Tabla de contenido
Publicidad
Der Flip-Flop-
Baustein
y
Der Flip-Flop-Baustein ist das Herzstück
des Sensoric Baukastens. An ihm werden die
Sensoren, Motoren und Lampen angeschlos-
sen. Das schwache elektronische Signal, das
von einem angeschlossenen Sensor kommt,
wird vom Flip-Flop so umgewandelt, daß ein
Motor gesteuert werden kann. Dabei erfüllt
der Flip-Flop-Baustein mehrere wichtige
Funktionen:
y
Umkehrschalter A/B
y
Reversing switch A/B
y
Commutateur d´inversion A/B
y
omkeerschakelaar A/B
y
Interruptor inversor A/B
y
Invertitore A/B
y
Empfindlichkeitsregler für Sensor1
y
Sensitivity controller for Sensor1
y
Régleur de sensibilité capteur1
y
Gevoeligheidsregelaar sensor1
y
Regulador de sensibilidad sensor1
y
Regolatore di sensibilità Sensore1
y
Wichtig!
y
Important!
y
Important!
y
Zeer belangrijk!
y
Importante!
y
Importante!
De flip-flopbouw-
steen
y
De flip-flopbouwsteen is het hart van de
Sensoric-bouwdoos. Hieraan worden de sen-
soren, motoren en lampen aangesloten. Het
zwakke elektronische signaal, dat afkomstig
is van een aangesloten sensor, wordt door
de flip-flop zodanig getransformeerd dat er
een motor kan worden bestuurd. Daarbij ver-
vult de flip-flopbouwsteen meerdere belang
rijke functies:
8
The Flip-Flop
Building Block
y
The Flip-Flop building block forms the
heart of the Sensoric construction kit. All
sensors, motors, and lamps are connected
to it. The Flip-Flop building block transforms
the weak electronic signal arriving from a
connected sensor in order to activate a
motor. By doing this, the Flip-Flop building
block performs various important functions:
El módulo
flip-flop
y
El módulo flip-flop es la pieza clave del
juego Sensoric, en el cual se conectan los
sensores, motores y las lámparas. La débil
señal electrónica que proviene de uno de
los sensores conectados, es convertida por
el flip-flop de tal manera que se pueda con-
trolar el motor. El componente flip-flop rea-
liza diferentes importantes funciones:
L'élément
flip-flop
y
L'élément flip-flop est le coeur du système
modulaire Sensoric. C'est à lui que sont
reliés les capteurs, moteurs et lampes. Le fai-
ble signal électronique qui provient d'un cap-
teur raccordé est converti par le flip-flop de
manière à pouvoir commander un moteur. Ici,
le flip-flop assume plusieurs fonctions impor-
tantes:
y
Empfindlich-
keitsregler für
Sensor2
y
Sensitivity
controller for
Sensor2
y
Régleur de
sensibilité
capteur2
y
Gevoeligheids-
regelaar sensor2
y
Regulador
de sensibilidad
sensor2
y
Regolatore
di sensibilità
Sensore2
Il Flip-Flop
y
Il flip-flop è l'elemento centrale del kit
Sensoric. Ad esso vengono collegati i senso-
ri, i motorini e le lampade. Il debole segnale
elettronico proveniente da un sensore colle-
gato viene trasformato dal flip-flop in modo
da poter comandare un motorino. Il flip-flop
esegue molte importati funzioni:
Publicidad
Tabla de contenido
