EDELRIDe 889440000060 Manual Del Usuario página 11

PRODUCT INFORMATION ON THIS ITEM:
Manufacturer: EDELRID
Model: product name or article number
Lot number with month and year of production as well as serial
number (if provided): e.g. M XXX MM YYYY
Product length in m
Minimal breaking strength in kN
CE 0123: the authority supervising production of PPE
YYYY MM: Year and month of manufacture
i-Symbol: Warning notices and instructions must be read and
observed
FR
INFORMATIONS RELATIVES À L'UTILISATION ET
À LA SÉCURITÉ
Ce produit fait partie constituante d'un équipement de protection
personnelle (EPP) qui a pour but de sauver en cas de chute de
hauteur et qui devrait être assigné à une personne spécifique.
Ce mode d'emploi comprend des informations importantes ainsi
qu'une carte-contrôle et un justificatif (cahier) d'exécution des
contrôles. Avant l'utilisation du produit, tous les documents l'ac-
compagnant doivent avoir été lus et leur contenu doit avoir été
compris. Ces documents, le revendeur doit les mettre à la dispo-
sition de l'utilisateur dans la langue du pays de la destination et ils
doivent être placés avec l'équipement pendant toute la durée
d'utilisation.
INFORMATIONS D'UTILISATION
Les informations d'utilisation suivantes doivent être lues attenti-
vement et observées à la lettre.
Observez que l'utilisation de ce produit spécialement conçu pour
un travail en hauteur et en profondeur ne dégage pas de la respon-
sabilité personnelle vis-à-vis des risques.
Tout travail et toute activité sportive en hauteur et en profondeur
comportent un risque. C'est ainsi qu'une erreur et qu'un manque
d'attention peuvent provoquer de graves blessures ou être même
Remarks:
Our products are manufactured with the utmost care.
However, should any of our products give cause for a justified
complaint, please advise us of the lot number.
Declaration of Conformity:
EDELRID GmbH & Co. KG herewith declares that this article is
in conformity with the essential requirements and the relevant
provisions of EU regulation 2016/425. The original Declaration
of Conformity can be downloaded at the following site on the
internet: http://www.edelrid.de/...
PLAQUE DE RIGGING SUR LA BASE DE LA NORME EN 354
mortels.
Choisir un bon équipement requiert de l'expérience. Une analyse
des dangers permettra de déterminer l'équipement le plus conve-
nable. Seules les personnes formées et expérimentées sont auto-
risées à exploiter ce matériel. Les autres personnes n'y sont auto-
risées que si elles sont guidées et surveillées.
L'utilisateur devrait savoir qu'une mauvaise constitution physique
et/ou psychique peut influencer négativement la sécurité et ce,
aussi bien lors des utilisations de routine qu'en cas d'urgence.
En cas d'abus et/ou d'application erronée, le fabricant décline
toute responsabilité. La responsabilité et le risque incombent tou-
jours aux utilisateurs resp. à la personne qui a délégué les activi-
tés.
De surcroît, nous recommandons aux utilisateurs de ce produit de
respecter la réglementation nationale en vigueur.
Avant la mise en œuvre de l'équipement, l'utilisateur doit vérifier
la possibilité d'un sauvetage sûr, immédiat et efficace en cas de
chute d'une personne avec ce système de protection person-
nelle.
Les produits de protection personnelle sont destinés et
homologués exclusivement pour l'assurage de personnes.