L'utilizzo di cavi schermati garantisce che venga mantenuta la classificazione CEM appropriata per l'ambiente desiderato. Per stampanti parallele, è disponibile un cavo da SonicWall™. Se lo si preferisce, è possibile ordinare un cavo da SonicWall™ nel World Wide Web all'indirizzo https://www.sonicwall.com.
- Página 34 수신기와 컴퓨터를 멀리 떨어뜨려 놓으십시오. 수신기와 컴퓨터가 회로를 공유하지 않도록 컴퓨터의 전원 콘센트를 다른 곳에 꽂으십시오. 필요한 경우 SonicWall 기술 지원 담당 직원이나 숙련된 라디오/TV 또는 EMC 기술자에게 문의하여 도움을 받으십시오. 시스템에 장착하는 주변장치, 확장 카드, 프린터, I/O 장치, 모니터 등과 같은 ITE (Information Technology Equipment) 는...
- Página 35 적합한 EMC 등급을 유지할 수 있습니다. 병렬 프린터의 경우, SonicWall™ 의 케이블을 사용할 수 있습니다. 원하면 SonicWall™ 의 월드 와이드 웹 (https://www.sonicwall.com) 에서 케이블을 주문할 수 있습니다. SonicWall 은 이 제품이 국제 표준 준수 B 등급 제품임을 확인합니다. 다음 각 항목에서는 국가별 EMC/EMI 또는 제품 안전 정보에 대해 설명합니다.
- Página 36 SonicWall™ ražotu kabeli. Ja vēlaties, varat pasūtīt firmas SonicWall™ kabeli tīmekļa vietnē https://www.sonicwall.com. SonicWall nosaka, ka šis produkts ir B klases harmonizētais produkts. Nākamajās sadaļās sniegta informācija par EMC/EMI vai produkta drošību, kas attiecas uz konkrētām valstīm.
- Página 37 Lygiagrečiai prijungtiems spausdintuvams galima įsigyti laidą iš „SonicWall™“. Jeigu pageidaujate, galite užsisakyti laidą iš „SonicWall™“ internetu, adresu https://www.sonicwall.com. „SonicWall“ nustatė, kad šis gaminys yra B klasės suderintas gaminys. Šiuose skyriuose pateikiama šaliai specifinė EMS / EMI arba gaminio saugos informacija.
-
Página 38: Elektromagnetisk Kompatibilitet
SonicWall™. Jekk tippreferi, tista tordna kejbil mingħand SonicWall™ minn fuq l-Internet fuq https://www.sonicwall.com. SonicWall iddeterminat li dan il-prodott hu prodott armonizzat ta’ Klassi B. It-taqsimiet li ġejjin jipprovdu tagħrif dwar EMC/EMI li huma speċifiċi għal kull pajjiż, jew tagħrif dwar is-sigurtà tal-prodott. -
Página 39: Zgodność Elektromagnetyczna
SonicWall™. Du kan eventuelt også bestille en kabel fra SonicWall™ på Internett på https://www.sonicwall.com. SonicWall har fastslått at produktet er et harmonisert produkt i klasse B. De påfølgende avsnittene inneholder spesifikke bestemmelser for EMC/EMI eller sikkerhetsopplysninger om produktet, for hvert land. -
Página 40: Compatibilidade Eletromagnética
Korzystanie z kabli ekranowanych gwarantuje, że używane urządzenia rzeczywiście będą działały zgodnie z wymogami docelowego środowiska elektromagnetycznego. Kabel do drukarek równoległych można kupić w firmie SonicWall™. W razie potrzeby można go zamówić w firmie SonicWall™, na stronie internetowej https://www.sonicwall.com. -
Página 41: Compatibilidade Electromagnética
Aviso sobre cabos de sinal blindados: Use apenas cabos blindados para conectar periféricos aos dispositivos SonicWall™ para reduzir a possibilidade de interferência com serviços de comunicação de rádio. O uso de cabos blindados garante a manutenção da classificação apropriada de compatibilidade eletromagnética para o ambiente específico. - Página 42 SonicWall™ na World Wide Web em https://www.sonicwall.com. A SonicWall determinou que este produto está de acordo com a Classe B. As seguintes secções fornecem informação EMC/EMI específica do país ou de segurança do produto.
