Declaraciones De Conformidad - axalto MagIC X1000 DECT Guia De Instalacion

Lectura de tarjetas
La instalación de su terminal ha finalizado. Este capítulo explica
cómo usar los diferentes lectores de tarjetas.
§ Tarjeta de banda magnética
Deslice la tarjeta en el lector de banda magnética, con la banda
mirando hacia el teclado de la unidad. La tarjeta puede ser leída
en ambas direcciones.
§ Tarjeta inteligente
Inserte la tarjeta en el lector de tarjetas junto a la pantalla, y el
chip de la tarjeta mirando hacia la pantalla.
§ Segundo lector de Tarjeta Chip (opción)
Inserte la tarjeta en el lector, situado en la parte posterior del
terminal, con el chip hacia el interior y la parte inferior del
terminal.
Seguridad
§ No abra el terminal.
§ Contacte con su centro de mantenimiento si aparece el
siguiente mensaje: "Key Corrupt" o "Security Alter, call
Maintenance".
En caso de problemas
En caso de problemas, proceda a revisar lo que se describe en
este capítulo.
§
No aparece nada en la pantalla
- Compruebe si la fuente de alimentación está bien conectada al
enchufe de la pared y al terminal o su base.
- Compruebe si los contactos de la base y del terminal están
limpios.
- Verifique si la batería está bien conectada al terminal.
§
No se transmiten las llamadas de autorización.
- Verifique que la tarjeta SIM de GSM SIM está correctamente
insertada en el terminal.
§
Tras una transacción no se imprime ningún ticket
- Compruebe que el papel es compatible con su terminal y que
está bien colocado.
- Verifique que la cubierta de la impresora está bien colocada.
Si el fallo no aparece en esta lista, o si el problema persiste tras
las comprobaciones, llame a su centro de mantenimiento
§ En caso de problemas con el s egundo lector de tarjeta chip:
- Compruebe que la tarjeta chip está bien insertada en el lector.
- Verifique que el lector opcional de tarjeta chip está bien
instalado.
- Si el fallo no está listado aquí, o si el problema no se
resuelve después de estas comprobaciones, llame a su
centro de mantenimiento.
Axalto – 2005
MagIC X1000 DECT

Declaraciones de conformidad

Conformidad EMV nivel 1
El terminal MagIC X1000 DECT ha obtenido la conformidad EMV
nivel 1.
Para comprobar que EMVCO a dado su aprobación a este
terminal,consultar la página web de EMVCO (www.emvco.com) o
la web de Axalto (www.axalto.com).
Declaración de compatibilidad de red
§ Declaración según JOCE - L216/8 - Anexo II :
Este equipo está conforme con la directiva europea 98/482/CE,
en cuanto a la conexión pan-europea del term inal a la red
telefónica pública PSTN.
No obstante, como existen diferencias entre los países, la
conformidad PSTN no constituye una garantía absoluta de
funcionamiento óptimo en cada punto de la red PSTN. En caso
de problemas, contactar con su proveedor.
§ Declaración según JOCE - L216/8 - Anexo III :
(Se debe rellenar esta declaración para los productos en el marco
de la CTR21)
Nos Axalto - 50, avenue Jean Jaurès 92542 MONTROUGE
Cedex Francia - Declaramos, bajo nuestra responsabilidad
exclusiva, que el producto Equipo Terminal MagIC X1000 DECT
está diseñado para funcionar en las siguientes redes: Austria,
Francia, Irlanda, Bélgica, Alemania, Italia, Grecia, Portugal, Reino
Unido,
funcionamiento en las siguientes redes: Holanda, Suecia,
Noruega, Suiza, Dinamarca, Liechtenstein, Finlandia, Islandia.
Declaración de conformidad CE
Según la DIRECTIVA 1999/5/EC DEL PARLAMENTO EUROPEO
Y DEL CONSEJO del 9 de Marzo de 1999
Nos Axalto - 50, avenue Jean Jaurès 92542 MONTROUGE
Cedex Francia - Declaramos que este equipo de la familia
MagIC DECT, si ha sido instalado y se ha realizado un
mantenimiento y un uso conformes a su objetivo y a las
instrucciones del fabricante, está conforme a las normas
armonizadas siguientes: EN 301489-1, EN 301489-6 (DECT 1.9
GHz), EN 301489-17 (DECT 2.4 GHz), EN 61000-3-2, EN 61000-
3-3, EN 60950 Y a las pruebas según TBR21.
Fecha de colocación de la
Marka "CE"
Montrouge 03/2005
AXALTO SA.
ePayment Terminals & Systems
50, Avenue Jean-Jaurès
92542 Montrouge Cedex
France
Fax: +33 1 4600 5549
Société Anonyme au capital de 43 365 860,28 €
R.C.S Nanterre 562 113 530
El fabricante está establecido en la Comunidad.
Luxemburgo, España puede
ES
tener problemas de
Serge Buttazzoni
Director de calidad
18