Publicidad
D
A
B E D I E N U N G S T A F E L
UND
KONTROLLFELD
(MOD. RA - ABB. A-01)
Beschreibung
1
S E T
: Schalter zur
Programmierung der
Temperatur
2 DISPLAY : Sichtgerät der
Temperatur
s
3
: Schalter zur
Erhöhung der Temperatur
t
4
: Schalter zur
Erniedrigung der
Temperatur
l
5
: Kontrollämpchen
zur Anzeige Kühler in
Funktion
l
6
: Kontrollämpchen
zur Anzeige
Programmierung möglich
A.1
BEDIENUNGSTAFEL
UND
KONTROLLFELD
(MOD. CA - ABB. A-02)
Beschreibung
1
S E T
: Schalter zur
Programmierung der
Temperatur
2 DISPLAY : Sichtgerät der
Temperatur
s
3
: Schalter zur
Erhöhung der Temperatur
t
4
: Schalter zur
Erniedrigung der
Temperatur
5
: Kontrollämpchen
zur Anzeige Kühler in
Funktion
6
: Kontrollämpchen
zur Anzeige Heizer
eingeschaltet
l
7
: Kontrollämpchen
zur Anzeige
Programmierung möglich
WICHTIG
Sind die ausgewählten
Temperaturen erreicht
worden so schalten sich die
Kontrollämpchen Bezugspkt.
"5" und Bezugspkt. "6" aus.
0 0 - 0 3
F
A
PANNEAU DE
CONTROLE ET DE
C O M M A N D E
(MOD. RA - FIG. A-01)
Description
1
S E T
: Touche de
programmation de la
température
2
DISPLAY : Ecran de
température
s
3
: Touche
d'augmentation de la
température
t
4
:Touche de
diminution de la
température
l
5
: Voyant
lumineux de signalement
de refrigerateur en
fonction
l
6
: Voyant
lumineux de possibilité de
programmation
A . 1
PANNEAU DE
C O N T R O L E ET DE
C O M M A N D E
(MOD. CA - FIG. A-02)
Description
1
S E T
:Touche de
programmation de la
température
2
DISPLAY :Ecran de la
température
s
3
:Touche
d'augmentation de la
température
t
4
:Touche de
diminution de la
température
5
:Voyant lumineux
de signalement de
réfrigérateur en fonction
6
:Voyant lumineux
de signalement de
résistance allumée
l
7
:Voyant lumineux
de possibilité de
programmation
IMPORTANT
Lorsque la température
choisie est atteinte les
voyant lumineux de
signalement Réf. "5" et Réf.
"6" s'éteignent
E
A
PANEL DE CONTROL
Y MANDO
(MOD. RA - FIG. A-01)
Descripción
1
SET
: Botón para
programar la temperatura
2
DISPLAY : Visualizador de
temperatura
s
3
: Botón para
aumentar la temperatura
t
4
: Botón para
disminuir la temperatura
l
5
: Luz de aviso
indicadora del
funcionamiento del
refrigerador
l
6
: Luz de aviso
que indica que se puede
programar
A . 1
PANEL DE CONTROL
Y MANDO
(MOD. CA - FIG. A-02)
Descripción
1
S E T
: Botón para
programar la temperatura
2
DISPLAY : Visualizador de
temperatura
s
3
: Botón para
aumentar la temperatura
t
4
: Botón para
disminuir la temperatura
5
: Luz de aviso
que indica que el
refrigerador está
funcionando
6
: Luz de aviso
que indica que la
resistencia está
funcionando
l
7
: Luz de aviso
que indica que se puede
programar
IMPORTANTE
Cuando se alcanzan las
temperaturas elegidas los luz
de aviso Ref. "5" y Ref. "6"
se apagan.
P
A
PAINEL DE
CONTROLE E
C O M A N D O S
(MOD. RA- FIG. A-01)
Descrição
1
: Tecla para
SET
programação da
temperatura
2
DISPLAY : Visualização da
temperatura
s
3
: Tecla para
aumento temperatura
t
4
: Tecla para
diminuição temperatura
l
5
: Indicador
luminoso sinalização
refrigerador a funcionar
l
6
: Indicador
luminoso sinalização
possibilidade de
programação
A . 1
PAINEL DE
CONTROLO E
C O M A N D O S
(MOD. CA - FIG. A-02)
Descrição
1
: Tecla para
S E T
programação da
temperatura
2
DISPLAY : Visualização da
temperatura
s
3
: Tecla para
aumento da temperatura
t
4
: Tecla para
diminuição da temperatura
5
: Indicador
luminoso sinalização
refrigerador a funcionar
6
: Indicador
luminoso sinalização
resistência a funcionar
l
7
: Indicador
luminoso sinalização
possibilidade de
programação
IMPORTANTE
Ao chegar às temperaturas
seleccionadas, os indicador
luminosos Ref. "5" e Ref.
"6" apagam-se.
Publicidad
