Conexiones - fischertechnik PROFI SENSORIC Manual Del Usuario

Anschlüsse:
y Wie im Schaltplan abgebildet, schließen wir
an Sensor1 den Fototransistor an. Sensor2
überbrücken wir, so daß dieser Eingang dau-
ernd betätigt wird.
An Motor1 schließen wir den S-Motor mit Pro-
peller an.
Die Empfindlichkeitsregler beider Sensorein-
gänge befinden sich in Mittelstellung.
Der Umkehrschalter befindet sich in Position B.
Aansluitingen:
y Zoals in het schakelschema is afgebeeld,
sluiten wij aan sensor1 de fototransistor aan.
Sensor2 overbruggen wij, zodat deze ingang
voortdurend wordt bediend.
Aan motor1 sluiten wij de S-motor met pro-
peller aan.
De gevoeligheidsregelaars van beide senso-
ringangen bevinden zich in middenstand.
De omkeerschakelaar bevindt zich in positie B.
y S c h a l t p l a n y C i r c u i t d i a g r a m
12
Settings:
y As the circuit diagram shows, a phototran-
sistor is connected to Sensor1. Sensor2 is
bridged, so that its output is continuously
active.
The S Motor with its fan are connected to
Motor1.
The sensitivity controller for both sensor
inputs is set to the middle position.
The reversing switch is set to position B.

Conexiones:

y Tal y como se muestra en el diagrama de
circuitos, conectamos el sensor1 al fototran-
sistor. El sensor2 lo puenteamos, de forma
que quede siempre accionada esta entrada.
En el motor1 conectamos el motor S con
ventilador .
Los reguladores de sensibilidad de ambas
entradas de los sensores se encuentran en
la posición central.
El interruptor inversor se encuentra en la
posición B.
y P l a n é l e c t r i q u e y S c h a k e l s c h e m a
Raccordements:
y Nous raccordons le capteur1 au photo-
transistor en respectant l'illustration du plan.
Nous shuntons le capteur2 afin que cette
entrée soit actionnée en permanence.
Nous raccordons au moteur1 le Moteur S
à hélice.
Les régleurs de sensibilité des deux entrées
de capteurs se trouvent en position centrale.
Le commutateur d'inversion se trouve en
position B.
Collegamenti:
y Come illustra lo schema elettrico, colleg-
hiamo al Sensore1 il fototransistor.
Cavallottiamo il Sensore2 in modo che que-
sta entrata sia ininterrottamente azionata.
Colleghiamo al Motore1 il Motore-S provvisto
di ventola.
Il regolatore di sensibilità di entrambe le usci-
te dei sensori si trova in posizione intermedia.
L'invertitore si trova in Posizione B.
y D i a g r a m a d e c i r c u i t o s y S c h e m a e l e t t r i c o