Manuales relacionados para Dima Automatismos DIRO-25
Resumen de contenidos para Dima Automatismos DIRO-25
- Página 1 DIRO-25 MANUAL DEL UTILIZADOR / INSTALADOR NOTICE POUR L’UTILISATEUR / INSTALLATEUR...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE / INDEX 1.- AVISOS DE SEGURIDAD ………………………………….…… 2.- EL EMBALAJE …………………………….…………………….. 3.- EL AUTOMATISMO …………………………………………….. 4.- INSTALACIÓN …………………………………………………... 5.- PROGRAMACIÓN …………………………………………….… 6.- RESOLUCIÓN DE FALLOS ………………….……………….… 7.- DIAGRAMA DE CABLEADO ………………………………...… 1.- AVIS DE SÉCURITÉ …….………………………………….…… 2.- L’EMBALLAGE …………..……………….…………………….. 3.- L’... -
Página 3: Avisos De Seguridad
1.- AVISOS DE SEGURIDAD 1.1.- NORMAS A SEGUIR Atención: - Es importante para su seguridad, que estas instrucciones sean seguidas. La instalación o el uso incorrecto de este producto puede causar daños físicos y materiales. - Mantenga estas instrucciones en lugar seguro para futura referencias. - Este producto fue diseñado y producido, estrictamente para el uso indicado en este manual, cualquier otro tipo de utilización que no este expresamente indicado pude dañar el producto, además de ser una fuente de peligro, e invalidar la... -
Página 4: Dentro Del Embalaje
2.- EL EMBALAJE 2.1.- DENTRO DEL EMBALAJE En el embalaje irá a encontrar los siguientes componentes: 01 motor 01 central de control 02 mandos de 4 canales 01 chapa de montaje 01 cadena 01 eje del piñón Ø25mm 01 rodamiento 04 tornillos de fijación 01 cordón para el desbloqueo 01 manual del utilizador... -
Página 5: El Automatismo
3.- EL AUTOMATISMO 3.1.- BLOQUEO / DESBLOQUEO El desbloqueo del automatismo permite al utilizador abrir y cerrar el portal manualmente. Sin necesidad de mover el automatismo de la instalación. Ésta función es especialmente importante en casos de emergencia o cortes de electricidad. -
Página 6: Características Técnicas
Las dimensiones del automatismo DIRO-25 son las siguientes: 4.- INSTALACIÓN 4.1.- INFORMACIONES PRE-INTALACIÓN Para que el automatismo DIRO-25 sea instalado y funcione correctamente, debe de tener en cuenta los siguientes parámetros: - Lea todos los pasos por lo menos una vez, de manera que pueda enterarse del proceso de instalación y configuración. - Página 7 - Compruebe que la puerta seccional no presenta anomalías mecánicas de lo contrario podrá afectar a durabilidad del automatismo. - Para comprobar que la puerta está en buenas condiciones para la instalación del motor, elévela manualmente desde el suelo a 800m, 1600m y 2000m. La puerta debe mantenerse suspensa en esas posiciones o bajar ligeramente.
-
Página 8: Intalación Del Automatismo
4.2.- INTALACIÓN DEL AUTOMATISMO En los esquemas mostrados a continuación, están representados los procedimientos para una correcta instalación del motor DIRO-25. 1.- Coloque el piñón proporcionado en el eje de Ø25mm en la puerta seccional. 2.- Colocar la cadena sobre el piñón dejándola colgada. - Página 9 4.- Desapretar un poco los tornillos del rodamiento para poder mover la placa de apoyo lateralmente. 5.- Junte la lengüeta de la chapa a la pared y fije con tornillos. Después de fijar la chapa, apreté nuevamente los tornillos del rodamiento para fijarlos. 6.- Junte el piñón del eje de Ø25mm al rodamiento y apreté...
- Página 10 7.- Colocar el automatismo en soporte de la chapa, de forma que el piñón quede ya montado en la cadena. Coloque los tornillos de forma que el automatismo quede cogido en la chapa, sin apretar por completo para poder afinar después. 8.- Con los tornillos todavía sueltos, empuje el motor para debajo de forma que la cadena se quede tensa.