- Página 43 Conectaţi calculatorul la o altă priză, astfel încât să acesta să fie conectat la o ramificaţie a reţelei electrice diferită de cea a dispozitivului de recepţie. Dacă este necesar, consultaţi un reprezentant al departamentului de suport tehnic SonicWall sau un tehnician cu experienţă în domeniile radio/TV sau EMC pentru a primi alte sugestii.
- Página 44 возникновения помех для служб радиосвязи. Использование экранированных кабелей гарантирует поддержку соответствия электромагнитной классификации нужной среде. Кабель для подключения принтера к параллельному порту можно приобрести в корпорации SonicWall™. По желанию можно заказать кабель на веб-узле корпорации SonicWall™ по адресу: https://www.sonicwall.com. Корпорация SonicWall заявляет, что это устройство является устройством класса B. В следующих разделах...
- Página 45 SonicWall™. Ak uprednostňujete nákup online, môžete si kábel objednať od spoločnosti SonicWall™ cez webovú stránku https://www.sonicwall.com. Spoločnosť SonicWall vyhlasuje, že tento produkt je harmonizovaný s Triedou B. V nasledujúcej časti sa nachádzajú informácie o EMC/EMI alebo o bezpečnosti produktu, ktoré sú špecifické pre konkrétnu krajinu.
-
Página 46: Compatibilidad Electromagnética
SonicWall™. Če želite, lahko kabel naročite pri podjetju SonicWall™ na spletnem naslovu https://www.sonicwall.com. Družba SonicWall je ta izdelek označila kot izdelek razreda B. Naslednji deli nudijo EMC/EMI ali informacije o varni uporabi izdelkov za posamezne države. - Página 47 Conecte el ordenador a una toma de alimentación eléctrica diferente de forma que el ordenador y el receptor se encuentren en ramas distintas del circuito. Si es necesario, consulte a un representante de la Asistencia técnica de SonicWall o a un técnico experimentado de radio/televisión o EMC para obtener consejos adicionales.
- Página 48 SonicWall-enheter för att minska risken för störningar av radiokommunikationstjänster. Genom att använda skärmade signalkablar försäkrar du dig om att lämplig EMC-klassificering bibehålls för den avsedda miljön. För parallellskrivare finns kablar att tillgå från SonicWall™. Om du föredrar det kan du beställa en kabel från SonicWall™ på adressen https://www.sonicwall.com.
-
Página 49: Elektromanyetik Uyumluluk
çalışmasıdır. Bu bilgisayar sistemiEMI için belirlenen limitlere göre tasarlanmış ve bu limitlerle uyumluluğu saptanmış olmasına rağmen belirli durumlarda girişim olmayacağının garantisi yoktur. SonicWall™ ürünleri kendi elektromanyetik ortamları için tasarlanmış, bu ortamlarda test edilmiş ve sınıflandırılmıştır. Bu elektromanyetik ortamlar genellikle aşağıdaki tanımlara bağlıdır: ... - Página 50 Gerekiyorsa, ek öneriler için SonicWall Teknik Destek temsilcisine veya deneyimli bir radyo/televizyon ya da EMC teknisyenine başvurun. Sisteme bağlı veya entegre çevresel aygıtlar, genişletme kartları, giriş/çıkış (I/O) aygıtları monitörler ve diğer Bilgi Teknolojisi Cihazları (ITE) bilgisayar sisteminin elektromanyetik ortam sınıfına uymalıdır.
- Página 51 Notificación del CE CE-meddelande Tüketici Elektronikleri Bildirisi KCC, B 등급 장비 BSMI 通告 (僅限於台灣) VCCI、クラス Safety and Regulatory Information...
- Página 52 Plug the system into a different outlet so that the system and the receiver are on different power mains branch circuits. Consult a representative of SonicWall Inc. or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The following information is provided on the device or devices covered in this document in compliance with FCC...
- Página 53 съвместимост) и измененията на Европейския съюз. Европейски съюз, Клас B Това устройство на SonicWall е класифицирано за използване в типичната за Клас B жилищна среда. Изготвена е "Декларация за съответствие" според горепосочените директиви и стандарти, която се съхранява в SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, Ирландия˙...
