FUNZIONAMENTO - WORKING - FONCTIONNEMENT - FUNKTIONSTäTIGKEIT -
FUNCIONAMIENTO - ИСПОЛЬзОВАНИЕ
FUNCIONAMIENTO
Si las conexiones han sido realizadas correctamente, para erogar el agua es suficiente girar la maneta
a la derecha. Para erogar agua fría giren la maneta a la izquierda. Para obtener agua mezclada es
necesario girar proporcionalmente ambas las manetas. La intensidad de flujo, en cualquier caso, será
proporcional a la rotación de la maneta (por ejemplo de 90° con respecto a la posición de reposo =
máxima intensidad de flujo).
РАБОТА
В случае если соединения были выполнены правильным образом, чтобы позволить подачу
холодной воды, вращайте правую ручку. Наоборот, чтобы позволить подачу горячей воды,
вращайте левую ручку. Чтобы получить смешанную воду, достаточно вращать пропорциональным
образом обе ручки. Расход потока воды, во всяком случае, будет пропорциональным вращению
(например, на 90° по отношению к положении покоя = максимальный расход воды).
33