-
Página 11: Mapa De Instalación
4.3.- MAPA DE INSTALACIÓN LEYENDA: 01.- Motor DIRO-25 02.- Chapa de montaje 03.- Cadena 04.- Piñón para eje Ø25mm 05.- Rodamiento 06.- Eje Ø25mm de la puerta seccional... -
Página 12: Programación
5.- PROGRAMACIÓN 5.1.- PROGRAMACIÓN FIN DE CURSO En los esquemas mostrados a seguir, están representados los procedimientos para una correcta programación de los fin de curso para el motor DIRO-25, después de ser instalado. 1.- Desbloquee el motor empujando 2.- Cabra la llave del motor con un... - Página 13 6.- Mueva la puerta manualmente Mueva accionamiento hacia la posición abrir. magnético de cierre cerca del censor, hasta que el LED rojo se encienda, esto indica que el fin-de-curso se activara en esa posición. 8.- Bloquee el motor y pruebe la 7.- Mueva la palanca magnética de apertura y cierre del portón utilizando apertura cerca del censor, hasta que el...
-
Página 14: Interruptores Dip
5.2.- LEYENDA 01.- Entrada par batería (A-Positivo / B-Negativo) 02.- Entrada para transformador 03.- Entrada para cables del motor (A- Negro / B-Rojo) 04.- Dip-Switches 05.- conector de cables J5 06.- Potenciómetros para ajuste de fuerza 07.- Botón “PUSH” 08.- LED “LEARN” 09.- Botón “LEARN”... -
Página 15: Ajustes De Los Potenciómetros
5.4.- AJUSTES DE LOS POTENCIÓMETROS Motor instalado lado izquierdo: 6A.- Este potenciómetro ajusta la fuerza del motor en el cierre. 6B.- Este potenciómetro ajusta la fuerza del motor en la apertura. Motor instalado lado izquierdo: 6A.- Este potenciómetro ajusta la fuerza del motor en la apertura. -
Página 16: Resolución De Fallos
6.- RESOLUCIÓN DE FALLOS 6.1.- INSTRUCCIONES PARA LOS CONSUMIDORES FINALES Anomalia Procedimiento Comportamiento Procedimiento II Continúa Asegúrese de que tiene una potencia Motor no Consultar a un experto 230V conectada a Sigue no funcionando técnico de DIMA funciona central y si funciona correctamente Desbloquear el motor Consultar a un experto... -
Página 17: Instrucciones Para Técnicos Expertos
6.2.- INSTRUCCIONES PARA TÉCNICOS EXPERTOS Anomalías Continúa Encontrar la fuente del problema 1. Abrir el motor para acceder a la central y comprobar si hay alimentación a 230V; 2. Revise los fusibles de entrada central; 3. Apague el motor de la central y compruebe conectado directamente a la corriente para saber si esto es defectuoso;... -
Página 18: Diagrama De Cableado
7.- DIAGRAMA DE CABLEADO 7.1.- DIAGRAMA DE COMPONENTES A LA CENTRAL... -
Página 19: Avis De Sécurité
1.- AVIS DE SÉCURITÉ 1.1.- DES NORMES À SUIVRE Attention: Il est important pour votre sécurité que ces instruction soient suivies. L’installation ou la mauvaise utilisation de ce produit peut causer des dommages et des blessures. - Gardez ces instructions dans un endroit sûr pour référence ultérieur. - Ce produit a été... -
Página 20: L'EMballage
2.- L’EMBALLAGE 2.1.- DEDANS L’ EMBALLAGE Dans l’emballage vous trouverez les élements suivants: 01 moteur 01 centrale de contrôle 02 télécommandes à 4 canaux 01 plaque pour l’assemblage 01 chaîne 01 pignon pour l’axe ø25mm 01 support du roulement (coussinet) 04 vis de fixation 01 cordon pour déverrouillage 01 notice pour l’utilisateur... -
Página 21: L' Automatisme
3.- L’ AUTOMATISME 3.1.- VÉRROUILLAGE/ DÉVERROUILLAGE Le déverrouillage de l’automatisme permet d’ouvrir et fermer le portail sans le retirer de l’endroit où il est installé. Cette fonctionnalité est particulièrement importante en cas d'urgence et /ou des pannes électriques. Pour vérrouiller ou déverrouiller l'automatisme il suffit de tirer le levier vers le bas, comme indiqué... -
Página 22: Installation
Fréquence de travail 30 cycles / h Fusibles 220V 1A -24V10A Les dimensions de l’automatisme DIRO-25 sont les suivantes : 4.- INSTALLATION 4.1.- INFORMATIONS AVANT L’INSTALLATION Afin que l’automatisme DIRO-25 fonctionne correctement, vous devez faire attention aux paramètres suivants avant l’installation : - Lire toutes les mesures au moins une fois afin de se familiariser avec le processus d'installation et de configuration. - Página 23 - Vérifiez si la porte sectionnelle n'a pas de défauts mécaniques car il peut mettre en question la durabilité de l'automatisme. - Assurez-vous que la porte est en bon état pour permettre d’installer l’automatisme. Pour cela soulevez-la manuellement à 800mm, 1600mm et à 2000mm du sol et lâchez-la.
