Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para axalto MagIC X1000 DECT
- Página 1 MagIC X1000 DECT Installation Guide Guide d’installation Guida per l’installazione Guía de instalación Point of Sales Terminals / Terminaux de paiements / Terminali di pagamento / Terminales Punto de Venta Axalto – 2005 GUI-DECT-EN-FR-ITA-ES (draft1.1).pdf 20050629...
- Página 2 MagIC X1000 DECT § Before first use: charge the battery for at least 3H. Base and handset must be associated for a correct charging. § Avant première utilisation : Charger la batterie pendant au moins 3H. La base et le terminal doivent être associé pour une charge correcte.
-
Página 3: Outdoor Use
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE insure and accept all liability for loss of or damage to the product. PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE Axalto will pay for the return of the product to the purchaser. PERSONNEL. Hazardous Location use : For your permanent record, we urge you to record the serial number of your terminal in the space provided below. - Página 4 Etat à un autre. NOTE : Axalto se réserve le droit de modifier ce manuel et les Cet équipement a été testé et approuvé dans les limites définies produits qu’il décrit à...
- Página 5 Introduction Optional second smart card reader installation You have chosen an Axalto point of sales terminal. In order to use 1 - Open and remove the battery cover at the back of the hand- your terminal efficiently and in the best conditions, it is held unit.
- Página 6 1 - Unlock the printer cover, and then rotate the cover to open it. Note: The MagIC X1000 DECT has no On / Off switch. This 2 - Place a roll of paper in its housing. Position the paper as function can be performed by connecting / disconnecting the shown on picture 2.
- Página 7 Slide the card in the magnetic card reader with the magnetic To check whether EMVCO has approved this terminal, you can stripe facing the keypad of the hand-held unit. The card can be refer to EMVCO web site (www.emvco.com) or to Axalto web site read in both directions. (www.axalto.com).
- Página 8 Présentation du MagIC X1000 DECT § Votre MagIC X1000 DECT est un terminal de paiement portable capable de lire à la fois les cartes magnétiques et les cartes à puce.
-
Página 9: Mise En Place De La Batterie
2 - Connectez l’autre extrémité du cordon à une prise haut à droite de l’emplacement batterie en respectant la polarité téléphonique. § Pour connecter un téléphone à votre MagIC X1000 DECT (si de branchement. 3 - Installez la batterie dans son emplacement, puis refermez le l’option est disponible), insérez le cordon téléphonique... -
Página 10: En Cas De Problème
MagIC X1000 DECT Chargement du papier imprimante Sécurité § N’ouvrez pas le terminal. 1 - Déverrouillez le capot imprimante, puis faites -le pivoter pour § Contacter votre centre de maintenance si le message suivant l’ouvrir. 2 - Mettez le rouleau de papier en place dans le capot. -
Página 11: Déclaration De Conformité Usa & Canada
Suivant la DIRECTIVE 1999/5/EC DU PARLEMENT EUROPEEN DECT est destiné à inter-fonctionner avec les réseaux suivants : ET DU CONSEIL du 9 Mars 1999, Nous Axalto – 50, avenue Autriche, France, Irlande, Belgique, Allemagne, Italie, Suisse, Jean Jaurès 92542 Montrouge Cedex France – déclarons que Grèce, Portugal, Royaume Uni, Luxembourg, Espagne et peut... - Página 12 § Il vostro MagIC X1000 D ECT è un terminale di pagamento capace di leggere carte magnetiche e carte a chip. § Il MagIC X1000 DECT si compone di un terminale portatile e di una base di riposo. La comunicazione tra il terminale portatile e...
-
Página 13: Collegamento Del Modem
3 - Installate la batteria nel suo scomparto, poi chiudete il 2 - Collegate l’altra estremità del cavo ad una presa telefonica. coperchio dello scomparto batteria. § Per collegare un telefono al vostro MagIC X1000 DECT (se 4 - Mettete il terminale portatile per due ore trenta minimo sulla l’opzione è... -
Página 14: In Caso Di Problemi
MagIC X1000 DECT § Le chiamate per autorizzazione non vengono trasmesse - Verificate che il cavo telefonico sia ben collegato alla presa telefono e alla base di riposo. - Verificate che la linea telefonica non sia fuori servizio - Verificate che i parametri del terminale corrispondono alla vostra apparecchiatura telefonica. -
Página 15: Dichiarazioni Di Conformità
MagIC X1000 DECT Dichiarazioni di conformità Conformità EMV livello 1 Il terminale MagIC X1000 DECT ha ottenuto la conformità EMV livello 1. Per verificare che l’EMVCO ha omologato questo terminale, consultate il sito web EMVCO (www.emvco.com) o il sito web Axalto (www.axalto.com). -
Página 16: Introducción
Presentación del terminal MagIC X1000 DECT § Su MagIC X1000 DECT es un terminal punto de venta de sobremesa habilitado para leer Tarjetas de Banda Magnética y Tarjetas Inteligentes. -
Página 17: Conectar La Fuente De Alimentación
2 - Conecte el otro extremo del cable a una toma de teléfono. cubierta. § Para conectar un teléfono a su MagIC X1000 DECT (si la 4 - Bloquee la cubierta de la impresora opción está disponible), inserte el cable del teléfono adicional en el conector marcado como PHONE en la parte posterior de la estación base. -
Página 18: Declaraciones De Conformidad
Conformidad EMV nivel 1 Deslice la tarjeta en el lector de banda magnética, con la banda El terminal MagIC X1000 DECT ha obtenido la conformidad EMV mirando hacia el teclado de la unidad. La tarjeta puede ser leída nivel 1. - Página 19 MagIC X1000 DECT Technical Data / Caractéristiques techniques Caratteristiche tecniche / Datos Técnicos Terminal handset / Terminal portable / Terminale portatile / terminal portátil Dimensions / Dimensions / Dimensioni / Dimension L=240 mm (9.5 in.) - W=90 mm (3.5 in.) - H=50 mm (2 in.) Heavy / Poids / Peso / Peso 650 g (1.45 lb)
- Página 20 Copyright © 2004, Axalto - All rights reserved. Neither this document nor portion of this document may be reproduced in any way form or fashion, whether mechanical or electronic. Axalto reserves the right to modify the product and its description at any time without notice.