axalto MagIC X1000 DECT Guia De Instalacion página 2

§ Before first use: charge the battery for at least 3H.
Base and handset must be associated for a correct charging.
§ Avant première utilisation : Charger la batterie pendant au moins 3H.
La base et le terminal doivent être associé pour une charge correcte.
§ Prima di utilizzare il terminale per la prima volta: caricare la batteria per almeno 3H.
Per una corretta carica della batteria la base di riposo e il terminale portatile devono essere uniti
§ Antes primero el uso: carga la batería para por lo menos 3H.
La base y el terminal deben asociarse para una carga correcta.
Terminal handset & Docking station
Terminal portable et sa base
Terminale portatile & Base di riposo
Terminal portátil & Base
Axalto – 2005
MagIC X1000 DECT
Content / Contenu / Contenuto / Contenido
Rouleau de papier
Carta stampantina
Papel de impresora
Cable de la línea del telefono
Battery
Batterie
Batteria
Batería
Option / Option / Opzione / Opcion
Paper roll
Phone line cable
Cable telephone
Cavo telefonico
Power supply
Alimentation
Blocco d'alimentazione
Fuente de alimentación
nd
2 CAM reader
nd
2 lecteur CAM
°
2 lettore CAM
nd
2 CAM lector
2