-
Página 24: Installation De L' Automatisme
4.2.- INSTALLATION DE L’ AUTOMATISME Sur les schémas illustrés ci-dessous et sur la page suivante, sont représentés les étapes pour une correcte installation du moteur DIRO-25. 1.- Placer le pignon fourni sur l’axe de Ø25mm de la porte sectionnelle. 2.- Placer la chaîne sur le pignon en la laissant accrochée. - Página 25 4.- Dévisser un petit peu les vis du support du roulement (gauche) afin de pouvoir déplacer, latéralement, la plaque de support. 5.- Placer le bord de la plaque au mur et la fixer avec des vis. Après avoir fixé la plaque, serrer à nouveau les vis du support du roulement pour la fixer aussi.
- Página 26 7.- Placer l'automatisme sur la plaque de support (gauche) de façon à ce que le pignon soit déjà monté dans la chaîne. Placez les vis afin de soutenir l'automatisme sur la plaque, sans les serrer complètement, afin de pouvoir encore régler. 8.- Avec les vis encore déliés, tirez le moteur vers le bas pour tendre la chaîne.
- Página 27 4.3.- L’ INSTALLATION EN IMAGE LEYENDA: 01.- Moteur DIRO-25 02.- Plaque pour l’assemblage 03.- Chaîne 04.- Pignon pour l’axe Ø25mm 05.- Support (coussinet) avec roulement 06.- L’axe Ø25mm de porte sectionnelle...
-
Página 28: Programmation
5.1.- PROGRAMMATION DES FINS DE COURSE Sur les schémas illustrés ci-dessous et sur la page suivante, sont représentés les étapes pour une programmation correcte des fins de course du moteur DIRO-25, une fois installé sur la porte. 1.- Déverrouiller le moteur , en tirant 2.- Ouvrez le couvercle du moteur... - Página 29 6.- Déplacer manuellement la porte 5.- Déplacez l'actionneur magnétique en position ouverte. de fermeture à proximité du capteur, jusqu'à ce que le LED rouge s'allume. Ceci indique que le fin-de-course sera activé dans cette position. 8.- Vérrouiller le moteur et tester 7.- Déplacer l'actionneur magnétique l’ouverture et la fermeture de la porte, d'ouverture à...
-
Página 30: Dip-Switches
5.2.- LÉGENDE 01.- Entrée batterie (A-positif / B –négatif) 02.- Entrée transformateur 03.- Entrée câbles moteur (A –noir / B- rouge) 04.- Dip-Switches 05.- Connecteur de raccordements J5 06.- Potentiomètres pour régler la force 07.- Bouton « PUSH » 08.- LED “LEARN” 09.- Bouton «... -
Página 31: Réglage Des Potentiomètres
5.4.- RÉGLAGE DES POTENTIOMÈTRES Moteur installé sur le côté gauche: 6A.- Ce potentiomètre fait le réglage de la force du moteur dans la fermeture. 6B.- Ce potentiomètre fait le réglage force moteur dans l’ouverture. Moteur installé sur le côté droit: 6A.- Ce potentiomètre fait le réglage force moteur... -
Página 32: Solution De Pannes
6.- SOLUTION DE PANNES 6.1.- INSTRUCTIONS POUR CONSOMMATEURS Anomalie Procédure Conduite Procédure II Continue Assurez - vous que l’automatisme est Consulter un connecté à Il ne fonctionne toujours Le moteur ne téchnicien qualifié l’alimentation 230v et pas. fonctionne pas DIMA. qui fonctionne correctement. - Página 33 6.2.- INSTUCTIONS POUR DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS Anomalie Continue Découvrir l’origine du probléme 1. Ouvrez le moteur pour accèder à la centrale et vérifier si existe alimentation à 230v; 2. Vérifiez les fusibles de l’entrée de la centrale; Le moteur 3. Éteindre le moteur de la centrale et les essayer-le directement à la source d’énergie afin de découvrir s’ils est en panne;...
- Página 34 Réglez le potentiométre de régulation de force dans la centrale. Faire un nouveau programme á la centrale, de temps de travail du moteur, en attribuant les temps necessaires pour l’ouverture et fermeture, avec la force appropriée (voir notice de la centrale en question) 5.
-
Página 35: Schéma De Raccordements
7.- SCHÉMA DE RACCORDEMENTS 7.1.- SCHÉMA DE COMPOSANTS À LA CENTRALE... - Página 36 Carballiño, 33, 36645 Valga – Pontevedra (España) Telf: (0034) 986 556 371 / Fax: (0034) 986 557 867...