EDELRIDe 889440000060 Manual Del Usuario página 8

KENNZEICHNUNGEN AUF DEM PRODUKT
Hersteller: EDELRID
Modellbezeichnung: Produktname oder Artikelnummer
Chargennummer mit Herstellungsjahr und -monat, ggf. mit Seri-
ennummer:
z.B. M YYYY MM XXXX
Länge des Produktes in m
Höchstzugkraft in kN
CE 0123: die Produktion der PSA überwachende Stelle
YYYY MM: Herstellungsjahr und -monat
i-Symbol: die Warnhinweise und Anleitungen sind zu lesen und
zu beachten
EN
INSTRUCTIONS FOR USAGE, SAFETY, LIFESPAN, STORAGE
AND CARE
This product is part of personal protective equipment for
protection (PPE) against falls from heights and should be
allocated to one individual.
These instructions for use contain important notes, a control
card and a proof of inspection (test book).
Before using this product, all documents must have been read
and their content understood. This document must be provided
to the user by the retailer in the respective country's language
and must be kept with the equipment while it is in use.
INSTRUCTIONS FOR USE
These instructions must be carefully read and followed.
This product especially manufactured for working at great heights
or depths does not release users from the risk borne personally.
Work and sporting activities carried out at great heights or depths
are potentially dangerous. Errors and carelessness can lead to
serious injuries or even to death. Experience is required in order
to select the correct equipment. Equipment may only be used by
trained and experienced persons or under instruction and supervi-
sion.
Anmerkung:
Unsere Produkte werden mit größter Sorgfalt gefertigt.
Sollte es doch Anlass zu berechtigten Beanstandungen geben,
bitten wir um die Angabe der Chargen-Nummer.
Konformitätserklärung:
Hiermit erklärt die EDELRID GmbH & Co. KG, dass sich dieser Artikel
in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
relevanten Vorschriften der EU Verordnung 2016/425 befindet. Die
Original-Konformitätserklärung kann unter dem folgenden Internet-
Link abgerufen werden: http://www.edelrid.de/...
RIGGING PLATE RELATING TO EN 354
Users must be aware that poor physical and/or mental health can
jeopardise safety under normal conditions and in emergencies.
The manufacturer cannot be held liable if the equipment has been
abused or used incorrectly. In all cases, the users or the persons
responsible bear the responsibility and the risk.
When using this product in the areas of rescuing and personal
protective equipment, we recommend that the relevant national
regulations be observed.
Before using the equipment, the user must ensure that, in the
event of falling into the PPE-system, the person caught can be
rescued immediately, safely and effectively.
Personal protection equipment products may only be used to belay
people.
PRODUCT-SPECIFIC INFORMATION
The product consists of two connected rigging plates with a
minimum tensile strength of 35 kN each. This way, an attachment
system can be constructed with complete redundancy up to a load
of 35 kN (see fig. 1). In a non-redundant application, the minimum
tensile strength is 70 kN (see fig. 2).
The rigging plate must not be loaded over an edge (see. fig. 3) or
cross-loaded to the applications as shown in fig. 2 (see fig. 4).