Batchnummer met fabricagejaar en -maand, eventueel met
serienummer:
bijv. M YYYY MM XXXX
Lengte van het product in m
Maximale trekkracht in kN
CE 0123: op de productie van de PBM toezicht houdende
instantie
YYYY MM: Jaar en maand van fabricage
i-symbool: de waarschuwingen en instructies moeten worden
gelezen en opgevolgd
IT
AVVERTENZE GENERALI PER L'APPLICAZIONE E LA
SICUREZZA
Questo prodotto fa parte di un dispositivo di protezione indivi-
duale anticaduta (DPI) e va attribuito ad una sola persona. Le
presenti istruzioni per l'uso contengono importanti informazioni
nonché una scheda di controllo ed un libretto di verifica. Prima
di utilizzare il prodotto la suddetta documentazione va letta e
capita. La presente documentazione va messa a disposizione
dell'utilizzatore da parte del rivenditore nella rispettiva lingua del
paese di destinazione e va conservata unitamente all'attrezzatura
durante l'intera durata d'uso.
INDICAZIONI PER L'USO
Leggere ed osservare attentamente le seguenti indicazioni per
l'uso.
Questo prodotto, realizzato appositamente per i lavori in altezza
e in profondità, non dispensa l'utilizzatore dalla responsabilità
personale per i rischi connessi. I lavori e le attività sportive in
altezza e in profondità sono potenzialmente pericolosi. Errori e
distrazioni possono causare gravi lesioni, perfino mortali.
La scelta dell'equipaggiamento adatto richiede esperienza in
materia; l'utilizzo è consentito esclusivamente a persone
Opmerking:
Onze producten worden met de grootste zorgvuldigheid gefabri-
ceerd. Indien er desondanks aanleiding tot terechte bezwaren
bestaat, vragen wij om vermelding van het chargenummer.
Verklaring van overeenstemming:
Hierbij verklaart EDELRID GmbH & Co. KG dat dit artikel in overeen-
stemming is met de essentiële eisen en de relevante voorschriften
van de EU-verordening 2016/425. De oorspronkelijke verklaring
van overeenstemming is te vinden op de volgende internetlink:
http://www.edelrid.de/...
CARRUCOLA IN BASE ALLA NORMA EUROPEA EN 354
debitamente addestrate ed esperte oppure sotto la guida e la
sorveglianza di un esperto.
L'utilizzatore deve essere consapevole del fatto che in caso di
condizioni fisiche e/o psichiche non idonee può essere
compromessa la sicurezza, sia in situazioni normali che in
situazioni d'emergenza.
Il produttore declina ogni responsabilità per uso improprio e/o
scorretto. L'uso è interamente sotto la responsabilità e a rischio
dell'utilizzatore. L'uso è interamente sotto la responsabilità e a
rischio dell'utilizzatore ovvero dei responsabili.
Nel caso in cui questo prodotto venga utilizzato per operazioni di
salvataggio o come DPI, raccomandiamo di osservare le norme e
disposizioni nazionali vigenti in materia.
Prima di usare l'attrezzatura, l'utilizzatore deve assicurarsi che, in
caso di caduta nel sistema di protezione individuale, si possa pro-
cedere ad un soccorso immediato, sicuro ed efficace dell'infortu-
nato.I prodotti DPI sono omologati esclusivamente per l'assicura-
zione di persone.
AVVERTENZE SPECIFICHE RELATIVE AL PRODOTTO
Il prodotto consiste in due piastre da carrucola collegate tra di
loro con resistenza alla rottura di rispettivamente 35 kN. Questo