- Página 54 (Directive EMC) et aux amendements de l'Union européenne. Union européenne, classe B Cet appareil SonicWall est classé pour une utilisation dans un environnement résidentiel classique (classe B). Une « Déclaration de Conformité » relative aux normes et directives précédentes a été rédigée et est enregistrée auprès de SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, Limerick, Irlande.
- Página 55 Produkts können evtl. Europäische Union, Klasse B Dieses Gerät von SonicWall ist für die Verwendung in einer typisch häuslichen Umgebung der Klasse B vorgesehen. Eine Konformitätserklärung in Übereinstimmung mit den oben angeführten Normen ist abgegeben worden und kann bei SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, Limerick, Irland, eingesehen werden.
- Página 56 Eiropas Savienības ietvaros. Eiropas Savienība, klase B Šī firmas SonicWall ražotā ierīce ir atzīta par derīgu darbam B klasei atbilstošos mājas apstākļos. “Atbilstības deklarācija”, kas ir saskaņā ar iepriekšminētajām direktīvām un standartiem, ir sastādīta un tiek glabāta firmā...
- Página 57 Zgodnie ze stosownymi dyrektywami i normami została sporządzona „Deklaracja zgodności”, która jest dostępna w aktach firmy SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, z siedzibą w Limerick, Irlandia. Aviso da CE Este produto está em conformidade com 2014/35/EU (Directiva de baixa tensão), com 2014/30/EU (Directiva de compatibilidade electromagnética) e com as alterações da União Europeia.
-
Página 58: Notificación Del Ce
Unión Europea. Unión Europea, Clase B Este dispositivo SonicWall está clasificado para ser utilizado en un entorno doméstico convencional de Clase B. Se ha realizado una “Declaración de conformidad” de acuerdo con las directivas y estándares anteriores y está archivada en SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, Limerick, Irlanda. - Página 59 Yukarıda belirtilen direktifler ve standarlara uygun olarak, bir “Uygunluk Beyanı” hazırlanmıştır ve SonicWall Inc. Ürünleri Avrupa BV, Limerick, İrlanda'da dosya içerisindedir. KCC, B 등급 장비 (가정용 정보/원격 통신 장비) 다음은 KCC 규정 준수에 따라 본 설명서에서 언급하고 있는 B 등급 장치에 관한 것입니다.
- Página 60 註：住宅/家庭環境是代表此產品使用的 10 公尺距離內運用廣播與電視接收器接 收訊號的可能環境範圍。 甲類 產品是適用於非住宅/非家庭的環境。甲類產品也可以運用於住宅/家庭環境， 但可能會造成干擾且要求用戶來作適當且正確的測量。 如果該裝置確實干擾無線電通訊服務，這可以透過開關該裝置來確定，您可以嘗試下列一 種或多種方式來修正干擾： 改變接收天線的方向。 改變電腦相對於接收器的位置。 將電腦移離接收器。 將電腦插在不同的插座，使電腦與接收器位於兩個不同的分支電路上。 如有必要，請洽詢 SonicWall 支援代表，或熟練的廣電技術人員或 EMC 技術人員，以便 獲得其他建議。 資訊技術設備(ITE)，包括週邊裝置、擴充卡、印表機、輸入/輸出裝置、顯示器等，這些 整合或連接到系統上的裝置應該與電腦系統的電磁環境類別匹配。 關於屏蔽訊號纜線的乙類通告: 僅使用屏蔽訊號來連接周邊裝置至任何 SonicWall™ 裝置 已減少廣電通訊服務可能的干擾。 使用屏蔽纜線能確保維持適當的預設環境電磁相容分 類。 使用屏蔽纜線能確保維持適當的預設環境電磁相容分類。對於並列印表機，SonicWall™ 供 一條可用纜線。如果您想要，您可以從 SonicWall™ 全球網站 訂購一 www.sonicwall.com 條纜線。...
- Página 61 VCCI、クラス B この装置は、クラスＢ機器です。この装置は、住宅環境で使用することを目的としてい ますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を 引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 VCCI-B Safety and Regulatory Information...
- Página 62 The information in this document is provided in connection with SonicWall Inc. and/or its affiliates’ products. No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property right is granted by this document or in connection with the sale of SonicWall products.